Publicité
Liens rapides
LED WORK LIGHT WITH POWER STRIP
PASD 3680 A1
LED WORK LIGHT WITH POWER
STRIP
User manual
LAMPE DE TRAVAIL À LED AVEC
BLOC MULTIPRISE
Mode d'emploi
IAN 459024_2401
LED WERKLAMP MET
STEKKERDOOS
Gebruiksaanwijzing
LED-ARBEITSLEUCHTE MIT
STECKDOSENLEISTE
Bedienungsanleitung
Publicité
Manuels Connexes pour Parkside PASD 3680 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PASD 3680 A1
- Page 1 LED WORK LIGHT WITH POWER STRIP PASD 3680 A1 LED WORK LIGHT WITH POWER LED WERKLAMP MET STRIP STEKKERDOOS User manual Gebruiksaanwijzing LAMPE DE TRAVAIL À LED AVEC LED-ARBEITSLEUCHTE MIT BLOC MULTIPRISE STECKDOSENLEISTE Mode d’emploi Bedienungsanleitung IAN 459024_2401...
- Page 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 22 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 HG11592 10 ] HG11592-FR 10 ]...
- Page 4 86 mm 108 mm 86 mm 11 ] 13 ] 12 ] 5 mm 11 ]...
- Page 5 14 ]...
- Page 6 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 7 List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result Alternating current/voltage in death or severe injury if not avoided (e.g. risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard with moderate risk, which Minimum distance to illuminated can result in death or severe injury 1 .0 m material...
- Page 8 4 Dowels USB input socket (Type A) 1 Short manual USB input socket (Type C) Mains cord with mains plug ˜ Parts list 10 ] Fig. B Fig. A Mounting hole Left LED panel 11 ] Screw Socket outlet 12 ] Dowel Storage compartment 13 ] Fig .
- Page 9 Efficiency low load (10 %): 78.0 % No-load power consumption: 0.07 W Protection class: Do not use the product if you detect General safety any type of damage . instructions Never immerse the product in water or other liquids! BEFORE USING THE PRODUCT, FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL Do not carry out any modifications or ...
- Page 10 Verify that the mains voltage on site The product can be hung up or it can corresponds with the operating voltage be used on a flat, stable surface, e.g. required for the product (230 V~, floor or table. 50 Hz), before you use it. Otherwise do The product must not be used as a ...
- Page 11 Socket outlet INFO: Use the screws 12 ] dowels to mount the product on the Switching on: Press the on/off 13 ] wall . switch for the socket outlet position I . 1 . Measure up the wall or mounting surface for drilling the holes . Use a Switching off: Press the on/off spirit level to improve the accuracy .
- Page 12 Before cleaning: The warranty for this product is 3 years Switch off the product (see from the date of purchase . The warranty – “Switching the product on/off”). period begins on the date of purchase . Remove the mains plug from the Keep the original sales receipt in a safe –...
- Page 13 . You can download and view this and numerous other manuals at parkside-diy.com . This QR code takes you directly to parkside-diy.com . Choose your country and use the search screen to search for the operating instructions .
- Page 14 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 15 Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il Courant alternatif/tension n’est pas évité, peut entraîner la alternative mort ou une blessure grave (p. ex. risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un danger avec un risque modéré, qui, s’il n’est pas évité, peut Distance minimale du matériel 1 .0 m entraîner la mort ou une blessure...
- Page 16 Ce produit n’est pas prévu pour une Interrupteur marche/arrêt (prise) utilisation industrielle, commerciale ou Interrupteur marche/arrêt (panneau à d’autres applications . LED gauche) Ce produit ne convient pas Interrupteur marche/arrêt (panneau à à l’éclairage domestique de LED droit) pièces .
- Page 17 Tension et courant d’entrée USB : 230 V~, 0,16 A Fréquence du CA d’entrée : 50 Hz Sortie USB : 5,0 V 2,0 A, max. 10,0 W (type A ou type C) Sortie USB totale : 5,0 V 2,4 A, max. 12,0 W (type A et type C) Taux d’efficacité actif moyen : 80,2 % Taux d’efficacité à faible charge (10 %) : 78,0 % Consommation électrique hors charge : 0,07 W...
- Page 18 AVERTISSEMENT ! N’allumez Risque d’électrocution pouvant pas la lumière lorsque le produit est entraîner la mort dirigé vers une surface inflammable. Utilisez le produit uniquement avec La surface éclairée pourrait chauffer ou une prise protégée par un dispositif s’enflammer. différentiel résiduel RCD.
- Page 19 En raison de la charge thermique 2 . Marquez les 4 trous de perçage. Tenez élevée, n’utilisez le produit que lorsque compte des distances requises : le cordon d’alimentation est déroulé . 86 mm – 106 mm – Ne pas brancher deux ou plusieurs 86 mm ...
- Page 20 ˜ Nettoyage Prise Ne plongez jamais le produit dans de Allumer : Poussez l’interrupteur l’eau ou tout autre liquide . Le produit marche/arrêt de la prise peut être endommagé par cette action . position I . Avant le nettoyage : Éteindre : Poussez l’interrupteur Éteignez le produit (voir « Allumer et marche/arrêt ...
- Page 21 ˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des Afin de garantir la rapidité de traitement de critères de qualité stricts, et contrôlé votre demande, veuillez tenir compte des consciencieusement avant sa livraison . indications suivantes : En cas de défaut de matériau ou de Pour toute demande, veuillez conserver le fabrication, vous avez des droits légaux...
- Page 22 Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d‘emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d‘accéder directement au site parkside-diy.com . Sélectionnez votre pays et cherchez les modes d‘emploi dans le champ de recherche . La numéro de référence de l‘article (IAN) 459024_2401...
- Page 23 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
- Page 24 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood Wisselstroom/-spanning tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood Minimumafstand tot het te 1 .0 m...
- Page 25 Dit product is niet bestemd voor Aan/uit-schakelaar (contactdoos) commercieel of ander gebruik . Aan/uit-schakelaar (linker LED-paneel) Dit product is niet geschikt Aan/uit-schakelaar (rechter LED- voor de verlichting van kamers paneel) in privéhuishoudens . Rechter LED-paneel ˜ Leveringsomvang USB-ingangsbus (type A) 1 LED werklamp met stekkerdoos USB-ingangsbus (type C) 4 Schroeven...
- Page 26 Voedingsfrequentie: 50 Hz USB-uitgang: 5,0 V 2,0 A, max. 10,0 W (type A of type C) USB-uitgang totaal: 5,0 V 2,4 A, max. 12,0 W (type A en type C) Gemiddelde actieve efficiëntie: 80,2 % Efficiëntie bij lage belasting (10 %): 78,0 % Energieverbruik in niet-belaste toestand: 0,07 W Beschermingsklasse: Dit product is geen speelgoed en Algemene ...
- Page 27 WAARSCHUWING! Zet de lamp Levensgevaar door elektrische niet aan als het product gericht is schokken op een brandbaar oppervlak . Het Gebruik het product uitsluitend met bestraalde oppervlak kan oververhit een RCD-beschermd contactdoos. raken en ontbranden . Gebruik het product niet met Plaats geen brandende kaarsen of ...
- Page 28 Het gewicht van de voorwerpen in 1 . Meet de wand of het het opbergvak mag niet meer dan montageoppervlak om de gaten te 1 kg bedragen. Het volume van het boren . Gebruik een waterpas om de voorwerp mag niet groter zijn dan het nauwkeurigheid te verbeteren .
- Page 29 Contactdoos Voor het schoonmaken: Schakel het product uit (zie “Product – Inschakelen: Druk de aan/uit- in- en uitschakelen”) . schakelaar van de contactdoos Trek de netstekker uit de – 10 ] in stand I . contactdoos . Laat het product afkoelen . Uitschakelen: Druk de aan/uit- –...
- Page 30 De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als Op parkside-diy.com kunt u deze en verbruiksartikelen worden beschouwd (bv . vele andere handleidingen inzien en batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, downloaden .
- Page 31 ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё Tel .: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl .be 30 NL/BE...
- Page 32 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 33 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Wechselstrom/-spannung wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Minimaler Abstand zu 1 .0 m wird, den Tod oder eine schwere...
- Page 34 Dieses Produkt ist nicht für den Aufbewahrungsfach gewerblichen Gebrauch oder andere Ein-/Aus-Schalter (Steckdose) Anwendungen bestimmt . Ein-/Aus-Schalter (linkes LED-Panel) Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt Ein-/Aus-Schalter (rechtes LED-Panel) geeignet . Rechtes LED-Panel ˜ Lieferumfang USB-Eingangsbuchse (Typ A) USB-Eingangsbuchse (Typ C) 1 LED-Arbeitsleuchte mit Steckdosenleiste...
- Page 35 USB-Ausgang: 5,0 V 2,0 A, max. 10,0 W (Typ A oder Typ C) USB-Ausgang gesamt: 5,0 V 2,4 A, max. 12,0 W (Typ A und Typ C) Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: 80,2 % Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %): 78,0 % Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,07 W Schutzklasse: Dieses Produkt ist kein Spielzeug und Allgemeine muss außerhalb der Reichweite von Sicherheitshinweise Kindern gehalten werden .
- Page 36 Verwenden Sie das Produkt WARNUNG! Schalten Sie das nicht mit Steckdosenleisten oder Licht nicht ein, wenn das Produkt auf Verlängerungsleitungen . eine brennbare Oberfläche gerichtet ist. Die angestrahlte Oberfläche könnte Überprüfen Sie vor jedem sich überhitzen oder entzünden. Netzanschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen .
- Page 37 Das Gewicht der Gegenstände im INFO: Verwenden Sie die Aufbewahrungsfach sollte 1 kg Schrauben und Dübel , um das 12 ] 13 ] nicht überschreiten. Das Volumen Produkt an der Wand zu befestigen . des Gegenstands sollte die Fläche 1 . Messen Sie die Wand oder die des Aufbewahrungsfachs nicht Montage fläche aus, um die Löcher überschreiten.
- Page 38 LED-Panel 3 . Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker Ihres Geräts aus der Einschalten: Drücken Sie den Steckdose Ein-/Aus-Schalter des linken LED-Panels und des rechten 4 . Schalten Sie das Produkt aus (siehe LED-Panels in die Position I . „Produkt ein- und ausschalten“) . Ausschalten: Drücken Sie den ˜...
- Page 39 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Die Garantie deckt Material- und es ausgedient hat, im Interesse Herstellungsfehler ab . Diese Garantie des Umweltschutzes nicht in den erstreckt sich weder auf Produktteile, Hausmüll, sondern führen Sie es die normalem Verschleiß unterliegen, einer fachgerechten Entsorgung und somit als Verschleißteile gelten zu .
- Page 40 Auf parkside-diy .com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 459024_2401...
- Page 41 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11592/HG11592-FR Version: 07/2024 IAN 459024_2401...