Publicité
lorsque le patient se trouve dans une position assise
confortable (page 2, figure
1
Examiner attentivement le dispositif.
• S'il y a de la poussière ou d'autres débris visibles
à l'intérieur, nettoyer le dispositif. Remplacer
immédiatement le dispositif s'il est endommagé
ou si des pièces sont manquantes.
• S'assurer que l'indicateur de résistance est réglé
comme prescrit par le professionnel de la santé.
• Presser doucement les deux boîtiers ensemble
pour s'assurer que les pattes de fixation sont bien
enclenchées.
2
Mettre l'embout buccal dans la bouche et fermer
les lèvres autour pour assurer une étanchéité efficace.
S'assurer que la main ne bloque pas le chemin
d'expiration à l'arrière du dispositif.
3
Inspirer à travers le dispositif en prenant une
respiration plus profonde que la normale, mais ne
pas remplir totalement les poumons. Retenir son
souffle pendant 2 à 3 secondes avant d'expirer.
4
Expirer activement, mais pas avec force, à travers
le dispositif. Idéalement, l'expiration devrait durer 3
à 4 fois plus longtemps que l'inhalation. Garder les
joues plates et fermes pour maximiser l'efficacité
du traitement. Maintenir une bonne étanchéité
de l'embout buccal pendant toute la durée du
traitement.
Remarque : S'il n'est pas possible d'expirer à travers le
dispositif, vérifier le réglage de la résistance ou tenter
de nettoyer soigneusement le dispositif.
5
Continuer à prendre des inspirations profondes et
à expirer longuement pendant 10 à 20 respirations,
ou selon les directives du professionnel de la santé.
Après au moins 10 respirations, effectuer 2 ou 3
toussotements pour dégager les voies respiratoires.
Le professionnel de la santé vous enseignera la
bonne technique. Pour une efficacité maximale,
tenter de réprimer la toux jusqu'à la fin du traitement.
6
Répéter les étapes 3 à 5 pendant 10 à 20 minutes
ou comme indiqué par le professionnel de la santé.
La procédure complète doit être effectuée au moins
deux fois par jour de façon régulière et portée à 3-4
fois par jour en cas de production de beaucoup de
mucus.
L'objectif est de garder les poumons dégagés et une
capacité ventilatoire élevée. Continuer les traitements
de façon régulière, même en cas de production de
peu de mucus.
UTILISATION AVEC UN NÉBULISEUR
Le dispositif Aerobika* peut également être utilisé
avec un nébuliseur de petit volume doté d'un
raccord de 22 mm. Votre professionnel de la santé
vous conseillera sur les médicaments à utiliser pour
les traitements combinés.
Les médicaments qui ouvrent les voies respiratoires
(p. ex. l'albutérol) ou qui aident à éclaircir le mucus
(p. ex. les solutions salées hypertoniques) seraient de
bons choix à utiliser avec le dispositif Aerobika*, car
).
4
ils aident à éliminer ou à éclaircir le mucus dans les
poumons.
Mise en garde : Les médicaments qui restent
dans les poumons, comme les antibiotiques, doivent
être pris avec le nébuliseur seul après avoir terminé
un traitement avec le dispositif Aerobika*.
1
S'assurer d'avoir lu et compris le mode d'emploi
fourni avec le nébuliseur avant de commencer le
traitement.
2
S'assurer que le nébuliseur est correctement réglé
et que des médicaments ont été ajoutés dans la
coupelle du nébuliseur. Retirer l'embout buccal (ou le
masque) du nébuliseur.
3
Fixer le nébuliseur au raccord de nébuliseur du
dispositif Aerobika*, comme l'indique la figure
(page 1).
4
Mettre en marche la source d'air comprimé,
puis terminer le traitement combiné en utilisant la
technique respiratoire décrite ci-dessus.
Remarques :
• Aucun adaptateur n'est nécessaire si le dispositif
est utilisé avec les nébuliseurs actionnés par la
respiration de la marque AEROECLIPSE*.
• S'assurer que le nébuliseur reste en position
verticale pour une nébulisation adéquate.
• Toujours s'assurer que l'embout buccal du dispositif
Aerobika* est utilisé. Dans le cas contraire, le
dispositif ne fonctionnera pas correctement
(page 1, figure
)
2
• S'il est utilisé en combinaison avec un nébuliseur, le
dispositif Aerobika* doit être nettoyé après chaque
utilisation afin d'éliminer tout résidu qui aurait pu
se déposer lors de l'expiration.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE
DÉSINFECTION
Les professionnels de la santé doivent toujours faire
preuve de jugement clinique pour choisir la méthode
et la fréquence de nettoyage et de désinfection
appropriées, en fonction des besoins du patient.
Si nécessaire, nettoyer le dispositif Aerobika* une fois
par jour.
Remarque : Pour que le dispositif fonctionne
correctement, il est important de le nettoyer
adéquatement et régulièrement.
1 DÉMONTAGE
i. Appuyer sur les pattes de fixation situées de
chaque côté du dispositif. En maintenant les pattes
appuyées vers l'intérieur, tirer doucement sur le
boîtier supérieur jusqu'à ce que les deux boîtiers se
séparent.
ii. Retirer la cartouche à soupape. Ne pas démonter
les pièces de la cartouche.
iii. Pour retirer l'embout buccal, il faut le saisir
fermement et le faire tourner tout en l'éloignant du
dispositif.
2
9
Publicité
