KROHNE OPTISWIRL 4200 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. OPTISWIRL 4200 Profibus PA
  6. Notice technique
KROHNE OPTISWIRL 4200 Notice Technique

KROHNE OPTISWIRL 4200 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISWIRL 4200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
OPTISWIRL 4200
Débitmètre Vortex
•
Compensation de pression et température intégrée
•
Développement selon CEI 61508 édition 2 pour les applications SIL 2
•
Mesure du pouvoir calorifique brut et net d'eau chaude et de vapeur
•
Vaste gamme d'options de communication
•
Version séparée avec convertisseur de mesure dans boîtier intempéries et câble
de raccordement jusqu'à 50 m/164 pieds
© KROHNE 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISWIRL 4200

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISWIRL 4200

  • Page 1 Mesure du pouvoir calorifique brut et net d'eau chaude et de vapeur • Vaste gamme d'options de communication • Version séparée avec convertisseur de mesure dans boîtier intempéries et câble de raccordement jusqu'à 50 m/164 pieds © KROHNE 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4 Raccordements électriques 4.1 Raccordement du convertisseur de mesure ..............35 4.2 Raccordements électriques ................... 36 4.3 Raccordement de la version séparée ................36 5 Formulaire de commande 6 Notes www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 OPTISWIRL 4200 a été conçu dès le départ pour les applications critiques en matière de sécurité. Il a été développé conformément à la norme CEI 61508 édition 2. La certification est couverte par la procédure d'évaluation complète de la part du TÜV Süd. L'OPTISWIRL 4200...

  • Page 4: Applications

    • Évaluation du débit d'air libre (FAD - Free Air Delivery) • Processus SEP et NEP dans l'industrie de l'agroalimentaire, des boissons et l'industrie pharmaceutique • Mesure de sécurité dans les applications SIL (SIL2) www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 5: Options Et Types

    Ces anneaux de centrage permettent d'aligner l'OPTISWIRL OPTISWIRL sur l'axe de la conduite et OPTISWIRL OPTISWIRL d'exclure ainsi tout décalage entre l'OPTISWIRL OPTISWIRL OPTISWIRL et la conduite. OPTISWIRL 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 6 être détectés à un seul endroit spécifique • Mesure directe de la masse et/ou de l'énergie 4. L'OPTISWIRL 4200 avec vanne d'arrêt pour la mesure de pression L'OPTISWIRL 4200 est disponible en option L'OPTISWIRL 4200 L'OPTISWIRL 4200 L'OPTISWIRL 4200...
  • Page 7 à la hauteur des yeux. En complément aux valeurs de débit, il est possible d'afficher les mesures des capteurs de pression et de température intégrés. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT OPTISWIRL 4200 7. OPTISWIRL 4200 F1R / F2R avec réduction de diamètre nominal intégrée L'OPTISWIRL 4200 F1R / F2R OPTISWIRL 4200 F1R / F2R OPTISWIRL 4200 F1R / F2R avec réduction OPTISWIRL 4200 F1R / F2R de diamètre nominal intégrée jusqu'à deux diamètres nominaux assure une précision...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Version bride avec réduction double, capteur de mesure : F2R Affichage et interface utilisateur Affichage local Affichage graphique Langues de l'interface et Anglais, allemand, français, 22 autres langues en préparation d'affichage 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Propriétés Du Produit

    2.0…80 m/s / 6.6…262.5 ft/s DN15: 3.0…45 m/s / 9.8…148 ft/s; DN25: 2.0…70 m/s / 6.6…230 ft/s Pour plus d'informations, consulter le chapitre 1.2 Utilisation conforme à l'emploi prévu. www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 11: Autres Conditions

    Toutes les entrées et sorties sont galvaniquement séparées les unes des autres. Constante de temps La constante de temps correspond à 63% du temps écoulé d'une procédure de processeur. 0...100s (arrondi à 0,1s) 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Sortie Courant

    VDI/VDE 2188 (catégorie 2) Coefficient de température 50 ppm/K Courant résiduel < 0.2 mA @ 32V (Ri = 180 kOhm) Largeur d'impulsion 0.5...2000 ms www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 13 FM IS Class I Div 1 (en préparation) FM XP Class I Div 1 (en préparation) FM NI Class I Div 2 (en préparation) FM DIP Class II, III Div 1 (en préparation) 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Dimensions Et Poids

    380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 80,9 54,5 346,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 80,9 54,5 346,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 80,9 54,5 346,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 15 468,8 442,1 229,5 202,8 442,8 468,8 442,1 229,5 202,8 442,8 468,8 442,1 229,5 202,8 442,8 468,8 442,1 229,5 202,8 1 F1R - réduction simple 2 F2R - réduction double 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 16 128,1 127,5 132,0 131,4 143,2 142,6 Spécifications de poids pour version avec deux convertisseurs de mesure + 3,20 kg 1 F1R - réduction simple 2 F2R - réduction double www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 17 52,6 346,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 78,0 52,6 346,8 380,3 368,3 171,5 169,3 169,5 78,0 366,3 396,8 380,3 191,5 171,1 169,3 78,0 366,3 396,8 380,3 191,5 171,1 169,3 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 18 74,8 72,2 71,6 78,1 77,5 75,0 74,4 75,2 74,6 73,9 73,3 107,0 106,4 112,4 111,8 113,5 112,9 107,0 106,4 109,8 109,2 120,4 119,8 152,0 151,4 165,4 155,8 171,7 171,1 www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 19 15,0 14,5 6,76 6,67 6,67 13,7 15,0 14,5 6,76 6,67 6,67 13,7 15,0 14,5 6,76 6,67 6,67 14,4 15,6 15,0 7,54 6,76 6,67 14,4 15,6 15,0 7,54 6,76 6,67 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 20 165,0 159,2 157,9 172,2 171,0 165,4 164,1 165,9 164,5 163,0 161,7 236,0 234,7 247,9 246,6 250,3 249,0 236,0 234,7 242,2 240,8 265,5 264,2 335,2 333,9 364,8 343,6 378,7 377,4 www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 21: Version Sandwich

    Version sandwich EN Version sandwich EN Version sandwich EN Taille Classe de Dimensions [mm] Poids [kg] pression Capteur de pression avec sans 174,25 174,25 174,5 174,5 174,25 176,5 10,1 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 22 18,08 2,91 5,31 2,56 11,42 6,82 19,4 18,08 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 3,82 6,22 2,56 12,21 6,95 22,27 20,94 www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 23: Version Séparée

    1 F1R - réduction simple - 2 F2R - réduction double Dimensions b...n b...n b...n b...n [mm] ["] 5,46 4,25 10,9 7,53 4,14 3,82 2,84 4,25 0,35 2,84 3,82 8,90 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Tableaux Des Débits

    4821,57 95532 1273761 679,26 9056,8 179448 2392635 1085,9 14478 286870 3824929 1577,1 21028 416638 5555167 Valeurs pour air à 20°C / 68°F et 1,013 bar abs / 14,891 psig www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 25 31747 1211 35359 1288 37756 1809 52079 2055 59634 2275 66419 2420 70921 2891 83254 3285 95333 3637 106179 3869 113376 4199 120915 4772 138458 5282 154210 5619 164662 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 26 69990 2670 77953 2841 83237 3987 114813 4531 131470 5016 146427 5336 156352 6374 183543 7243 210171 8018 234083 8530 249948 9257 266570 10519 305244 11645 339972 12388 363014 www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 27: Installation

    Ces paramètres lui permettent de calculer le débit-masse ou le volume normal à partir de données de masse volumique contenus en mémoire et de fournir ces valeurs par différentes interfaces de communication. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Les Appareils Sont Conçus Pour Les Vitesses D'écoulement Suivantes

    DN40... : 2 m/s 6,6 ft/s mini DN300 : 80 m/s 262 ft/s maxi 1 Utiliser la valeur au montant supérieur 2 Utiliser la valeur au montant inférieur www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 29: Conditions De Montage

    En cas de risque de coups de bélier dans des circuits de vapeur, intégrer des purgeurs d'eau (de condensation) correspondants. En cas de cavitation de l'eau, des mesures appropriées doivent être prises. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 30 Le débitmètre DOIT être protégé du rayonnement solaire direct. Figure 3-1: Protection solaire 1 Montage horizontal 2 Montage vertical Une protection solaire est disponible en option auprès du fabricant. www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 31: Montage Inadmissible Pour La Mesure De Liquides

    L'appareil ne doit pas être installé dans une conduite descendante 3 ou en amont d'une sortie 4. Les conduites risquent autrement de n'être que partiellement remplies et des erreurs de mesure peuvent se produire. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Montage Inadmissible Pour La Mesure De Vapeurs Et De Gaz

    2 Épaisseur maxi de l'isolation jusqu'au coude du tube de pression 3 Isolation L'isolation thermique 3 ne doit aller au maximum que jusqu'au coude du tube de détection de pression 2. www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 33: Sections Droites En Amont Et En Aval

    7 Section droite en aval >5 DN Pour les versions OPTISWIRL 4200 F1R et F2R avec réduction intégrée du diamètre nominal, le diamètre nominal des brides est décisif pour déterminer la longueur mini des sections droites en amont et en aval.

  • Page 34: Sections Droites En Aval Minimales

    2 Tranquilliseur d'écoulement 3 Section de conduite droite entre le tranquilliseur d'écoulement et l'appareil de mesure ≥ 8 DN 4 Longueur mini de la section droite en aval ≥ 5 DN www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 35: Raccordements Électriques

    • Visser de nouveau le couvercle avec le joint sur le boîtier et le serrer à la main. Veiller à ce que le joint du boîtier soit positionné correctement, propre et non endommagé. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Raccordements Électriques

    Les raccordements dans le boîtier de raccordement du capteur et dans le boîtier de raccordement à montage mural sont de conception identique. Couleur des brins du câble de raccordement Bornes Couleur de brin rouge bleu noir gris jaune vert gnye Blindage www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...
  • Page 37 4 Fil de remplissage blindage paire 5 Cosse à fourche blindage paire côté convertisseur de mesure 6 Tube thermorétractable La longueur de câble maximale est l = 50 m. 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Formulaire De Commande

    Pression nominale : Température de service : Température nominale : Masse volumique de service Viscosité Échelle de mesure : Remarques : Contact Société : Interlocuteur : Téléphone : Fax : E-mail: www.krohne.com 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr...

  • Page 39: Notes

    NOTES OPTISWIRL 4200 11/2014 - 4004069601 - TD OPTISWIRL 4200 C R01 fr www.krohne.com...
  • Page 40 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières