Manuels Connexes pour HJM EFHII1000
Sommaire des Matières pour HJM EFHII1000
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTION D'ORIGINE À lire attentivement et à conserver Radiateur à inertie fonte Référence: EFH II Modèles: EFHII1000, EFHII1500 & EFHII2000 1/28 HJM_EFH_II_FR Rev.0_22-03-2023 Fabriqué en Espagne...
- Page 2 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cher client: Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en acquérant notre radiateur. Ces appareils sont extrêmement sûrs, silencieux et faciles à installer. Ils ne requièrent pas d’entretien spécifique. Ils sont fabriqués en aluminium extrudé, un matériel de haute durabilité...
- Page 3 ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. Les éléments de l’emballage ne doivent pas être à la portée des enfants car il s’agit de sources potentielles de danger. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.
- Page 4 L’appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant différentiel de fonctionnement assigné ne dépassant pas 30 mA (demander conseil à un électricien qualifié). Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
- Page 5 Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié. N’utilisez que les accessoires d’origine. Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à...
- Page 6 La garantie ne s’appliquera pas si les instructions de la • présente notice n’ont pas été respectées. Lors du nettoyage de votre appareil, conformez-vous aux • instructions du paragraphe « ENTRETIEN ET MAINTENANCE » exclusivement car la pénétration d’eau par les grilles d’air peut s’avérer néfaste pour votre appareil.
- Page 7 Une distance minimale de 1 m doit être prévue entre la face • frontale de votre appareil et tout obstacle qui pourrait gêner son fonctionnement (meuble, mur, rideau, par exemple). Une distance minimale de 15 cm doit être prévue entre les •...
- Page 8 FIXATION AU MUR Le radiateur est équipé avec 1 support de suspension du radiateur. Pour la fixation de l’appareil au mur, utilisez le gabarit fourni dans le carton. Veuillez suivre les indications ci-dessous: Posez le gabarit en carton sur le sol et contre le mur sur •...
- Page 9 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation H05V2V2-F 3x1.0mm². ATTENTION: Raccordez les conducteurs à un boîtier de raccordement (Degré IP24 minimum) en respectant les polarités ci-dessous: - Phase: Marron - Neutre: Bleu - Noir : Fil Pilote 6 ordres pour centrale de commande déportée.
- Page 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle EFHII1000 EFHII1500 EFHII2000 Tension Nominale 230 V~ 230 V~ 230 V~ Fréquence Nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance Nominale 1000 W 1500 W 2000 W Classe de Protection Degré de Protection IP IP24 IP24 IP24...
- Page 11 MARCHE ON / ARRÊT OFF (STAND-BY). Appuyez sur la touche On/Off (Stand-by) pour allumer le radiateur ou pour régler le mode Arrêt/Veille. Si vous activez le mode arrêt/veille, s’affichera sur l’écran et le dispositif émettra deux bips de 0,5 seconde. Lorsque l’appareil s’allume, il émet un bip d’une seconde et disparaît.
- Page 12 Si vous sélectionnez ce mode, le radiateur maintiendra la MODE ÉCONOMIQUE - température ambiante qu’il aura lui-même choisie. Pour l’activer, suivez les étapes suivantes : Appuyez plusieurs fois sur la touche , jusqu’à ce que s’affiche l’icône Sélectionnez la température souhaitée à l’aide des touches .
- Page 13 Ce mode s’utilise lorsque l’utilisateur a besoin d’une MODE TURBO/BOOST - température maximale durant un laps de temps déterminé. Pour l’activer, suivez les étapes suivantes : Appuyez plusieurs fois sur , jusqu’à ce que s’affiche l’icône 2. À l’aide des touches sélectionnez la durée de la période TURBO/BOOST, sur une plage allant de 5 à...
- Page 14 DÉTECTION DE FENÊTRES OUVERTES. Le radiateur est capable de détecter l’ouverture d’une fenêtre, par une baisse brutale de la température (5 °C en 30 minutes maximum). Si cela se produit, l’appareil s’éteindra pendant 30 minutes, puis reviendra au mode défini précédemment, s’il détecte des augmentations de température continues d’un degré, (par exemple, parce que la fenêtre a été...
- Page 15 Lorsque cette fonction est activée, l’icône s’affiche (Uniquement en mode programmation). Pour activer cette fonction, suivez les étapes suivantes : Mettez le radiateur en mode arrêt/veille. s’affichera Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes, jusqu’à ce que ASC s’affiche en clignotant.
- Page 16 Sélectionnez l’option voulue et confirmez à l’aide de la touche Il s’affiche sur le côté INDICATEUR DU NIVEAU DE TEMPÉRATURE - gauche de l’écran et dépend du niveau de température réglé. Il n’indique que la température programmée. Il sera vert si le niveau est bas (<19 °C), jaune s’il est moyen (19 °C > 24°C) et rouge s’il est élevé...
- Page 17 Utilisez les touches pour sélectionner la puissance de votre radiateur, en watts. Confirmez la sélection en appuyant sur la touche (Des segments aléatoires s’afficheront pendant quelques secondes, puis disparaîtront automatiquement). Vous n’aurez à effectuer cette opération que la première fois, elle reste ensuite enregistrée ;...
- Page 18 = année précédente = total = indicateur de puissance du radiateur Appuyez sur la touche pour revenir à Lorsque la température ambiante INDICATEUR DE CONSOMMATION - descend en dessous de la température réglée, le thermostat du radiateur alimente la résistance et le symbole indiquant qu’il utilise de l’énergie s’affiche sur l’écran.
- Page 19 5. Saisissez le mois en cours (1-12) à l’aide des touches . Appuyez pour confirmer la sélection. 6. Saisissez la date actuelle (1-31) à l’aide des touches . Appuyez pour confirmer la sélection. 7. Saisissez le jour de la semaine (1=lundi, 2=mardi, 3=mercredi, 4=jeudi, 5=vendredi, 6=samedi, 7=dimanche) à...
- Page 20 Le programme commence le premier jour de la semaine (1=lundi), à 0 h 00 heures. La journée est divisée en intervalles d’une heure. ppuyez sur pour sélectionner le mode CONFORT ( ) dans l’intervalle de temps (l’intervalle entier se détachera ).
- Page 21 REMARQUE : ce mode est uniquement destiné à la programmation. Il ne permet pas de vérifier ou de visualiser la programmation établie. Pour vérifier la programmation établie, entrez dans le mode AUTO P3 et consultez les horaires quotidiens. CALIBRAGE DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE Si le radiateur n’est pas installé...
- Page 22 QUESTIONS ET REPONSES QUESTIONS RADIATEUR CAUSE ÉVENTUELLE RESPONSES Si l’approvisionnement Vérifier L’équipement ne s’allume L’écran du radiateur ne électrique est correct, l’approvisionnement en s’allume pas. contacter un service énergie. technique officiel Éventuelle défaillance de la Température de confort résistance électrique ou du Contacter un service configurée supérieure à...
- Page 23 Déclaration UE de Conformité Produit: Radiateur à inertie fonte Marque Commerciale: EFHII1000 Modèles: EFHII1500 EFHII2000 Lot et Nº de Série: Mx - YYDDD-XXX Mx - YYDDD - XXX (1) Explication du code "Lot et Nº de Série": Lot = Mx - YYDDD; oú: Mx = Ligne d'assemblage (M1,..., M4); YY = Année de fabrication (16, 17, ..., 99) et DDD = Jour corrélative de fabrication (001,..., 365).
- Page 24 Exigences en matière d'informations sur les produits en ce qui concerne les exigences d'écoconception: Modèle: EFH II Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type de contrôle de la puissance PUISSANCE THERMIQUE thermique/de la température de la 2000 pièce (sélectionner un seul type) contrôle de la puissance Puissance thermique à...
- Page 25 Autres options contrôle PUISSANCE THERMIQUE (sélectionner une ou plusieurs 1500 options) Puissance contrôle de la température thermique de la pièce, avec détecteur nominale de présence Puissance contrôle de la température thermique de la pièce, avec détecteur max,c maximale de fenêtre ouverte continue Consommation d'électricité...
- Page 26 continue Consommation d'électricité auxiliaire À la puissance thermique nominale 0.0005 En mode veille HERMANOS JULIAN M., S.L. Usine: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” Coordonnées de ES-37184 Villares de la Reina. Salamanca. Espagne contact +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Fax: +34 923 223 397 Web: www.calorhjm.es ESB-37295664...
- Page 27 SÉCURITÉ THERMIQUE En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil puis le remet en marche après refroidissement. ENTRETIEN ET MAINTENANCE. L'appareil de chauffage exige un entretien régulier pour s’assurer de son bon fonctionnement: Déconnectez toujours l'appareil du réseau avant toute opération de nettoyage et de maintenance (La déconnection doit se faire par le disjoncteur se trouvant sur le tableau d’alimentation principal).
- Page 28 Usine: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” ES-37184 Villares de la Reina . Salamanca . Spain +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Fax: +34 923 223 397 Web: www.hjm.es VAT: ESB-37295664 28/28 HJM_EFH_II_FR Rev.0_22-03-2023 Fabriqué en Espagne...