Manuels Connexes pour HJM MARNEIII
Sommaire des Matières pour HJM MARNEIII
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTION D'ORIGINE À lire attentivement et à conserver Radiateur électrique à inertie sèche Référence: MARNEIII Modèles: MARNEIII1000, MARNEIII1500 & MARNEIII2000 1/26 HJM_MARNEIII_FR_R1_27-02-2020 Fabriqué en Espagne...
- Page 2 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cher client: Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en acquérant notre radiateur. Ces appareils sont extrêmement sûrs, silencieux et faciles à installer. Ils ne requièrent pas d’entretien spécifique. Ils sont fabriqués en aluminium injecté, un matériel de haute durabilité qui préserve l’environnement.
- Page 3 9. Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé. 10. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. 11.
- Page 4 17. Ce radiateur est conçu pour être utilisé uniquement fixé à un mur. En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de fixation, référez-vous à la section “INSTALLATION ET FIXATION AU MUR” dans ce manuel. 18. Il convient de noter qu'un moyen de déconnexion ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles, assurant une coupure complète dans les conditions de catégorie de surtension III du réseau d’alimentation, doit être prévu dans la canalisation fixe conformément...
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À CET APPAREIL N’utilisez l’appareil qu’en position verticale. Assurez-vous toujours que l’appareil est solidement fixé. Respectez les distances d’installation indiquées. Ne rien accrocher sur ou devant l’appareil. Assurez-vous toujours que les orifices d’entrée et sortie d’air ne sont pas obstrués.
- Page 6 Le radiateur doit être à une distance d’au moins 15 cm par rapport à tout matériau combustible, rideaux, meubles, fauteuils, etc. (Fig. 1). Une distance minimale de 1 m doit être prévue entre la face frontale de votre appareil et tout obstacle (meuble, mur rideau, par exemple) qui pourrait gêner son fonctionnement.
- Page 7 Pour la fixation de l’appareil au mur, utilisez le gabarit fourni dans le carton. Veuillez suivre les indications ci-dessous: Posez le gabarit en carton sur le sol et contre le mur sur lequel vous allez placer le radiateur. Marquez sur le mur l’emplacement des trous à...
- Page 8 Cet appareil ne nécessite pas de raccordement à la terre, car il possède une double isolation. Contactez un électricien professionnel pour toute aide. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle MARNEIII1000 MARNEIII1500 MARNEIII2000 Tension Nominale 230 V~ 230 V~ 230 V~ Fréquence Nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz Puissance Nominale...
- Page 9 Mode vacances: Le radiateur se met sur le mode « Dégivrage » pendant une durée établie par l'utilisateur. Mode chrono: thermostat fonctionne selon programme quotidien / hebdomadaire établi par l'utilisateur. Mode turbo/boost: Le thermostat alimente la résistance de manière continue pendant une durée que l'utilisateur peut régler ( 2 heures maximum).
- Page 10 Sécurité enfants: Cette fonctionnalité permet de diminuer la température de la surface du radiateur. Indicateur de niveau de puissance: Affichage du niveau de la puissance consommée instantanée. Verrouillage : Fonctionnalité empêchant un usage accidentel ou inapproprié. Compteur de consommation: Cette fonctionnalité...
- Page 11 1. ON / OFF (STAND-BY) Appuyez sur la touche ON / OFF (Stand-by) pour allumer le radiateur ou pour le mettre en mode éteint / stand-by. Si le mode éteint / stand-by est activé, le symbole correspondant est affiché sur l'écran, deux signaux sonores de 0,5 secondes sont émis et l'heure est affichée.
- Page 12 du mode ECONOMIQUE. Si la programmation d'une température est impossible: vérifier la température programmée dans l'autre mode. Mode CONFORT: C'est le mode opératoire standard du radiateur pour maintenir la température souhaitée par l'utilisateur. Pour l'activer, suivez les indications suivantes: 1. Appuyez sur la touche «"Mode"» de manière répétée jusqu'à...
- Page 13 1. Appuyez sur la touche «"Mode"» de manière répétée jusqu'à ce que le symbole soit affiché sur l'écran. 2. Les touches permettent de sélectionner la durée de la période de vacances, de 12 heures à 40 jours, avec une incrémentation d'une heure entre 12 et 24 heures et une incrémentation d'un jour à...
- Page 14 REMARQUE: la température prise en compte sera celle programmée en mode CONFORT et/ou en mode ECONOMIQUE. Durant le fonctionnement d'un programme, seule la température du mode en cours peut être modifiée en appuyant sur les touches ATTENTION: la température du mode ECONOMIQUE ne peut pas être supérieure à celle du mode CONFORT.
- Page 15 Lorsque la détection de fenêtres ouvertes est activée, le symbole correspondant clignote sur l'écran (excepté sur le mode éteint / stand-by). Une fois désactivée, le symbole disparait. Pour activer cette fonctionnalité, veuillez consulter le chapitre « 4. PROGRAMMATION ». PROTECTION ENFANTS : Lorsque cette fonctionnalité est activée, la température de la face avant du radiateur diminue pour assurer la sécurité...
- Page 16 2. Appuyez sur les touches de manière simultanée. Réalimenter l'appareil en gardant appuyées les touches pendant 5 secondes au moins jusqu'à ce que la fonction de réglage de puissance soit affichée, comme sur le dessin : 4. Utilisez les touches pour sélectionner la puissance de votre radiateur en Watts.
- Page 17 = mois précédent = année actuelle = année précédente = total = indicateur de la puissance du radiateur REMARQUE: sans action sur l'une des touches pendant quelques secondes, l'appareil revient automatiquement à l'état de veille. Il est possible également de remettre l'appareil en veille à...
- Page 18 5. Saisissez le mois actuel (1-12) à l'aide des touches . Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection. 6. Saisissez le jour actuel (1-31) à l'aide des touches . Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection. 7. Saisissez le jour de la semaine (1=Lundi, 2=Mardi, 3=Mercredi, 4=Jeudi, 5=Vendredi, 6=Samedi, 7=Dimanche) à...
- Page 19 5. En appuyant sur la touche , on sélectionne le mode CONFORT pour cette plage horaire (la plage horaire entière sera affichée en surbrillance = 2 barres superposées). En appuyant sur la touche , on sélectionne le mode ÉCONOMIQUE pour cette plage horaire (la moitié de la plage horaire sera affichée en surbrillance = 1 barre).
- Page 20 ACTIVATION DES AUTRES FONCTIONNALITÉS DÉTECTION DE FENÊTRES OUVERTES 1. Réglez le radiateur sur le mode éteint / stand-by. Le symbole sera affiché. 2. Gardez la touche appuyée pendant plus de trois secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole 3. Appuyez à nouveau sur la touche pour activer ou désactiver la fonctionnalité...
- Page 21 Tf.+34 923 222 277 +34 923 222 282 . Fax +34 923 223 397 www.calorhjm.com - e-mail: export@hjm.es Déclarons par la présente que l'équipement suivant répond à toutes les exigences essentielles de santé et de sécurité des Directives Européennes. 2014/30/UE EMC DIRECTIVE 2014/35/UE LV DIRECTIVE 2011/65/UE RoHS DIRECTIVE 2009/125/EC (ErP Directive) Y en aplicación de las siguientes normas / En application des normes suivantes / With reference to the application...
- Page 22 Exigences en matière d'informations sur les produits en ce qui concerne les exigences d'écoconception: Modèle: MARNEIII Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type contrôle puissance thermique/de PUISSANCE THERMIQUE température pièce MARNEIII2000 (sélectionner un seul type) contrôle de la puissance Puissance thermique à...
- Page 23 journalier contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle PUISSANCE THERMIQUE (sélectionner une ou plusieurs MARNEIII1500 options) contrôle Puissance température de la pièce, thermique avec détecteur nominale présence Puissance contrôle thermique température de la pièce, max,c maximale avec...
- Page 24 PUISSANCE THERMIQUE MARNEIII1000 Puissance thermique nominale Puissance thermique max,c maximale continue Consommation d'électricité auxiliaire À la puissance thermique nominale En mode veille 0.0005 HERMANOS JULIAN M., S.L. Factory: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” Coordonnées de ES-37184 Villares de la Reina . Salamanca . Spain +34 923 222 277 - +34 923 222 282 ...
- Page 25 SÉCURITÉ THERMIQUE En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité coupe automatiquement le fonctionnement de l’appareil puis le remet en marche après refroidissement. Si le défaut persiste, il est nécessaire de confier l’appareil à un service après vente agréé par le fabricant. ENTRETIEN ET MAINTENANCE.
- Page 26 Fabriqué par HERMANOS JULIAN M., S.L. Bureau Central: Gutenberg,91-93 Usine: Gutenberg,91-93 Polígono Industrial “Los Villares” ES-37184 Villares de la Reina . Salamanca . Spain +34 923 222 277 - +34 923 222 282 Fax: +34 923 223 397 Web: www.calorhjm.com VAT: ESB-37295664...