Publicité
IT
-
Attenzione:
Leggere
attentamente
le
istruzioni
per l'uso
GB - Caution: read instructions
(warnings) carefully
lisez
attentivement
ES - Precaución: lea las
(avertissements)
instrucciones (advertencias) cuidadosamente
PT -
Cuidado: leia as instruções (avisos)
cuidadosamente
DE - Achtung: Anweisungen
(Warnungen) sorgfältig lesen GR - Προσοχή:
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
PL - Ostrzeżenie - Zobacz instrukcję obsługi CZ
- Pozor: Pečlivě si přečtěte a dodržujte pokyny
(varování) k použití
SE - Varsamhet: läs
anvisningarna (varningar) noga FI - Huomio:
Lue käyttöohjeet (varoitukset) ja noudata
niitä huolellisesti
SI - Pozor: Preberite in
skrbno sledite navodilom (opozorilom) za
uporabo SK - Pozor: Pozorne si prečítajte a
dodržiavajte pokyny na použitie (výstrahy)
RO - Atenție: Citiți și respectați cu atenție
instrucțiunile (avertismentele) de utilizare
NL -
Opgelet: Lees en volg aandachtig de
gebruiksaanwijzing (waarschuwingen)
- Pozor: Pročitajte i pažljivo slijedite upute
(upozorenja) za upotrebu
Figyelmesen olvassa el és kövesse a használati
utasításokat (figyelmeztetéseket)
Forsigtig:
Læs
instruktioner
omhyggeligt BG - Forsigtig: Læs instruktioner
(advarsler) omhyggeligt
perskaitykite ir atidžiai laikykitės naudojimo
instrukcijų (įspėjimų). LV - Uzmanību: Izlasiet
un uzmanīgi ievērojiet lietošanas instrukcijas
(brīdinājumus)
EE - Tähelepanu! Lugege
kasutusjuhised (hoiatused) läbi ja järgige neid
hoolikalt
- الَّحذر : ق ر اءة التعليمات )التَّحذي ر ات( بعناُيةSA
IT -
Leggere le istruzioni per lʼuso
Consult instructions for use
les instructions d'utilisation
las instrucciones de uso
instruções de uso
DE - Gebrauchsanweisung
beachten
GR - Διαβάστε προσεχτικά τις
οδηγίες χρήσης
PL - Przeczytaj instrukcje
użytkowania
CZ - Přečtěte si návod k
použití SE - Läs bruksanvisningen FI - Lue
SI - Preberite navodila za
käyttöohjeet
uporabo SK - Prečítajte si návod na použitie
RO - Citiți instrucțiunile de utilizare NL -
HR - Pročitajte upute
de gebruiksaanwijzing
za uporabu
HU - Olvassa el a használati
utasításokat DK - Se brugsvejledningen BG
-
Se brugsvejledningen
naudojimo instrukcijas
LV - Izlasiet lietošanas
instrukcijas EE - Lugege kasutusjuhendit
- اق ر أ بدقة وحرص تعليمات االستخدامSA
e
seguire
(avvertenze)
FR - Attention:
les
instructions
HR
HU - Figyelem:
DK -
(advarsler)
LT - Dėmesio:
GB -
FR - Consulter
ES -
Consultar
PT -
Consulte as
Lees
LT -
Perskaitykite
IT
-
Dispositivo
medico
regolamento (UE) 2017/745
Device compliant with Regulation (EU)
2017/745
FR - Dispositif médical conforme
au règlement (UE) 2017/745 ES -
sanitario conforme con el reglamento (UE)
PT -
2017/745
Dispositivo médico em
conformidade com a regulamento (UE)
2017/745
DE - Medizinprodukt im Sinne
der Verordnung (EU) 2017/745 GR - Ιατρική
συσκευή σύμφωνα με την ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
(ΕΕ) 2017/745 PL - Wyrób medyczny zgodny
z Rozporządzenie (UE) 2017/745
Zdravotnický prostředek v souladu s nařízením
(EU) č. 2017/745 SE - Den medicintekniska
produkten överensstämmer med förordning
(EU) 2017/745
FI - Lääkinnällinen laite,
joka vastaa asetusta (EU) 2017/745
Medicinski pripomoček, skladen z uredbo
(EU) 2017/745
SK - Zdravotnícka pomôcka
v súlade s nariadením (EÚ) 2017/745
Dispozitiv medical conform regulamentului
NL -
(UE) 2017/745
Medisch hulpmiddel
in overeenstemming met verordening (EU)
2017/745
HR - Medicinski proizvod sukladan
propisu (EU) 2017/745 HU -
rendeletnek megfelelő orvostechnikai eszköz
DK -
Medicinsk udstyr i overensstemmelse
med forordning (EU) 2017/745
udstyr i overensstemmelse med forordning
(EU) 2017/745
LT - Medicinos prietaisas,
atitinkantis reglamentą (ES) 2017/745
- Medicīniska ierīce, kas atbilst Regulai (ES)
2017/745
EE - Määrusele (EL) 2017/745
vastav meditsiiniseade
جهاز طين � ي يتوافق مع التوجيهUE) 2017/745)
IT -
Codice prodotto
GB - Product code FR
-
Code produit
ES - Código producto PT -
Código produto
DE - Erzeugniscode
Κωδικός προϊόντος PL - Numer katalogowy
CZ - Kód výrobku
SE - Produktkod
- Tuotekoodi
SI - Koda izdelka
výrobku RO - Cod produs NL - Productcode
HR -
Šifra proizvoda
HU - Termékkód DK -
Produktkode
BG - Produktkode LT - Prekės
kodas LV - Produkta kods EE - Toote kood
IT - Dispositivo medico GB - Medical Device
FR -
Dispositif médical
ES -
PT -
Dispositivo médico
DE - Medizinprodukt
GR - Іατροτεχνολογικό προϊόν
medyczny CZ - Zdravotnický prostředek SE
- Medicinteknisk produkt FI - Lääkinnällinen
laite
SI - Medicinski pripomoček
Zdravotnícka pomôcka
medical
NL - Medisch hulpmiddel
Medicinski uređaj HU - Orvostechnikai eszköz
DK - Medicinsk udstyr BG - Medicinsk udstyr
LT - Medicininis prietaisas
ierīce EE -
Meditsiiniline seade
4
conforme
al
GB -
Medical
Producto
CZ -
SI -
RO -
A 2017/745/EU
BG -
Medicinsk
LV
- SA
GR -
FI
SK - Kód
- كود المنتجSA
Producto sanitario
PL - Wyrób
SK -
RO - Dispozitiv
HR -
LV - Medicīniskā
- جهاز طين � يSA
Publicité
