Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
PRESSE D'ATELIER
PRESSE D'ATELIER
WP 20H
CONSERVER
SOIGNEUSEMENT
CE
MODE
D'EMPLOI
POUR
DE
FUTURES QUESTIONS;
ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE
LA MACHINE EN MARCHE.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis
Publicité
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN WP 20H
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN WP 20H
- Page 1 MODE D’EMPLOI PRESSE D’ATELIER PRESSE D’ATELIER WP 20H CONSERVER SOIGNEUSEMENT MODE D’EMPLOI POUR FUTURES QUESTIONS; ATTENTION: LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis...
- Page 2 ¡Les specifications téchniques peuvent être modifiées sans préavis. Contacts service clients HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 2 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 3 5 ENTRETIENT ..................8 6 PIÈCES DÉTACHÉES ................9 7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/ CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ... 11 8 GARANTIE ET SERVICE ..............12 9 FORMULAIRE DE SUGÈRENCES ............16 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 3 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 4 • Travailler avec la machine hors paramètres d’origine. • Utiliser la machine avec pression pneumatique excessive. Ne pas suivre les normes d’utilisation, invalidera la garantie et aune réclamation sera acceptée. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 4 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 5 Les réparations doivent être réalisé que par des techniciens qualifiés. Accessoires: Utiliser seulement deux qui sont agrées par HOLZMANN. Devant des doutes ou questions, veuillez consulter votre distributeur HOLZMANN ou notre Service Apres Vente. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 5 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 6 Il doit être compris par l’opérateur que le sens commun et la prudence sont des facteurs ne pouvant être intégré dans ce produit, ils doivent être fournis par l’opérateur lui-même. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 6 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 7 (1) à l’écrou de connexion de la jauge de pression (38) se situant en haut du piston. •Serrer tous les boulons et toutes les vis. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 7 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 8 Contrôlez le niveau de l’huile hydraulique : retirez l’écrou du filtre à huile (34) sur la pompe, s’il n’est pas bon, remplir avec de l’huile pour système hydraulique de bonne qualité, puis replacer l’écrou du filtre à huile, purgez l’air du système comme décrit précédemment. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 8 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 9 Jauge de couple Manchon Ecrou connexion jauge Anneau en o Pointe Piston Ecrou de connexion Vis M6x10 Coupleur Rondelle scellée Anneau en o Boulon M10 Couvercle poussière Doigt Cylindre HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 9 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 10 Rondelle de verrouillage Raccordement du tuyau Ø22 Ecrou M16 Ecrou M12 Ecrou de connexion Rondelle de verrouillage Boulon M12x30 Ecrou de connexion jauge Ø16 Rondelle Ø16 Traverse du bas HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 10 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 11 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 Bezeichnung / Nom Werkstattpresse / Presse d´atelier Type(n) / Modélle(s) Holzmann WP 10H, WP 12H, WP 20H EG-Richtlinie(n) / Directives CE Maschinenrichtlinie / Machinery Directive 98/37/EC Berichtsnummer(n) / Numero(s) de test TF-HLD-0312-08 Registrierungsnummer(n) / Numero(s) de enregistrement CE-C-0312-08-20 Ausstellungsdatum / Date d´émission...
- Page 12 - Cette garantie est volontaire. Par conséquent, les services fournis par la garantie n'étend pas ou renouvelle la période de garantie de l'outil ou de la pièce remplacé. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 12 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 13 , en présentant le Formulaire de Service disponible dans la section finale de ce ma- nuel et l'envoyer à: E-mail: service@holzmann-maschinen.at Fax al +43 116 61 7248 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 13 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 14 Ce qui a causé le problème / défaut, ce qui était la dernière activité avant de vous pris conscience du problème / défaut? Pour des problèmes électriques: Avez-vous fait vérifier votre alimentation électrique et la ma- chine pour un électricien qualifié? HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 14 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 15 POUR COMMANDER DES PIÈCES S'IL VOUS PLAÎT AJOUTER À CE FORMULAIRE UNE COPIE DE LA VUE ÉCLATÉE RESPECTIVE MARQUANT LES PIÈCES LISIBLE E INDUBITABLEMENT. CELA AIDERA A IDENTIFIER LES PIECES NECESSAIRES RAPIDEMENT ET ACCELERE LE TRAITER VOTRE DEMANDE. MERCI DE VOTRE COLLABORATION! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 15 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...
- Page 16 Je vous remercie pour votre coopération! HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Page 16 Mode d´emploi, Presse d´atelier WP20H...