Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
A
B
C
D
E
F
3006 DE-ES 10-2024 9700368 20240912zm
8
2.
1.
20
7
10
24
FR Réglages de butée arrière
Il y a 3 possibilités de réglage de
butée arrière
H
1) La butée arrière peut être réglée
manuellement aux formats B5, A5
et A4 par des positions de verrouil
lage prescrites sur le côté gauche
(A - D).
Les positions correspondantes sont
indiquées par des flèches
Vous pouvez également utiliser la
butée auxiliaire
2) La butée arrière peut être réglée
manuellement au format A5 par une
ligne sur le chemin de courrier
La butée arrière doit être tournée
de 180° au préalable (F).
3) La butée arrière peut être réglée
manuellement à l'aide d'une
échelle
J
(en mm) sur la butée
latérale (F).
NL Instellen van de aanslag
Er zijn de 3 volgende mogelijkheden
om de aanslag
1) De aanslag kan manueel op de
formaten B5, A5 en A4 worden
ingesteld m.b.v. de voorgegeven
inklikposities aan de linkerzijde
(A - D).
De overeenkomstige posities zijn
met pijlen
aangegeven.
Als alternatief kun je ook de extra
achteraanslag
T
te knippen.
2) De aanslag kan door een lijn op de
tafel van het apparaat
op het formaat A5 ingesteld worden.
Eerst moet de aanslag over 180˚
gedraaid worden (F).
3) De aanslag kan met behulp van
een schaal
J
(in mm) op de
zijaanslag manueel ingesteld worden
worden (F).
:
.
pour couper A5 (E).
T
G
.
H
in te stellen:
om A5 (E)
G
manueel
Publicité
