Manuels Connexes pour Trudell Medical International Aerobika X
Sommaire des Matières pour Trudell Medical International Aerobika X
- Page 1 Dispositif de pression expiratoire positive par oscillations Aerobika* avec accessoire de manomètre Oscillating Positive Expiratory Pressure Device with Manometer Accessory...
- Page 2 Communauté Community Join the myAERO Community • Content to help you get started and get the most from your device • Tips to manage your respiratory symptoms • Opportunities to participate in contests and special offers • Annual reminders to replace your Rejoignez la device Communauté...
- Page 3 Top Case Boîtier supérieur Valve Cartridge Cartouche à soupape Bottom Case Boîtier inférieur Nebulizer Port Raccord du nébuliseur Attachment Tabs Pattes de fixation Mouthpiece Embout buccal Resistance Indicator Indicateur de résistance...
- Page 4 5 – 6 Manometer adapter / Adaptateur pour manomètre Mouthpiece / Embout buccal Manometer gauge / Manomètre OPEP device / Dispositif de PEPO...
- Page 5 INDICATION(S) The Aerobika* Oscillating PEP device is an airway clearance therapy device used to mobilize excess Aerobika* Device lung secretions and improve breathing. It can be used to manage respiratory conditions such as COPD, INTENDED USE Bronchiectasis and Cystic Fibrosis. The Aerobika* Oscillating Positive Expiratory Pressure Single patient use only.
- Page 6 • Intracranial pressure (ICP) > 20 mm Hg breath than normal, but not to total lung capacity, then exhale actively but not forcefully through the • Hemodynamic instability (blood pressure device. instability) Resistance should be set so exhalation lasts for •...
- Page 7 The goal is to keep your lungs clear and ventilatory iii. To remove the mouthpiece, grip firmly and rotate capacity up. Continue with treatments on a regular while pulling away from the device. basis even if you are bringing up just a little mucus. 2 CLEANING USE WITH A NEBULIZER Clean the Aerobika* device using one of the two...
- Page 8 Note: Tap water can be high in minerals which may STORAGE result in scale build-up in the device. Depending After the device is fully dry and assembled, store in a on the amount of time you boil the device, a more clean plastic bag or container.
- Page 9 device, please contact your healthcare professional cycle. Dishwashing with overly dirty dishes is not prior to use. recommended. Shake to remove excess water and allow to air dry Note: If there is any visible dust or other debris inside, thoroughly before reassembly. then clean the device.
- Page 10 pourraient ne pas être atteints; l’un ou plusieurs des effets secondaires indésirables ci-dessous pourraient aussi survenir. Dispositif Aerobika* Les effets indésirables peuvent comprendre : • Une augmentation de l’effort respiratoire pouvant UTILISATION PRÉVUE conduire à l’hypoventilation et à l’hypercapnie Le dispositif de pression expiratoire positive par •...
- Page 11 lorsque le patient se trouve dans une position assise ils aident à éliminer ou à éclaircir le mucus dans les confortable (page 2, figure poumons. Examiner attentivement le dispositif. Mise en garde : Les médicaments qui restent dans les poumons, comme les antibiotiques, doivent •...
- Page 12 2 NETTOYAGE Remarque : Placer une petite grille au fond de la casserole pour éviter que les pièces en plastique Nettoyer le dispositif Aerobika* à l’aide de l’une des n’entrent en contact avec le fond chaud. deux méthodes suivantes. ii. Retirer les pièces de l’eau sans les toucher, puis Eau savonneuse bien les laisser sécher à...
- Page 13 respiratoires (comme Milton , Dodie , Control III † † † Caractéristiques de 10 L/min 30 L/min Cidex ). Suivre le mode d’emploi du désinfectant. † performance ii. Rincer abondamment à l’eau stérile. Fréquence (Hz) 14-18 iii. Bien laisser sécher à l’air avant le remontage. Pression moyenne (cm H2O) 6-10 17-21...
- Page 14 DÉSINFECTION DE L’ADAPTATEUR POUR • Tout incident grave survenu en rapport avec le dispositif doit être signalé au fabricant et à MANOMÈTRE l’autorité compétente du pays membre. L’embout buccal et l’adaptateur pour manomètre peuvent être désinfectés chaque semaine au moyen NETTOYAGE DE L’ADAPTATEUR POUR de l’une des méthodes suivantes : MANOMÈTRE...
- Page 15 Aerobika* Scan or contact Trudell Medical Balayez le code ou communiquez avec International to obtain a glossary of Trudell Medical International pour obtenir the symbols used on packaging and un glossaire des symboles utilisés sur instructions for use.
- Page 16 † © TMI 2024. All rights reserved. / * marques de commerce et marques déposées de Trudell Medical International (TMI). marques de commerce et marques déposées de leurs sociétés respectives. © TMI 2024. Tous droits réservés.