Débranchement Du Système Avant Les Connexions; Sélection De La Tension Correcte; Branchement Des Enceintes Amplifiées Lifestyle; L'une Sur L'autre - Bose Lifestyle Notice D'utilisation

Débranchement du système du secteur avant les connexions
Sélection de la tension correcte
Figure 2
Positions du sélecteur
d'alimentation
Branchement des enceintes amplifiées Lifestyle
Figure 3
Enceintes amplifiées Lifestyle
®
branchées l'une sur l'autre
ATTENTION : Assurez-vous que le sélecteur d'alimentation est correctement réglé sur les
Il est important de débrancher du secteur votre système Lifestyle
avant d'effectuer la moindre connexion.
Si vous avez acheté un produit à double tension, veillez à ce que vos enceintes soient réglées
sur la tension adaptée à votre pays. Utilisez l'adaptateur fourni le cas échéant.
®
ESTYLE POWERED SPEA
VOLTAGE SELECTOR
230V
SELECT
PROPER
VOLTAGE
115V
AC
MAX.
FT] SPEAKER SER. NO.
LSSP1U
ON, FRAMINGHAM, MA 01701-9160 MADE IN U.S.A. OF D
Procédez comme suit pour brancher vos enceintes amplifiées Lifestyle
1. Branchement du câble d'enceinte
• Le conducteur portant une collerette rouge est positif (+) et le conducteur strié est
négatif (–). Ces conducteurs correspondent respectivement aux bornes positive (rouge)
et négative (noire) situées à l'arrière des enceintes.
• Comme illustré à la Figure 3, branchez les conducteurs positif et négatif à l'extrémité du
câble d'enceinte sur les bornes positive et négative correspondantes de l'enceinte
gauche. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'enceinte droite. Pour ce faire,
appuyez simplement sur le bouton en bas de chaque borne, insérez l'extrémité nue du
conducteur dans l'orifice, puis relâchez le bouton pour fixer le conducteur en position.
2. Vérification des branchements
• Assurez-vous que les conducteurs sont branchés positif sur positif (+ sur +) et négatif
sur négatif (– sur –). Un mauvais branchement compromettra la restitution stéréo.
Assurez-vous par ailleurs qu'aucun fil du conducteur d'une borne ne frôle une autre
borne. Ces « pontages » créent des courts-circuits qui risquent d'endommager votre
système d'enceintes amplifiées Lifestyle
LIFESTYLE ® POWERED SPEAKER SYSTEM
TO ACCESSORY SPEAKER ONLY
BLACK TO BLACK RED TO RED
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR FULL INSTRUCTIONS.
U.S. PATENT NOS. 4,158,756 4,061,890, 4,577,069 AND RE.31,679
©BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 U.S.A.
Accessory [RIGHT] SPEAKER
SER. NO. LSSP2ZU109274 . E9931
MADE IN U.S.A. OF DOMESTIC AND FOREIGN COMPONENTS. 19037
systèmes à double tension.
® ou autre source musicale

l'une sur l'autre

®
l'une sur l'autre :
®
.
®
CAUTION AVIS
RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR
LIFESTYLE ® POWERED SPEAKER SYSTEM
TO ACCESSORY SPEAKER ONLY
BLACK TO BLACK RED TO RED
VOLTAGE SELECTOR
LISTED 917D
POWER AUDIO
INPUT
®
SELECT
PROPER AUDIO VIDEO
115V
VOLTAGE EQUIPMENT
REFER TO OWNER'S
115/230V AC MANUAL FOR FULL
50/60Hz 30W MAX. INSTRUCTIONS
POWERED [LEFT] SPEAKER SER. NO. LSSP1U 100823 . E9931
©2000 BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9160 MADE IN U.S.A. OF DOMESTIC AND FOREIGN COMPONENTS.
U.S. PATENT NOS. 4,158,756 4,061,890 4,577,069 AND RE.31,679 190140
Installation
5