Publicité
3
Indice dei simboli - Symbol index - Index des symboles - Índice
de símbolos- índice de símbolo - Symbolindex - Ευρετήριο
συμβόλων - Indeks symboli - Index symbolů - Symbol index -
Symboli-indeksi - Indeks simbolov - Index symbolov - Index de
simbol - Symbool index - Indeks simbola - Szimbólum index -
Symbolindeks - Индекс на символа - Simbolių rodyklė - Simbolu
rādītājs - Sümbolite indeks
IT - Data di fabbricazione
manufacture
- Fecha de fabricación PT - Data de fabrico
DE - Herstellungsdatum
παραγωγής
Datum výroby SE - Tillverkningsdatum FI -
Valmistuspäivämäärä SI - Datum proizvodnje
SK - Dátum výroby RO - Data fabricației NL
-
Productiedatum
HU - Gyártás dátuma DK - Fabrikationsdato
BG - Fabrikationsdato LT - Pagaminimo data
LV - Izgatavošanas datums EE - Valmistamise
kuupäev
IT - Fabbricante
Fabricant ES - Fabricante PT - Fabricante DE
- Hersteller GR - Παραγωγός PL - Producent
CZ - Výrobce SE - Tillverkare FI - Valmistaja
SI - Proizvajalec SK - Výrobca RO - Producător
NL -
Fabrikant
DK - Fabrikant BG - Fabrikant LT - Gamintojas
LV - Ražotājs EE - Tootja
IT -
Conservare al riparo dalla luce solare
-
Keep away from sunlight
l'abri de la lumière du soleil
amparo de la luz solar PT -
da luz solar
geschützt lagern
από ηλιακή ακτινοβολία
z dala od światła słonecznego CZ - Skladujte
mimo sluneční světlo
solljus
FI - Säilytä auringonvalolta suojassa
SI -
Hraniti zaščiteno pred sončno svetlobo
SK - Skladujte mimo slnečného svetla
- A se păstra ferit de razele soarelui
-
Afgeschermd van zonlicht opslaan
Čuvati zaštićeno od sunčeve svjetlosti
- Napfénytől védve tárolandó DK - Må ikke
udsættes for sollys BG - Må ikke udsættes for
sollys LT -
Saugoti nuo saulės spindulių
Uzglabāt prom no saules gaismas EE -
eemal päikesevalgusest
IT -
Importato da
-
Importé par
Importado por
Εισαγωγή από PL - Importowane przez CZ
- Dovezeno uživatelem SE - Importerad av FI
- Tuoja SI - Uvozil SK - Dovážal RO - Importat
de NL -
Geïmporteerd door
od strane HU - Importálta DK - Importeret
af BG - Importeret af LT - Importavo LV -
Importēja EE -
زومرلا رشهف
GB - Date of
FR - Date de fabrication
GR - Ημερομηνία
PL - Data produkcj
CZ -
HR - Datum proizvodnje
- تار ي ـ ـ ـ ـخ التصنيعSA
GB - Manufacturer
FR -
HR - Proizvođač HU - Gyártó
- الرش ر كة المصنعةSA
FR -
Á conserver à
ES - Conservar al
Guardar ao abrigo
DE - Vor Sonneneinstrahlung
GR -
Κρατήστε το μακριά
PL - Przechowywać
SE - Skyddas från
HR -
LV -
Hoida
ً
- ُيَّحفظ بعيدSA
ا عن ضوء الشمس
GB - Imported by
ES -
Importado por
PT -
DE - Eingeführt von
GR -
HR - Uvezeno
Importija
- مستورد عن طريقSA
IT -
-
dans un endroit frais et sec
en un lugar fresco y seco
em local fresco e seco
und trockenen Ort lagern GR - Διατηρείται
σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον
- Przechowywać w suchym miejscu
Skladujte na větraném a suchém místě SE -
Förvara på svalt och torrt ställe FI - Säilytä
ES
kuivassa ja viileässä SI -
hladnem mestu
a suchom mieste
un loc răcoros și uscat
opslaan
mjestu HU - Száraz, hűvös helyen tárolandó
DK -
køligt og tørt
vietoje
Hoida jahedas ja kuivas kohas
IT - Rappresentante autorizzato nella Comunità
europea
the European community FR -
autorisé dans la Communauté européenne
- Representante autorizado en la Comunidad
Europea PT -
na União Europeia
Vertreter in der EG GR - Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση PL -
Upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie
GB
Europejskiej CZ - Zplnomocněný zástupce v
Evropském společenství
representant i Europeiska gemenskapen FI -
Valtuutettu edustaja Euroopan yhteisössä SI
- Pooblaščeni zastopnik za Evropsko skupnost
SK - Splnomocnený zástupca v Európskom
spoločenstve
pe teritoriul Comunității Europene
Bevoegde vertegenwoordiger in de Europese
Gemeenschap
u Europskoj zajednici HU - Meghatalmazott
RO
képviselő az Európai Közösségben
NL
Autoriseret repræsentant i det Europæiske
Fællesskab BG -
HU
i det Europæiske Fællesskab
atstovas Europos bendrijoje LV - Pilnvarotais
pārstāvis Eiropas Kopienā
esindaja Euroopa Ühenduses
FR
IT -
ES - No estéril PT - Não estéril DE - nicht steril
GR - όχι αποστειρωμένο PL - Nie sterylne CZ
- Nesterilní SE -
sterilno SK - Nesterilné RO - Nesteril NL - Niet
steriel HR - Nije sterilno HU - Nem steril DK -
Ikke-steril BG - Нестерилен LT - Ne sterilus LV
- Nav sterils EE - Mittesteriilne
Conservare in luogo fresco ed asciutto
Keep in a cool, dry place
DE - An einem kühlen
Hraniti na suhem in
SK - Skladujte na chladnom
RO - A se păstra într-
NL -
HR - Čuvati na hladnom i suhom
Opbevares køligt og tørt
LT -
Laikyti vėsioje ir sausoje
LV -
Uzglabāt vēsā, sausā vietā
ي مكان بارد وجاف
GB - Authorized representative in
Representante autorizado
DE - Autorisierter
SE - Auktoriserad
RO - Reprezentant autorizat
HR - Ovlašteni predstavnik
Autoriseret repræsentant
ي االتَّحاد األورويب � ي
GB -
Non sterile
Non-sterile
Ej steril
FI - Ei-steriili SI - Ni
GB
FR -
Á conserver
ES - Conservar
PT -
Armazenar
PL
CZ -
Koel en droog
BG - Opbevares
EE -
�
- ُيَّحفظ يفSA
Représentant
ES
NL -
DK -
LT - Įgaliotasis
EE - Volitatud
�
- ممثل معتمد يفSA
FR - Pas stérile
- ليس معقمSA
Publicité
