Page 2
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................... 38 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
Page 3
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
Page 5
FRANÇAIS des parois latérales. Réinstallez les supports de grille en répétant cette procédure dans l'ordre inverse. Les moyens de déconnexion doivent être incorporés • dans le câblage fixé conformément aux réglementations relatives aux câblages. 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d’installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT!
Page 6
à température plus faible contacteurs. que l'huile n'ayant jamais servi. • L'installation électrique doit être • Ne placez pas de produits équipée d'un dispositif d'isolement à inflammables ou d'éléments imbibés coupure omnipolaire. Le dispositif de produits inflammables à...
Page 7
FRANÇAIS cuisson vides ou sans aucun récipient • Nettoyez l'appareil avec un chiffon de cuisson. doux humide. Utilisez uniquement • Ne placez pas de feuilles de papier des produits de lavage neutres. aluminium sur l'appareil ou N'utilisez pas de produits abrasifs, de directement sur le fond de l'appareil.
Page 8
à sont destinées uniquement à un température maximale. usage avec des appareils ménagers. • Certains oiseaux et reptiles sont Ne les utilisez pas pour éclairer votre extrêmement sensibles (plus que les logement. êtes humains) aux fumées pouvant se AVERTISSEMENT! dégager lors du processus de...
Page 9
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Manette de sélection des fonctions du four Voyant/symbole/indicateur de puissance Programmateur électronique Manette du thermostat Manettes de la table de cuisson Résistance Éclairage Support de grille amovible Ventilateur Position des grilles 3.2 Description de la table de cuisson Zone de cuisson 1200 W Zone de cuisson 1500 / 2400 W Zone de cuisson 1200 W...
Page 10
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 4. Appuyez sur la touche pour AVERTISSEMENT! confirmer. Cette action n'est Reportez-vous aux chapitres nécessaire que pour le premier concernant la sécurité. réglage de l'heure. Par la suite, la nouvelle heure sera 4.1 Premier nettoyage automatiquement sauvegardée au...
Page 11
FRANÇAIS 5. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE 5.2 Activation et désactivation AVERTISSEMENT! des circuits extérieurs Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Vous pouvez ajuster la surface de cuisson à la dimension de vos récipients. 5.1 Niveau de cuisson Pour activer le circuit extérieur : Tournez la manette vers la droite, au- Sym- Fonction...
Page 12
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) Conserver les aliments cuits au au be- Placez un couvercle sur le ré- chaud. soin cipient. 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon- 5 - 25 Mélangez de temps en temps.
Page 13
FRANÇAIS incliné sur la surface vitrée et faites métalliques luisantes. Nettoyez la glisser la lame du racloir pour enlever table de cuisson à l'aide d'un chiffon les salissures. humide et d'un peu de détergent. • Une fois que la table de cuisson a Après le nettoyage, séchez l'appareil suffisamment refroidi, enlevez : à...
Page 14
Symbole Fonction du four Utilisation Cuisine convention- Pour cuire et rôtir des aliments sur 1 seul niveau. nelle Déshydratation Pour déshydrater des fruits (pommes, prunes, pêch- es, etc.) et des légumes (tomates, courgettes, champignons, etc.) coupés en rondelles. Décongélation Pour décongeler des aliments surgelés.
Page 15
FRANÇAIS 8.5 Touches Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. HORLOGE Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. 8.6 Indicateur de chauffe 1. Sélectionnez une fonction du four et réglez-la selon vos préférences Lorsque vous activez une fonction du 2.
Page 16
Température (°C) Arrêt automatique • Tous les accessoires sont au bout de (h) dotés de petites indentations en haut, à 30 - 115 12.5 droite et à gauche, afin d'augmenter la sécurité. 120 - 195 Les indentations sont 200 - 245 également des dispositifs...
Page 17
FRANÇAIS Posez le plateau de cuisson ou le plat à Posez la grille métallique sur la lèchefrite. rôtir sur les rails télescopiques. Posez la grille métallique et le plat à rôtir sur les rails télescopiques. 9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 9.1 Tableau des fonctions de l'horloge Fonction de l'horloge Utilisation...
Page 18
Un signal sonore retentit pendant Au bout de 90 % du temps défini, un 2 minutes une fois la durée définie signal sonore retentit. 4. Lorsque la durée réglée s'est écoulée. Le symbole et le écoulée, un signal sonore retentit réglage de l'heure clignotent sur...
Page 19
FRANÇAIS • Si vous ne trouvez pas d'informations différences s'atténuent en cours de concrètes pour l'une de vos recettes cuisson. personnelles, prenez exemple sur un • Avec des temps de cuisson plus aliment à la cuisson similaire. longs, le four peut être éteint environ •...
Page 20
10.3 Chaleur tournante basse 3. Nous vous conseillons d'utiliser la chaleur tournante basse température température sans préchauffage. 4. Si vous souhaitez préchauffer le four, 1. Utilisez cette fonction pour cuire utilisez la fonction Chaleur tournante. dans des moules et déshydrater à...
Page 21
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Gâteaux aux fruits (pâte levée/pâte à 35 - 55 génoise) Gâteaux aux fruits sur pâte sablée 160 - 170 40 - 80 1) Utilisez un plat à rôtir. Biscuits/Gâteaux secs Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles...
Page 26
10.8 Rôtissage avec la convection naturelle Viande de bœuf Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) grilles Bœuf braisé 1 - 1.5 kg 200 - 230 105 - 150 Rôti ou filet de bœuf : par cm d'épais- 6 - 8...
Page 27
FRANÇAIS Filet de gibier Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Râble de lièvre, cuisse jusqu'à 1 kg 30 - 40 220 - 240 de lièvre Selle de chevreuil 1.5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 Cuissot de chevreuil 1.5 - 2 kg 200 - 210...
Page 28
Porc Plat Quantité Température Durée Positions (°C) (min) des grilles Épaule, collier, jambon à 1 - 1.5 kg 160 - 180 90 - 120 l'os Côtelette, côte levée 1 - 1.5 kg 170 - 180 60 - 90 Pâté à la viande...
Page 29
FRANÇAIS • Ne faites griller que des morceaux La zone pour griller est située au centre plats de viande ou de poisson. de la grille. • Préchauffez toujours le four à vide pendant 5 minutes avec les fonctions du gril. 10.11 Gril Plat Température...
Page 31
FRANÇAIS 11.1 Remarques concernant Ne lancez pas la Pyrolyse si l'entretien vous n'avez pas correctement fermé la porte • Nettoyez la façade du four à l'aide du four. Sur certains d'une éponge humide additionnée modèles, l'affichage indique d'eau savonneuse tiède. «...
Page 32
Vous pouvez utiliser la fonction Fin pour différer le départ de la procédure de nettoyage. Au cours du nettoyage par pyrolyse, l'éclairage du four est éteint. 5. Pour modifier la durée par défaut de la procédure (P1 ou P2), appuyez sur pour régler...
Page 33
FRANÇAIS 2. Retirez le support de la porte en le tirant vers l'avant. 3. Saisissez un panneau de verre à la fois par son bord supérieur et dégagez-le du guide en le soulevant. 1. Ouvrez complètement la porte. 4. Nettoyez les panneaux de verre de la 2.
Page 34
Éclairage arrière Le tiroir situé sous le four peut être retiré pour pouvoir être nettoyé plus Le diffuseur en verre de facilement. l'ampoule se trouve à 1. Tirez le tiroir jusqu'à la butée. l'arrière de la cavité du four.
Page 35
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Voyant de chaleur résiduelle La zone de cuisson n'est pas Si la zone de cuisson a eu as- ne s'allume pas. chaude parce qu'elle n'a sez de temps pour chauffer, fonctionné que peu de faites appel à votre service temps.
Page 36
Problème Cause probable Solution Le four est allumé mais il ne Le mode démo est activé. 1. Éteignez le four. chauffe pas. Le ventilateur 2. Appuyez sur la touche ne fonctionne pas. L'affich- et maintenez-la en- age du four indique foncée.
Page 37
FRANÇAIS 13. INSTALLATION 13.3 Mise de niveau de AVERTISSEMENT! l'appareil Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 Données techniques Les dimensions Hauteur 847 - 867 mm Largeur 596 mm Profondeur 600 mm Utilisez les petits pieds situés sous 13.2 Emplacement de l'appareil pour mettre la surface supérieure de l'appareil de niveau avec l'appareil...
Page 38
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle 68476VS-MN Type de table de cuisson Table de cuisson dans une cuisinière autonome Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuis-...
Page 39
14.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Identification du modèle 68476VS-MN Index d'efficacité énergétique 100.0 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.98 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Page 40
EN 60350-1 - Appareils de cuisson durée de la cuisson, avant que le domestiques électriques - Partie 1 : temps de cuisson ne s'écoule. La Plages, fours, fours à vapeur et grils - chaleur résiduelle à l'intérieur du Méthodes de mesure des performances.