Télécharger
Partager
Imprimer la page
KROHNE OPTISONIC 4400 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISONIC 4400
  6. Notice technique
KROHNE OPTISONIC 4400 Notice Technique

KROHNE OPTISONIC 4400 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISONIC 4400:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISONIC 4400
Débitmètres à ultrasons pour liquides,
applications à haute température et haute pression
•
Mesure précise et répétable ; design industriel durable et robuste
•
Efficacité de la technologie à ondes guidées avec feuillards
•
Deux faisceaux ultrasonores parallèles
© KROHNE 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-
Notice technique

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISONIC 4400

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISONIC 4400

  • Page 1 à haute température et haute pression • Mesure précise et répétable ; design industriel durable et robuste • Efficacité de la technologie à ondes guidées avec feuillards • Deux faisceaux ultrasonores parallèles © KROHNE 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 2 3.13 Rotation du boîtier de convertisseur en version compacte ......... 36 3.14 Montage du boîtier intempéries, version séparée ............36 3.14.1 Montage sur tube support ....................36 3.14.2 Montage mural........................37 3.14.3 Orientation de l'affichage du boîtier en version intempéries..........38 www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 3 4.4.2 Description du numéro CG ....................43 4.4.3 Versions : entrées et sorties fixes, non paramétrables ............44 4.4.4 Versions : entrées et sorties paramétrables ............... 45 5 Formulaire de configuration de l'appareil 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 4 Ce débitmètre se compose d'un capteur de mesure OPTISONIC 4000 et d'un convertisseur de mesure UFC 400. Le débitmètre OPTISONIC 4400 peut être fourni en version compacte ou en version séparée.
  • Page 5 • Produits multiples et évolution rapide de la charge • Résidus de fond lourds / résidus de colonne principale • Résidus sous vide • Charge d'unité de cokéfaction • Trempe à l'huile • Huile thermique synthétique • Sel fondu 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 6 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISONIC 4400 1.2 Versions Une gamme complète de modèles de débitmètres OPTISONIC 4400 peut être configurée pour la plupart des applications exigeantes et en conditions extrêmes. OPTISONIC 4400 HT La version OPTISONIC 4400 Haute Température va au-delà de l'échelle de mesure de l'OPTISONIC 3400 et est conçu pour une pression plus élevée et de très hautes températures,...
  • Page 7 OPTISONIC 4400 1.2.1 Une solution robuste pour les hautes températures L'OPTISONIC 4400 est un débitmètre à ultrasons à 1 ou 2 faisceaux, conçu pour la mesure fiable du débit de liquides haute température pendant une longue période sans maintenance. Version Haute Température avec technologie à ondes guidées avec feuillards Domaine d'application Échelle de diamètre DN25...1000 /...
  • Page 8 Signal de sortie encore valide ! 1.3.2 Particularités sur demande • Combinaisons disponibles avec haute température et/ou haute pression • Raccordements à souder • Versions redondantes, modèles doubles, triples et quadruples • Enveloppe de réchauffage www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 9 Figure 1-1: Principe de mesure 1 Transducteur (guide d'onde) A 2 Transducteur (guide d'onde) B 3 Vitesse d'écoulement 4 Angle d'incidence 5 Vitesse du son du liquide 6 Longueur faisceau 7 Diamètre intérieur 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 10 Auto-diagnostics Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, process, valeurs mesurées, bargraphe, configuration de l'appareil, etc. Interfaces de communication ® HART 7, Foundation Fieldbus ITK6, Profibus PA /DP, Profile 3.02, Modbus RS485 www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 11 < 1 m/s: ± 5 mm/s ≥ DN150 / 6" (2 faisceaux) v > 1 m/s : ± 0,5% de la valeur mesurée actuelle Répétabilité 1 faisceau : ± 0,5% 2 faisceaux : ±0,25% 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 12 Condition physique Liquide, à une phase (bien mélangé, plutôt propre) Teneur en gaz admissible ≤ 2 % (volume) Teneur en solides admissible ≤ 5 % (volume) Viscosité Viscosité maximale : sur demande www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 13 Versions C et F : aluminium moulé sous pression En option : acier inox 316 / 1.4408 Revêtement Version en aluminium : revêtement standard Version acier inox : sans revêtement En option : revêtement offshore 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 14 Valeurs limites de sécurité (Ex i) : = tension d'entrée maxi ; I = courant d'entrée maxi ; P = puissance nominale d'entrée maxi ; = capacité d'entrée maxi ; L = inductance d'entrée maxi www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 15 ≥ 1,8 V ≥ 4 V ≤ (V ≤ (V ) / I maxi ) / I maxi = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 16 : = 22,5 V 0, nom à I = 1 mA = 21,5 V 0, nom à I = 10 mA = 19 V 0, nom à I = 20 mA www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 17 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 18 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF = 0 mH www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 19 < 1,9 mA Détection de rupture de câble : ≥ 8,1 V à I ≤ 0,1 mA Détection de court- circuit de câble : ≤ 1,2 V à I ≥ 6,7 mA 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 20 Modbus RTU, maître / esclave, RS485 Plage d'adresses 1…247 Codes de fonction supportés 01, 02, 03, 04, 05, 08, 16, 43 Taux de transmission supporté 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bauds www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 21 Version HT : IP67, NEMA 6 Résistance aux chocs IEC 60068-2-27 30 g pendant 18 ms Résistance aux vibrations IEC 60068-2-64 f = 20...2000 Hz, rms = 4,5 g, t = 30 min 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 22 1 Cette valeur peut varier en fonction des presse-étoupes utilisés. Remarque : la dimension W2 varie en fonction de la construction et du diamètre. La dimension moyenne est d'environ 820 mm / 31,7" ( ± 30 mm / 1,2") www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 23 155 mm / 6,1" 230 mm / 9,1" 260 mm / 10,2" Hauteur totale = H + a #Cette valeur dépend de la version 1 Cette valeur peut varier en fonction des presse-étoupes utilisés. 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 24 39,4 1000 29,8 23,0 12,5 16” 39,4 1000 33,3 28,0 14,3 18” 43,3 1100 34,2 28,0 16,9 20” 39,4 1000 36,5 30,5 18,4 1497 24” 43,3 1100 41,2 1047 22,1 1863 www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 25 ASME 2500 lb ; Version haute pression - Bride RTJ, acier inox/SS Diam. Dimensions nomin. W - W1 Diamètre Poids intérieur [Di] [pouce] [mm] [pouce] [mm] [pouce] [mm] [pouce] [mm] [lb] [kg] 1” 14,8 2” 39,4 1000 Provisoire 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 26 Dimensions et poids en mm et kg Version Dimensions [mm] Poids [kg] 295,8 Dimensions et poids en pouce et lb Version Dimensions [pouces] Poids [lb] 7,75 4,75 6,10 10,20 5,40 9,30 7,75 4,75 6,10 11,60 10,90 12,60 www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 27 Des impuretés, telles que gaz, particules, 2 phases et mélanges non homogènes peuvent perturber le signal acoustique et doivent donc être évités. La fonctionnalité générale du débitmètre OPTISONIC 4400 est la mesure en continu du débit- volumique instantané, du débit-massique, de la vitesse d'écoulement, de la vitesse du son, du degré...
  • Page 28 Les appareils de mesure sont testés pour un niveau de vibrations/chocs tel que décrit dans le chapitre « Caractéristiques techniques ». 3.3.1 Vibrations Figure 3-1: Éviter les vibrations Installer une version intempéries si des vibrations sont à craindre. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 29 Les coudes en 2 dimensions se trouvent dans un plan vertical ou horizontal (X/Y) uniquement, alors que les coudes en 3 dimensions se trouvent dans les plans vertical et horizontal (X/Y/Z). 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 30 Figure 3-6: Réducteurs de conduites Evitez les changements extrêmes en matière de taille des conduites. Utilisez des réducteurs en cas d'écart important entre la taille des conduites et les brides du débitmètre. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 31 Il est possible de réaliser une installation verticale avec une contre-pression contrôlée. Figure 3-8: Montage sur des conduites coudées (45°) REMARQUE ! L'installation verticale sur une pente descendante dans la conduite est uniquement recommandée lorsque la contre-pression est contrôlée. 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 32 La position recommandée pour l'installation d'un débitmètre est en amont d'une vanne de régulation. Un débitmètre à ultrasons peut être installé en aval d'une vanne de régulation s'il n'y a pas de cavitation (les interférences de profil d'écoulement sont résolues par ex.). www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 33 ① et du boîtier de raccordement ② afin de permettre un refroidissement par convection d'air libre. Les transducteurs peuvent atteindre une température allant jusqu'à 200 °C / 392 °F. Voir la zone détaillée ③ sur l'illustration suivante 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 34 Veuillez ne pas serrer (ou desserrer) les vis sur les brides du transducteur. Ces vis sont préréglées en usine (selon les spécifications). Voir les informations détaillées sur la plaque signalétique du capteur de mesure. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 35 Les capteurs de mesure sans brides et/ou raccords à souder peuvent être soudés sur site dans la section de conduite. Veuillez noter qu'une chaleur excessive durant le soudage peut endommager les transducteurs (élément piézo-électrique). 3.12.3 Position de montage Figure 3-14: Position de montage recommandée 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 36 Figure 3-15: Montage du boîtier intempéries sur tube support 1 Fixer le convertisseur de mesure sur le tube support. 2 Fixer le convertisseur de mesure avec des boulons en U standards et des rondelles. 3 Serrer les écrous. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 37 3 Fixer le boîtier au mur de manière sûre. Figure 3-17: Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 38 Après chaque ouverture du couvercle de boîtier, il faut nettoyer et graisser le filetage. N'utiliser qu'une graisse exempte de résine et d'acide. Veiller à ce que le joint du boîtier soit posé correctement, propre et non endommagé. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 39 4 Marquage sur le câble 5 Insérer le(s) câble(s) dans le compartiment de raccordement Pour assurer le bon fonctionnement et une utilisation sûre de l'appareil, toujours utiliser le(s) câble(s) de signal inclus dans la fourniture. 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 40 En fonction de la version de faisceau commandée (1, 2 ou 3), la plaque de bornes dispose du nombre de connecteurs correspondant. Raccorder le câble au connecteur identifié par le même marquage numérique. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 41 (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et IEC 60364 / IEC 61140 ou autres prescriptions nationales correspondantes). En cas de 24 V CC, 12 V CC -10% sont inclus dans la marge de tolérance. 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 42 C et F sont disponibles avec un compartiment de raccordement de type Ex d (enceinte de confinement) ou Ex e (sécurité augmentée). • Pour le raccordement et le fonctionnement des appareils Ex, consulter le supplément au manuel. www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 43 Le convertisseur de mesure surveille et signale les ruptures de câble et courts-circuits selon NAMUR EN 60947-5-6. Affichage de l'erreur sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 44 2 2 0 passive NAMUR NAMUR ® + HART active passive 3 2 0 passive NAMUR NAMUR ® + HART passive passive 1 Changement de fonction par reconnexion 2 Paramétrable www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 45 Modbus (en option) G _ _ 2 modules maxi en option pour bornes A + B Commun Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 Paramétrable 2 Terminaison de bus non active 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 46 Teneur en solides : Masse volumique : Vitesse du son : Débit Normal : Minimum : Maximum : Température Normal : Minimum : Maximum : Pression Normal : Minimum : Maximum : www.krohne.com 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr-...
  • Page 47 Sortie analogique (4-20 mA) Impulsions (spécifier la largeur d'impulsion mini, valeur d'impulsion) : Protocole numérique : Options : Convertisseur de mesure déporté : Spécifier la longueur de câble : Accessoires : 12/2023 - 4005366702 TD OPTISONIC 4400 R02 -fr- www.krohne.com...
  • Page 48 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...