Manuels Connexes pour HJM NOELLE1000
Sommaire des Matières pour HJM NOELLE1000
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTION D'ORIGINE À lire attentivement et à conserver RADIATEUR ÉLECTRIQUE A INERTIE CERAMIQUE Référence NOELLE Modèles : NOELLE1000 / NOELLE1500 / NOELLE2000 1/36 HJM_NOELLE_FR_HL_Rev.1_16-07-2024 Fabriqué en Espagne...
- Page 2 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cher client: Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en acquérant notre radiateur. Ces appareils sont extrêmement sûrs, silencieux et faciles à installer. Ils ne requièrent pas d’entretien spécifique. Ils sont fabriqués en aluminium extrudé, un matériel de haute durabilité...
- Page 3 régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. Les éléments de l’emballage ne doivent pas être à la portée des enfants car il s’agit de sources potentielles de danger. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.
- Page 4 L’appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant différentiel de fonctionnement assigné ne dépassant pas 30 mA (demander conseil à un électricien qualifié). Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
- Page 5 Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié. N’utilisez que les accessoires d’origine. Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à...
- Page 6 La garantie ne s’appliquera pas si les instructions de la présente • notice n’ont pas été respectées. Lors du nettoyage de votre appareil, conformez-vous aux • instructions du paragraphe « ENTRETIEN ET MAINTENANCE » exclusivement car la pénétration d’eau par les grilles d’air peut s’avérer néfaste pour votre appareil.
- Page 7 Une distance minimale de 15 cm doit être prévue entre les • parois latérales de votre appareil et tout obstacle qui pourrait gêner son fonctionnement (murs par exemple). Laissez également une distance minimum de 35 cm au dessus Une distance minimale de 15 cm doit être prévue entre les parois •...
- Page 8 hauteur minimale de 165 cm du sol, placez le support que vous avez retiré à l'aide des chevilles et des vis fournies. Corrigez si nécessaire à l'aide d'un niveau à bulle. 4º. Placez le gabarit sur la partie inférieure du support que nous avons fixé...
- Page 9 Modulation : Wi-Fi : DSSS, OFDM Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK BLE :GFSK Antenna : PCB Antenna, 3.4 dBi Connexion du radiateur Enregistrez-vous dans HJM via l’application que vous trouverez dans Google Play ou Apple Store. 9/36 HJM_NOELLE_FR_HL_Rev.1_16-07-2024 Fabriqué en Espagne...
- Page 10 à l’écran. CONNECTER LES RADIATEURS Les radiateurs doivent être connectés pour pouvoir les commander depuis l’application. Pour démarrer le processus de connexion de l’équipement via l’application HJM, suivez les instructions. Dès que votre compte utilisateur sera créé, vous...
- Page 11 Sélectionnez le réseau domestique et saisissez le mot de passe. Assurez-vous qu’il s’agit bien d’un réseau 2,4 GHz. Vous pouvez également scanner un code QR avec les identifiants. Vous le trouverez sur certains modèles de routeurs. Une fois le mode de configuration sélectionné, vous pouvez choisir entre Access Point et BT.
- Page 12 Si la fonctionnalité de fil pilote est activée pendant le processus de configuration, elle sera désactivée lorsque l’unité aura été reliée. Le radiateur sera alors relié. À ce stade, vous pouvez contrôler le programme et les températures du radiateur via l’application HJM. 12/36 HJM_NOELLE_FR_HL_Rev.1_16-07-2024...
- Page 13 Problèmes les plus fréquents au moment de relier le radiateur. Impossible de compléter le processus d’enregistrement de l’unité. Vérifiez que la détection de l’unité a été lancée avec succès en appuyant sur le bouton OK pendant quelques secondes, comme indiqué dans l’application. Vérifiez si le symbole de l’antenne clignote sur l’écran de l’unité.
- Page 14 • Déconnecter temporairement les unités pendant que vous enregistrez le réseau 5 GHz. • Le réseau et/ou le mot de passe envoyés ne sont pas corrects. Répétez le processus d’enregistrement en vérifiant soigneusement que le réseau et le mot de passe sont corrects. Il est important de respecter les lettres majuscules et minuscules, ainsi que les autres caractères.
- Page 15 secondes, comme l’indique l’application. Si cela a déjà été fait, le rétroéclairage de l’écran clignotera, dans ce cas, actualisez la liste des réseaux de votre téléphone portable jusqu’à ce que le réseau Heater_xxxx s’affiche. Vous pouvez également désactiver et activer le Wi-Fi du téléphone portable pour que la liste des réseaux soit mise à...
- Page 16 ◦ Si le réseau a été modifié, dirigez-vous dans l’application à Maisons→Nom sur Maison→Radiateur→Configurer le Wi-Fi, et suivez le processus de reconfiguration de l’appareil. ◦ Si le réseau n’a pas été modifié, vérifiez que vous avez accès à Internet et que la couverture du réseau dans la zone du radiateur soit suffisante.
- Page 17 • Bouton : permet d’augmenter et de naviguer entre les différents menus. • Bouton M./OK : permet de changer de mode de fonctionnement et de valider/accéder aux différents menus et paramétrages. • Bouton Config/Pr. : permet d’accéder aux paramétrages de programmation et aux réglages avancés.
- Page 18 2.3.1 Mode auto-modifié. Le mode Auto-modifié est une modalité spéciale du mode Auto, qui permet de programmer une température différente de celle établie dans la programmation, jusqu’à ce qu’un changement de période se produise dans la programmation. Pour accéder à ce mode, appuyez sur les touches , pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.
- Page 19 Vous pourrez régler le temps en intervalle d’heures complètes, de 1 à 24 heures, à l’aide des touches . Si vous utilisez la touche M./OK pour confirmer, le mode Boost restera établi pour la durée sélectionnée. En mode Boost, l’écran affichera alternativement le texte « bSt », la température sélectionnée et le temps restant jusqu’à...
- Page 20 20/36 HJM_NOELLE_FR_HL_Rev.1_16-07-2024 Fabriqué en Espagne...
- Page 21 4. Paramètres. 4.1 Réglage des températures de programmation. Le paramétrage des températures permet de régler la valeur des températures confort, éco et antigel. Pour accéder à ce paramétrage, appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche CONFIG/PR. Jusqu’à ce que l’écran affiche Les températures sont paramétrables avec des intervalles d’au moins 0,5 ºC entre elles.
- Page 22 Le réglage de l’heure ne sera disponible que si l’appareil n’est pas connecté. Ainsi, si l’équipement est connecté, la configuration du programme sera directement accessible. 4.2.1 Réglage de l’heure. On accède tout d’abord au réglage des jours de la semaine qui apparaîtront en clignotant. La valeur sera modifiée avec les touches , et confirmée à...
- Page 23 • Partie de la semaine : Part. Permet de régler la programmation "du lundi au vendredi" et pour "samedi et dimanche". • Uniquement les week-ends : W-E. Réglage de la programmation pour les week-ends uniquement, comprenant : vendredi, samedi et dimanche. Le procédé est le même que dans le cas précédent.
- Page 24 Le menu C1 vous permet de régler les unités. L’appareil dispose d’unités Celsius ou Fahrenheit. 5.2 Réglage du type de commande. Le menu C2 permet de configurer le type de commandes de l’appareil. Les types de commandes suivants sont disponibles : •...
- Page 25 5.4 Réglage du mode fenêtre. Le menu C4 permet d’activer/désactiver le mode fenêtre. Si cette fonction est activée, la charge s’éteint automatiquement lorsqu’une chute soudaine de la température ambiante mesurée est détectée. 5.5 Réglage de la mise en service à l’avance. Le menu C5 permet d’activer/désactiver la mise en service à...
- Page 26 5.6 Réglage du facteur de limitation de puissance. Le menu C6 permet de configurer le facteur de limitation de puissance (user duty factor). Il s’agit d’une restriction de puissance, chargée de réduire la puissance effective de la charge d’un certain pourcentage, de manière à limiter les températures superficielles de l’équipement.
- Page 27 5.8 Affichage de la version du logiciel. Le menu C8 affichera la version du logiciel de l’appareil. 5.9 Paramètres par défaut. • Unités : Celsius. • Type de commande : PID. • Décalage : 0 ºC. • Mode fenêtre : ON. •...
- Page 28 • Erreur d’heure, heure invalide : PdHr. 7. Fonctions supplémentaires. 7.1 Connexion de l’appareil. Pour démarrer le processus de connexion entre l’équipement et l’application HJM, suivez les instructions de l'application. Enfoncez pendant 3 secondes la touche M./OK. Le processus de configuration Wi-Fi est alors lancé, et sera disponible pendant 5 minutes durant lesquelles l’écran de l’appareil clignotera.
- Page 29 7.3 Fonction away. La fonction away/out permet de baisser automatiquement la température de l’appareil de X degrés (2,0 °C par défaut), définie depuis l’application, lorsque l’utilisateur n’est pas à la maison. S’il commence à fonctionner, le texte « Out » s’affichera à l’écran, en alternance avec le mode de fonctionnement normal.
- Page 30 Si le facteur de limite de puissance est configuré dans l’un des modes : LST ou bbc, c’est-à- dire qu’un facteur de limite de puissance est appliqué, l’icône de chauffage clignotera. QUESTIONS ET REPONSES QUESTIONS RADIATEUR CAUSE ÉVENTUELLE RESPONSES Si l’approvisionnement Vérifier L’équipement ne L’écran du radiateur ne...
- Page 31 Head Office: Esposos Curie,44 / Factory: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” . 37184 Villares de la Reina . Salamanca . España Tf.+34 923 222 277 +34 923 222 282 . Fax +34 923 223 397 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es Déclarons par la présente que l'équipement suivant répond à toutes les exigences essentielles de santé...
- Page 32 Exigences en matière d'informations sur les produits en ce qui concerne les exigences d'écoconception: Modèle: NOELLE Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type de contrôle de la puissance PUISSANCE THERMIQUE thermique/de la température de la 2000 pièce (sélectionner un seul type) contrôle de la puissance Puissance thermique à...
- Page 33 Autres options contrôle PUISSANCE THERMIQUE (sélectionner une ou plusieurs 1500 options) Puissance contrôle de la température thermique de la pièce, avec détecteur nominale de présence Puissance contrôle de la température thermique de la pièce, avec détecteur max,c maximale de fenêtre ouverte continue Consommation d'électricité...
- Page 34 ES-37184 Villares de la Reina. Salamanca. Espagne contact +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Fax: +34 923 223 397 Web: www.hjm.es ESB-37295664 L'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux de dispositifs de chauffage décentralisés: η...
- Page 35 SÉCURITÉ THERMIQUE En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil puis le remet en marche après refroidissement. ENTRETIEN ET MAINTENANCE. L'appareil de chauffage exige un entretien régulier pour s’assurer de son bon fonctionnement: Déconnectez toujours l'appareil du réseau avant toute opération de nettoyage et de maintenance (La déconnection doit se faire par le disjoncteur se trouvant sur le tableau d’alimentation principal).
- Page 36 Usine: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” ES-37184 Villares de la Reina . Salamanca . Spain +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Fax: +34 923 223 397 Web: www.hjm.es VAT: ESB-37295664 36/36 HJM_NOELLE_WIFI_FR_Rev.1_16-09-2024 Fabriqué en Espagne...