Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann MatriX
Sommaire des Matières pour Viessmann MatriX
- Page 1 VIESMANN Notice de maintenance pour les professionnels Brûleur cylindrique MatriX type Proflame VM IV, 400 à 630 kW Brûleur cylindrique MatriX pour gaz naturel H-G20 et L-G25 Brûleur cylindrique MatriX A conserver ! 5834490 BE 11/2018...
-
Page 2: Destinataires
Les surfaces et les liquides très chauds peuvent Remplacer les composants défectueux par des provoquer des brûlures ou des échaudures. pièces Viessmann d'origine. Arrêter l'appareil avant les travaux d'entretien ■ et de maintenance et le laisser refroidir. -
Page 3: Consignes De Sécurité
à la sécurité et de limiter la garantie. En cas de remplacement de pièces, il faudra uti- liser des pièces Viessmann d'origine qui con- viennent ou des pièces équivalentes autorisées par Viessmann. Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'installation... -
Page 4: Appareils D'évacuation D'air
Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Appareils d'évacuation d'air Danger Le fonctionnement en parallèle de la chaudière Lors du fonctionnement d'appareils possédant un con- avec des appareils possédant un conduit d'éva- duit d'évacuation d'air à l'air libre (hottes aspirantes, cuation d'air à... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Information Symboles ....................Utilisation conforme ................Information produit ................. 2. Première mise en service, Travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien ..contrôle, entretien 3. Boîtier de contrôle du brû- ........................ 27 leur 4. Organigramme boîtier de ........................ -
Page 6: Information
Information Symboles Les procédures relatives à la première mise en ser- Symbole Signification vice, au contrôle et à l'entretien sont regroupées dans Renvoi à un autre document comportant le paragraphe "Première mise en service, contrôle et des informations complémentaires entretien" et sont caractérisées comme suit : Etape sur les figures : Symbole Signification... -
Page 7: Information Produit
Le respect des périodicités d'entretien et de contrôle signes relatives au montage et au fonctionnement du fait également partie de l'utilisation conforme. brûleur. Information produit Brûleur cylindrique MatriX, type Proflame VM IV-1/2/3 Plage de modulation de 33 à 100 % ■ pour Vitocrossal 300, type CT3U ■... -
Page 8: Première Mise En Service
Première mise en service, contrôle, entretien Travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • • • 1. -
Page 9: Remarque Pour La Première Mise En Service, Le Contrôle Et Les Travaux D'entretien
Première mise en service, contrôle, entretien Remarque pour la première mise en service, le contrôle et les travaux d’entretien Le produit comporte des fibres céramiques Danger Lors de travaux avec des matériaux isolants haute température contenant des fibres cérami- ques en silicate d'aluminium ou en zirconium, de la poussière de fibres risque de se former. -
Page 10: Passage Au Gaz Naturel L-G25 (Pas Valable En Belgique)
Première mise en service, contrôle, entretien Passage au gaz naturel L-G25 (pas valable en Belgique) (Pas en ni en Pour le réglage sur le gaz naturel L-G25, retirer le cache gaz H-G20 et le joint en liège caoutchouté sur la bride vers le bloc combiné... -
Page 11: Première Mise En Service, Contrôle, Entretien
Première mise en service, contrôle, entretien Mettre le brûleur en service Notice d'utilisation et de maintenance de la ■ Status Service régulation de chaudière ■ Notice de maintenance Vitocrossal 300, type CT3U ■ Notice d'utilisation de l'équipement de neutrali- sation Danger Fig. -
Page 12: Réduire La Puissance Calorifique Maxi. (Si Nécessaire)
Première mise en service, contrôle, entretien Réduire la puissance calorifique maxi. (si nécessaire) Si nécessaire, la puissance calorifique maxi. du brû- 3. S pour confirmer, "6" s'affiche sous "Status" et "1" leur peut être réduite. sous "Service". Module de commande du boîtier de contrôle du brûleur 4. -
Page 13: Contrôler Le Réglage Du Clapet Rotatif
Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler la pression au repos et la pression… (suite) 3. Consigner la valeur mesurée dans le procès-verbal 5. Retirer l'appareil de mesure de pression. Fermer le de la page 53. manchon de mesure 4. Fermer la vanne d'alimentation gaz. Pression d'alimentation Mesure (pression d'écoulement) -
Page 14: Contrôler Le Réglage Du Clapet Rotatif (Suite)
Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le réglage du clapet rotatif (suite) 2. Contrôler la position du clapet rotatif lorsque le brû- 5. Contrôler la position du clapet rotatif durant la leur est à l'arrêt. Les fenêtres du clapet rotatif phase de démarrage. - Page 15 Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le réglage du clapet rotatif (suite) Brûleur 500 kW Fig. 8 Câble de commande entre LDW2 Plus et la cham- bre de combustion Câble de commande entre LDW1 Minus et Venturi Câble de commande entre LDW1 Plus, le bloc combiné...
-
Page 16: Mesurer La Teneur En Co2
Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer la teneur en CO2 Préparer la mesure 1. Ouvrir la vanne d'alimentation gaz. 2. Mettre le brûleur en service avec l’option du menu "marche provisoire" sur la régulation. 3. Appuyer en même temps sur les touches S et pendant plus de 2 s. -
Page 17: Mesurer La Teneur En Co
Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer la teneur en CO (suite) Type de gaz Teneur en CO Puissance calorifique nominale en kW à Valeur mesurée à la puissance calorifique supérieure moins puissance inférieure de 0,5 à 0,8 % de 0,5 à 0,8 % de 0,5 à... -
Page 18: Mesurer La Température De Fumées
Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer la teneur en CO Indiquer la valeur mesurée dans le procès-verbal en annexe. Mesurer la température de fumées Indiquer la valeur mesurée dans le procès-verbal en annexe. Mesurer le courant d'ionisation Remarque 07. Lire le courant d'ionisation. Le courant d'ionisation doit être consulté... -
Page 19: Ouvrir La Porte De Chaudière
Première mise en service, contrôle, entretien Ouvrir la porte de chaudière Danger Lors de travaux avec des matériaux isolants haute température contenant des fibres cérami- ques en silicate d'aluminium ou en zirconium, de la poussière de fibres risque de se former. Cette poussière de fibres présente des risques pour la santé. -
Page 20: Contrôler Les Joints Et Les Pièces D'isolation
Première mise en service, contrôle, entretien Ouvrir la porte de chaudière (suite) Fig. 15 Attention La présence de rayures dans la chambre de combustion peut entraîner de la corrosion. Ne pas poser d'outils ou d'autres objets dans la chambre de combustion. Contrôler les joints et les pièces d'isolation 1. - Page 21 Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler la grille de brûleur (suite) 1. Contrôler la grille métallique et le couvercle de la grille de brûleur à la recherche de tout signe d'endommagement. Une légère ondulation de la grille de brûleur est sans importance.
-
Page 22: Contrôler Les Électrodes D'allumage Et L'électrode D'ionisation
Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler les électrodes d'allumage et l'électrode d'ionisation Electrodes d'allumage Electrode d'ionisation Fig. 19 Fig. 21 ± S'assurer que les électrodes d'allumage et l'électrode d'ionisation sont à la bonne distance de la grille de brû- leur et ne sont pas endommagées. -
Page 23: Nettoyer Le Brûleur
Première mise en service, contrôle, entretien Nettoyer le brûleur Démonter le ventilateur Danger La tension d'alimentation secteur représente un danger de mort. Le ventilateur gaz doit être hors tension lors des travaux d'entretien. 1. Retirer les câbles de commande. 2. Dévisser le tube de mélange Venturi avec le bloc combiné... -
Page 24: Réaliser Le Raccordement Électrique Du Brûleur
Première mise en service, contrôle, entretien Réaliser le raccordement électrique du brûleur lÖ fÖ aB] aB] fÖ aBH Fig. 24 Câbles brûleur avec fiches Câble de raccordement de la régulation avec la lÖ Câble d'alimentation électrique avec fiche fiche fÖ fÖ... -
Page 25: Contrôler La Cartouche Filtrante Dans La Conduite De Gaz (Si Disponible) Et La
Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler la cartouche filtrante du bloc… (suite) 2. Vérifier que la crépine à l'entrée du bloc combiné Danger gaz n'est pas encrassée. Le cas échéant, enlever Toute fuite de gaz risque de provoquer des la crépine et la nettoyer avec précaution à... -
Page 26: Monter Le Capot Protège-Brûleur
Première mise en service, contrôle, entretien Monter le capot protège-brûleur OUVERT. FERMET. Fig. 25 Explications à donner à l'utilisateur L'installateur devra remettre la notice d'utilisation à Il faut également prendre en compte tous les compo- l'utilisateur et lui expliquer le fonctionnement de l'instal- sants montés comme accessoires, comme par ex. -
Page 27: Boîtier De Contrôle Du Brû
Boîtier de contrôle du brûleur Boîtier de contrôle du brûleur Module d'affichage et de commande Un module d'affichage et de commande est intégré dans le boîtier de contrôle du brûleur. Les états de fonctionnement, les états des paramètres et de main- tenance ainsi que les messages de défaut ou d'erreur peuvent être consultés sur la zone d'affichage. -
Page 28: Affichage D'information/Affichage De Configuration
Boîtier de contrôle du brûleur Boîtier de contrôle du brûleur (suite) Status Service Status Service Stabilisation de la flamme Ventilation forcée, si aucu- ne formation de flamme n'a été détectée Status Service Status Service Mise en sécurité en cas Fonctionnement avec de décrochage de la flam- flamme Status Service... -
Page 29: Boîtier De Contrôle Du Brûleur
Boîtier de contrôle du brûleur Boîtier de contrôle du brûleur (suite) Parcourir le menu Status jusqu'à ce que "6" s'af- 6. S pour passer à l'affichage du mode de fonctionne- fiche sous Status : ment. Les options de menu "5" et "6" permettent de modifier Etat Description les paramètres de configuration du boîtier de contrôle... -
Page 30: Fonctionnement Manuel Et Affichage De Maintenance
Boîtier de contrôle du brûleur Boîtier de contrôle du brûleur (suite) L'option de menu "6" permet de modifier les paramètres de fonctionnement suivants : Option Paramètre Unité/échelle Etat de livraison de sous- menu Puissance de fonctionnement maxima- % de la puissance nominale 100 % Type de gaz 0 = NG (gaz naturel) - Page 31 Boîtier de contrôle du brûleur Boîtier de contrôle du brûleur (suite) pour la puissance calorifique supérieure jus- 4. /S en même temps pendant plus de 2 s. qu'à ce que "100" s'affiche sous Service. Le brûleur revient en fonctionnement modu- lant.
-
Page 32: Organigramme Boîtier De
Organigramme boîtier de contrôle du brûleur Organigramme boîtier de contrôle du brûleur Fig. 27... - Page 33 Organigramme boîtier de contrôle du brûleur Organigramme boîtier de contrôle du brûleur (suite) Description de l'état : Phase Affi- Description Durée chage à l'écran Démarrage "A" Démarrage système 10 s système Accélération du ventilateur, démarrage système 20 s maxi. Ventilation forcée, démarrage système 20 s Test des "P"...
-
Page 34: Elimination Des Pannes
Elimination des pannes Affichage des défauts Affichage des défauts L'affichage des défauts est automatiquement activé si 1. Eliminer le défaut. Codes de défaut et mesures, le boîtier de contrôle du brûleur se met en dérange- voir les pages suivantes. Effectuer les mesures ment. -
Page 35: Codes De Défaut
Elimination des pannes Codes de défaut Défauts généraux de fonctionnement Affichage des défauts sur le module d'affichage et de commande du brûleur. Remarque Effectuer les mesures dans l'ordre indiqué. Chaque code de défaut est enregistré dans la mémoire de stockage des défauts. Les 10 derniers peuvent être lus. - Page 36 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion F E5 Boîtier de contrôle du brûleur Défaut interne du boîtier Remplacer le boîtier de contrôle du en dérangement de contrôle du brûleur et brûleur.
- Page 37 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion F F4 Aucune formation de flamme Partie isolante de l'électro- Remplacer l'électrode d'ionisation durant le temps de mise en de d'ionisation ou d'allu- ou d'allumage sécurité, la surveillance de mage déchirée...
-
Page 38: Défauts Système Internes
Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de défaut Comportement de l'installa- Cause du défaut Mesure affiché tion F F9 Ecart de la vitesse du ventila- Ventilateur défectueux, Contrôler le câble, si nécessaire teur câble " A" défectueux remplacer le câble " A"... - Page 39 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de défaut détaillé pour l’erreur F Fd Code de défaut détaillé Composant/signal Origine du défaut Mesure Touche de réarmement Module de commande Remplacer le module de défectueux, câblage commande Contrôler le câblage Confirmation vanne de com- Tension inverse erronée Retirer la fiche sur la vanne...
-
Page 40: Défauts Non Affichés À L'écran
Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de défaut détaillé Composant/signal Origine du défaut Mesure Pressostat air 2 Séquence de commutation Contrôler le parcours de fu- élevée, fonctionnement ins- mées et les surfaces d'échan- table des commutateurs ten- sion parasite Contrôler le réglage du pres- sostat air 2. -
Page 41: Listes Des Pièces Déta
Listes des pièces détachées Commande de pièces détachées Les indications suivantes sont nécessaires : Les pièces courantes sont en vente dans le com- ■ N° de fabrication (voir plaque signalétique merce. ■ Numéro d'ordre de la pièce détachée dans le sous- groupe (de cette liste des pièces détachées) Fig. -
Page 42: Brûleur
Listes des pièces détachées Brûleur 0007 0005 0006 0003 0020 0011 0004 0008 0010 0023 0001 0018 0014 0016 0015 0009 0002 0012 0013 0019 0017 0024 0025 Fig. 29... - Page 43 Listes des pièces détachées Brûleur (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Cadre du brûleur 0002 Petits accessoires/pièces de fixation 0003 Grille de brûleur avec joint 0004 Joint grille de brûleur 0005 Electrode d’allumage avec joints toriques 0006 Câble d'allumage 0007 Transformateur d'allumage EBI 4M 0008 Electrode d'ionisation avec joint torique 0009...
-
Page 44: Boîtier De Contrôle Du Brûleur Et Câbles
Listes des pièces détachées Boîtier de contrôle du brûleur et câbles 0003 0004 0001 0002 0005 0006 0007 0008 0009 0015 0012 0014 0013 0010 0011 Fig. 30... -
Page 45: Boîtier De Contrôle Du Brûleur Et Câbles (Suite)
Listes des pièces détachées Boîtier de contrôle du brûleur et câbles (suite) Pos. Pièce détachée 0001 Boîtier de contrôle du brûleur VUC310 0002 Module de commande 0003 Câble d'ionisation 11 0004 Câble de raccordement transformateur d'allumage 54 0005 Câble de raccordement servo-moteur 0006 Câble pour pressostat gaz 111 0007... -
Page 46: Pièces Détachées Non Représentées
Listes des pièces détachées Pièces détachées non représentées 0003 Eléments de fixation 0004 Bande décorative 0005 Bombe aérosol de peinture, vitoargent 0006 Crayon pour retouches, vitoargent 0007 Notice de montage 0008 Notice de maintenance... -
Page 47: Récapitulatif Des Compo
Récapitulatif des composants Récapitulatif des composants Brûleur cylindrique MatriX Fig. 31 Cadre du brûleur Pressostat air 2 Pressostat air 1 Boîtier de contrôle du brûleur avec unité d'affi- chage et de commande Bloc combiné gaz Conduite d'alimentation gaz Unité de filtrage secteur avec contacteur électro- magnétique... -
Page 48: Fonctions
Fonctions Pressostat air Surveillance de la pression au ventilateur (LDW1) Le pressostat air déclenche une mise en dérangement au niveau du boîtier de contrôle du brûleur dans les situations suivantes : ■ Si le contrôle de l'arrêt a échoué au bout d'environ 5 minutes ■... -
Page 49: Fonction De Surveillance De La Pression Dans La Chambre De Combustion (Ldw2)
Fonctions Pressostat air (suite) Fonction de surveillance de la pression dans la chambre de combustion (LDW2) Le pressostat air déclenche une mise en dérange- ment au niveau du boîtier de contrôle du brûleur dans les situations suivantes : ■ Si, après 2 tentatives, la pression dans la chambre de combustion est en dehors de la plage admissible lors de la phase de pré-ventilation, en marche régu- lée ou lors de la phase de post-ventilation. -
Page 50: Schéma Électrique
Schéma électrique Schéma électrique du boîtier de contrôle du brûleur Fig. 35 Moteur du ventilateur avec commande PWM et Pressostat gaz 1 confirmation Pressostat air 2 Module d'affichage et de commande Sonde de température de fumées 2 Pressostat gaz 2 Sonde de température de fumées 1 Pressostat air 1 Vers l'unité... - Page 51 Schéma électrique Schéma électrique du boîtier de contrôle du… (suite) Fig. 36 Boîtier de contrôle du brûleur VUC 310 Vanne de combustible BV2 Surveillance de flamme par courant d'ionisation Fiche aBÖ Régulation Vitotronic Servo-moteur pour clapet rotatif ou électrovanne aBÖ 2/2 voies H1 Compteur d'heures de fonctionnement modulation Allumeur...
-
Page 52: Schéma Électrique De L'unité De Filtrage Secteur
Schéma électrique Schéma électrique du boîtier de contrôle du… (suite) Schéma électrique de l'unité de filtrage secteur Fig. 37 Filtre réseau Alimentation électrique 230 V~/50 Hz Relais Fixer la ligne d’alimentation, 16 A maxi. Vers le ventilateur, fiche a-Ö Pressostat air 2 Vers le boîtier de contrôle du brûleur Sonde de température de fumées 1 et 2 Alimentation électrique de la régulation, fiche... -
Page 53: Procès-Verbaux
Procès-verbaux Valeurs réglées et mesurées Première mise en Entretien/Maintenance service Pression au repos mbar Pression d'alimentation (pression d'écoule- ment) Gaz naturel H-G20 mbar Gaz naturel L-G25 mbar Cocher le type de gaz correspondant Teneur en dioxyde de carbone CO A la puissance nominale Constatée % Vol. -
Page 54: Données Techniques
Données techniques Données techniques Brûleur cylindrique MatriX Débit calorifique nominal 127 à 381 158 à 474 198 à 593 Numéro CE du produit CE-0085BS0400 Caractéristiques du raccordement par rapport à la charge maxi. avec Gaz naturel H-G20 de 13,4 à... -
Page 55: Mise Hors Service Défini
Mise hors service définitive et élimination des déchets Mise hors service définitive et élimination des déchets Les produits Viessmann sont recyclables. Les compo- Tous les composants doivent être éliminés de manière sants et les consommables de l'installation ne doivent conforme. -
Page 56: Attestations
Attestation du fabricant selon les prescriptions allemandes (1er BlmSchV) Nous, la société Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, confirmons que le brûleur cylindrique MatriX respecte les conditions suivantes prescrites par la 1ère BImSchV (Bundesimmissionsschutzverordnung / ordonnance fédérale allemande relative à la protection contre les effets nocifs des rejets sur l'environnement) : ■... -
Page 57: Index
Index Index Boîtier de contrôle du brûleur Notices d'utilisation et de maintenance...... 26 – Module d'affichage et de commande...... 27 – organigramme............32 Brûleur Paramètres de fonctionnement – monter..............23 – modifier..............30 – nettoyer..............23 – puissance de fonctionnement maximale....30 –... - Page 60 Viessmann-Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tél. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com...