Page 1
VIESMANN Notice de maintenance Brûleur radiant MatriX type VMIII Brûleur gaz à air soufflé pour Vitocrossal 300, type CM3 Puissance nominale 80 à 130 (87 à 142) kW Remarques concernant la validité, voir dernière page Brûleur radiant MatriX A conserver ! 5686 488-F 11/2007...
Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- & la réglementation professionnelle, & rité la réglementation de sécurité en vigueur.
Page 3
& Empêcher la remise sous tension Si on remplace des pièces, on de l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui Attention conviennent. Une décharge d'électricité électrostatique risque d'en- dommager les composants électroniques. Toucher les objets à la terre...
Page 4
Sommaire Sommaire Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle et entre- tien ......................Autres indications concernant les travaux à effectuer ........Pressostat air Pressostat air ..................... 22 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 ............
Page 5
Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle et entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...
Page 6
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Mettre l'installation en service Danger Remarque La formation de CO due à un Il est indispensable de contrôler le mauvais réglage du brûleur réglage du brûleur, chaudière en tem- peut avoir des conséquences pérature (mini.
Page 7
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 4. Enclencher l'interrupteur installa- tion B sur la régulation. Si le voyant de dérangement A de la régulation s'allume et si l'affi- chage C du boîtier de contrôle de brûleur clignote, commencer par réarmer ;...
Page 8
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Modification du réglage sur gaz naturel Ei (L) 4. Ouvrir les fixations des conduites sur le tube de gaz. 5. Dévisser les raccords filetés A et C et ôter le tube de gaz.
Page 9
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Contrôler la pression au repos et la pression d'alimentation Pression au repos 1. Fermer la vanne d'alimentation gaz. 2. Desserrer sans la sortir la vis dans le manchon de mesure A.
Page 10
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 2. Mesurer la pression d'alimentation 3. Noter la valeur de mesure dans le (pression d'écoulement), voir le procès-verbal (à la page 50). tableau page 10. 4.
Page 11
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Mesurer la pression aux injecteurs Préparation de la mesure 1. Desserrer sans la sortir la vis dans le manchon de mesure A. 2. Raccorder le manomètre au man- chon de mesure A.
Page 12
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 2. Déterminer la pression aux injec- 4. Noter la valeur de mesure dans le teurs conformément à l'indice de procès-verbal (à la page 50). Wobbe et à...
Page 13
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Groupe Indice de Wobbe Pression Puissance nominale de gaz d'alim. de la chaudière kWh/m MJ/m 80 kW 130 kW mbar Gaz na- 12,40 44,60 20,0 Pres- 10,5...
Page 14
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 3. Actionner en même temps les tou- ches "S" D et "-" C. L'écran B affiche : & sous Etat : "d" (= arrêt régulation) &...
Page 15
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 1. Appuyer sur la touche "-" C jus- 4. Noter la valeur de mesure dans le qu'à ce que l'affichage de mainte- procès-verbal (à la page 50). nance indique "00"...
Page 16
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 3. Enclencher l'interrupteur princi- 7. Enclencher l'interrupteur principal pal. et appuyer sur le bouton de réar- Après deux tentatives de démar- mement. rage du brûleur, une mise en dérangement doit se produire.
Page 17
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Contrôler la grille de brûleur 2. Desserrer les vis sur la porte de chaudière et ouvrir la porte. 3. S'assurer que le treillis métallique de la grille du brûleur A n'est pas endommagé.
Page 18
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Contrôler les électrodes d'allumage et l'électrode d'ionisa- tion Electrodes d'allumage 1. S'assurer que les électrodes d'allu- mage et l'électrode d'ionisation sont à bonne distance de la grille de brûleur et ne sont pas endom- magées (les remplacer, si néces- saire).
Page 19
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) Nettoyer le brûleur 1. Débrancher les câbles de raccor- dement du ventilateur B. 2. Démonter le ventilateur. 3. Nettoyer le carter et la turbine du ventilateur.
Page 20
étanche. Sinon, cela indique un problème d'étanchéité. Dans ce cas, retour- ner le bloc combiné gaz à l'usine Viessmann pour contrôle. 1. Fermer la vanne d'alimentation 7. Une fois le contrôle terminé, fermer gaz. les vis dans les deux manchons de mesure.
Page 21
Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à . . . (suite) 3. Contrôler l'étanchéité des joints du 5. Contrôler l'étanchéité des joints du bloc combiné gaz du côté de l'en- bloc combiné gaz du côté de la sor- trée.
Page 22
Pressostat air Pressostat air Fonction & avant le démarrage du ventilateur (contrôle de l'état de l'arrêt) & durant la phase de pré-ventilation & durant l'action de la régulation, dans la mesure où une puissance au moins égale à la puissance de démarrage est délivrée.
Page 23
Pressostat air Pressostat air (suite) Cela garantit une combustion hygié- nique. De plus, un minimum de pré- ventilation est ainsi assuré car le pressostat air se déclenche alors même en cas de puissance minimale.
Page 24
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Module d'affichage et de commande Fonction Un module d'affichage et de commande est intégré dans le boîtier de contrôle de brûleur. Les états de fonctionnement, les états des paramètres et de mainte- nance ainsi que les messages d'erreur et de dérangement peuvent être lus sur l'écran .
Page 25
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) Démarrage Demande de chaleur Tests système Contrôle de l'arrêt Accélération du ventilateur Pré-ventilation Pré-allumage Temps de sécurité Formation de flamme Fonctionnement avec flamme claire Post-ventilation...
Page 26
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) Veille Affichage Etat Maintenance voir (à 1 chiffre) (à 2 chiffres) Voyant de fonctionne- Etat de fonctionne- Affichage "FL" en Page 25 ment en marche nor- ment actuel, voir cas de signal de male...
Page 27
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) 3. Régler la puissance supérieure : appuyer sur a jusqu'à ce que "d 00." apparaisse à l'écran. 4. Appuyer en même temps sur b et S, le brûleur repasse en fonction- nement modulant.
Page 28
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) Réglage Réglage Puissance nominale du brûleur Puissance réduite du brûleur Jeu de paramètres 2 Jeu de paramètres 7 ≙ 130 (142) kW ≙ 91 (100) kW Validation d'un jeu de paramètres Si un jeu de paramètres a été...
Page 29
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) Affichage du jeu de paramètres réglé Si aucune touche n'est actionnée pendant un délai de 20 s, cet affichage dispa- raît. 1. Appuyer en même temps sur les touches S et a.
Page 30
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) 2. Appuyer sur la touche b. Aussi longtemps que vous appuyez sur la touche, un message d'erreur supplémentaire est affiché sous "Service". 3. Appuyer sur le bouton de réarme- ment.
Page 31
Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 Boîtier de contrôle de brûleur MPA 51 (suite) 3. Appuyer sur la touche S. L'affichage de fonctionnement apparaît de nouveau.
Page 32
Elimination des pannes Diagnostic Défauts affichés sur le module d'affichage et de commande Codes de signalisation Code de Comportement de Cause du défaut Mesure signalisa- l'installation tion Brûleur hors service Défaillance du Contrôler le pressostat pressostat gaz Brûleur hors service Manque de gaz Contacter le fournisseur de gaz Le brûleur est en...
Page 33
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Le ventilateur ne Ventilateur défec- Contrôler les câbles, si fonctionne pas tueux, câbles dé- nécessaire remplacer le fectueux ou ventilateur coupés Le pressostat gaz Vanne d'alimenta- Ouvrir la vanne d'ali- ne signale aucune tion gaz fermée,...
Page 34
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Aucun signal de Le bloc combiné Contrôler le bloc flamme à l'issue du gaz ne s'ouvre combiné gaz, si néces- temps de sécurité, pas. saire le remplacer la surveillance de flamme de l'ionisa- tion ne transmet pas...
Page 35
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation La surveillance de Bloc combiné gaz Remplacer le bloc flamme de l'ionisa- non étanche combiné gaz tion signale une lu- mière parasite pendant le démar- rage ou après la post-ventilation La surveillance de...
Page 36
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation Boîtier de contrôle Défaut interne du Remplacer le boîtier de de brûleur en déran- dispositif de re- contrôle de brûleur gement connaissance de sous-tension Boîtier de contrôle Défaut interne du Remplacer le boîtier de de brûleur en déran-...
Page 37
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation La vitesse du venti- Ventilateur défec- Contrôler le câble, si né- lateur est en dehors tueux, câble cessaire remplacer le de la plage des va- "100a"...
Page 38
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Défauts système internes Des défauts système internes surviennent si le bon déroulement du programme ne peut plus être assuré. Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut l'installation 01 et 02, Défaut au niveau du Défaut système Remplacer le boîtier de 04 à...
Page 39
Elimination des pannes Diagnostic (suite) Défaut Cause Mesure Formation de CO ou le Manque d'air ou excé- Corriger le réglage. brûleur charbonne dent d'air trop élevé Contrôler l'aération de la chaufferie Le tirage du conduit Contrôler le conduit d'évacuation des fu- d'évacuation des fumées mées est insuffisant Teneur en CO...
Page 40
Diagramme des séquences de fonctionnement du boîtier de contrôle de brûleur Diagramme des séquences de fonctionnement du boîtier de contrôle de brû- leur Après une demande de chaleur de la régulation, le programme suivant s'exécute :...
Page 41
Diagramme des séquences de fonctionnement du boîtier de contrôle de brûleur Diagramme des séquences de fonctionnement du . . . (suite) Phase Durée Test pour la demande de chaleur Contrôle de l'état au repos du pressostat air et du 1 à 30 s ventilateur Montée en régime du ventilateur (si le pressostat air 1 à...
Page 42
Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur A1 Boîtier de contrôle de brûleur F2 Limiteur de température de sécu- MPA 51 rité A2 Module d'affichage avec fonction F4 Pressostat gaz pression minimale de réarmement F6 Pressostat air B1 Surveillance de la flamme à...
Page 43
Schéma électrique du boîtier de contrôle de brûleur Schéma électrique du boîtier de contrôle de . . . (suite) H3 Compteur d'heures de fonctionne- S2 Aquastat ment S3 Régulateur de puissance (dans la Modulation puissance calorifique régulation) nominale inférieure / Puissance T1 Allumeur calorifique nominale supérieure Y1 Soupape de sécurité...
Page 44
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants A Porte de chaudière H Module d'affichage et de B Viseur de flamme commande C Electrodes d'allumage K Boîtier de contrôle de brûleur D Pressostat air L Bloc combiné gaz E Transformateur d'allumage M Conduite d'alimentation gaz F Electrode d'ionisation N Collecteur d'air G Ventilateur...
Page 45
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants (suite) K Boîtier de contrôle de brûleur N Collecteur d'air L Bloc combiné gaz O Bloc isolant réfractaire M Conduite d'alimentation gaz P Grille de brûleur...
Page 46
Régulation Régler les codages sur la régulation Notice de maintenance Vitotronic En association avec les régulations suivantes : & Vitotronic 100, type GC1 & Vitotronic 200, type GW1 & Vitotronic 300, type GW2 Adresse de co- Puissance nominale du brûleur radiant MatriX en kW dage...
Page 47
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées Remarques pour la commande de 015 Câble de raccordement allumeur pièces détachées ! 016 Câbles de raccordement moteur Indiquer la référence et le numéro de de ventilateur fabrication (voir plaque signalétique) 018 Câbles de raccordement bloc ainsi que le numéro de position de la combiné...
Page 48
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
Page 49
Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
Page 50
Procès-verbal Procès-verbal Valeurs de réglage et de mesure Première mise Entretien/Main- en service tenance Pression au repos mbar Pression d'alimentation = avec du gaz naturel Es (H) mbar = avec du gaz naturel Ei (L) mbar Cocher le gaz correspondant Pression aux in- constatée mbar...
Page 51
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Puissance nominale chaudière = 50/30 °C = 80/60 °C Numéro d'identification du pro- CE-0085 BL 0403 duit Type de brûleur VMIII-1 VMIII-2 VMIII-3 Tension Fréquence Puissance électrique absorbée Vitesse du moteur tr/mn 1504- 1344- 1470- 4736 4320 4740 Plage de modulation...
Page 52
Index Index Affichage de maintenance Mesurer la pression aux injecteurs ... . Affichage des défauts Mesurer la teneur en CO2 ....
Page 56
Remarque concernant la validité Valables pour les brûleurs à partir du n° de fabrication 7141875 2 00001 ␣␣␣ 7141876 2 00001 ␣␣␣ 7141877 2 00001 ␣␣␣ Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...