12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................32 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
Page 3
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché...
Page 5
FRANÇAIS correspondent aux données • Ne modifiez pas les caractéristiques électriques de votre réseau. de cet appareil. • Utilisez toujours une prise de courant • Assurez-vous que les orifices de de sécurité correctement installée. ventilation ne sont pas bouchés. • N'utilisez pas d'adaptateurs •...
Page 6
– faites attention lorsque vous • Nettoyez l'appareil avec un chiffon retirez ou remettez en place les doux humide. Utilisez uniquement accessoires. des produits de lavage neutres. • La décoloration de l'émail ou de N'utilisez pas de produits abrasifs, de l'acier inoxydable est sans effet sur les tampons à...
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Bandeau de commande Manette de sélection des fonctions du four Voyant/symbole de mise sous tension Programmateur électronique Manette du thermostat Indicateur / symbole de température Touche Vapeur Plus Résistance Éclairage Ventilateur Support de grille amovible Bac de la cavité...
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Tournez la manette des fonctions du AVERTISSEMENT! four pour sélectionner une fonction. Reportez-vous aux chapitres 2. Tournez la manette du thermostat concernant la sécurité. pour sélectionner la température souhaitée. 5.1 Manettes rétractables 3. Pour éteindre l'appareil, tournez les...
Page 9
FRANÇAIS Fonction du four Utilisation Sole Pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur don- ner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Convection naturelle. Convection natu- Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau.
Le voyant de la touche Vapeur Plus ATTENTION! s'éteint. Ne remplissez pas le bac 8. Videz l'eau du bac de la cavité. de la cavité d'eau en cours de cuisson, ou AVERTISSEMENT! lorsque le four est Assurez-vous que chaud.
Page 11
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation MINUTEUR Pour régler un décompte. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez utiliser le MI- NUTEUR à tout moment, même lorsque l'appareil est éteint. 6.2 Réglage de l'heure. 2. Appuyez sur à...
6.6 Régler la MINUTERIE 4. Tournez les boutons de fonction du four et de température sur la position d'arrêt. 1. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que commence à 6.7 Annuler des fonctions de clignoter. l'horloge 2. Appuyez sur pour régler la...
FRANÇAIS 8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 8.1 Ventilateur de refroidir les surfaces du four. Si vous éteignez le four, le ventilateur de refroidissement refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que le four refroidisse. Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour 9.
Page 14
Plat Eau dans le Températu- Durée (min) Positions Commentaires bac de la ca- re (°C) des gril- vité (ml) Gâteau aux 100 - 150 160 - 180 30 - 60 Utilisez le moule à prunes, tarte gâteau. aux pom- mes, petits pains à...
Page 15
FRANÇAIS Plat Eau dans le Températu- Durée (min) Positions Commentaires bac de la ca- re (°C) des gril- vité (ml) Rôti de 50 - 60 Plat de cuisson en bœuf verre Poulet 60 - 80 Plat de cuisson en verre 9.3 Cuisson cuisez des gâteaux sur plusieurs niveaux.
Page 16
Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau est trop sec. Durée de cuisson trop lon- Réglez une durée de cuisson gue. inférieure la prochaine fois. La coloration du gâteau Température du four trop Diminuez la température du n'est pas homogène.
Page 17
FRANÇAIS Plat Fonction Températu- Durée Positions re (°C) (min) des grilles Choux à la crème/éclairs Voûte 20 - 35 190 - 210 Gâteau roulé Voûte 10 - 20 180 - 200 Gâteaux avec garniture de ty- Chaleur tournante 150 - 160 20 - 40 pe crumble (sec) Gâteau aux amandes et au...
Page 18
Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Petits pains Chaleur tour- 10 - 25 nante Petits pains Voûte 10 - 25 190 - 210 1) Préchauffez le four. 9.6 Gratins Plat Fonction Température Durée (min) Positions des (°C)
Page 19
FRANÇAIS Biscuits/small cakes/petits gâteaux/petites pâtisseries/petits pains Plat Température Durée (min) Positions des grilles (°C) 2 positions 3 positions Biscuits sablés 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5 Biscuits à base 160 - 170 25 - 40 1 / 4 de génoise...
Page 20
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Flammekuche (plat 12 - 20 230 - 250 alsacien semblable à une pizza) Piroggen (version 15 - 25 180 - 200 russe de la calzone) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir.
Page 21
FRANÇAIS Plat Quantité Fonction Températu- Durée (min) Positions (kg) re (°C) des grilles Côtelette/côte 1 - 1,5 Turbo Gril 170 - 180 60 - 90 levée Pain de viande 0,75 - 1 Turbo Gril 160 - 170 50 - 60 Jarret de porc 0,75 - 1 Turbo Gril...
Page 23
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles 1re face 2e face Poisson entier, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 x 4 500 - 1 000 g Gril Fort Plat Durée (min) Positions des grilles 1re face 2e face Burgers / Steaks ha-...
Page 24
Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Lasagnes surgelées 160 - 180 40 - 60 Fromage cuit au four 170 - 190 20 - 30 Ailes De Poulet 190 - 210 20 - 30 9.13 Décongélation • Pour les grosses quantités d'aliments, placez une assiette vide retournée au...
Page 25
FRANÇAIS Baies Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) Fraises / Myrtilles / 160 - 170 35 - 45 Framboises / Gro- seilles à maquereau mûres Fruits à...
10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. Nettoyez la cavité à l'eau tiède avec AVERTISSEMENT! un chiffon doux. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.3 Retrait des supports de grille 10.1 Remarques concernant l'entretien Pour nettoyer le four, retirez les supports de grille.
Page 29
FRANÇAIS 10.6 Retrait et installation de 6. Lorsque l'appareil a refroidi, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon la porte doux. Vous pouvez retirer la porte du four ainsi AVERTISSEMENT! que le panneau de verre intérieur afin de Veillez à ce que le four les nettoyer.
10.7 Remplacement de l'éclairage Placez un chiffon au fond de la cavité de l'appareil. Cela évitera d'endommager le diffuseur en verre et la cavité. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant ATTENTION! de remplacer l'ampoule. Une manipulation brutale de L'éclairage et le diffuseur en...
Page 31
FRANÇAIS 11.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le four est mal raccordé à la Vérifiez que le four est cor- le four ni le faire fonctionner. prise électrique. rectement branché à une «...
Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule du bac de Le bac de la cavité est trop Éteignez le four et assurez- la cavité. rempli. vous que l'appareil est froid. Épongez l'excédent d'eau. Versez la quantité d'eau adaptée dans le bac de la cavité.
Page 33
FRANÇAIS Masse 32.0 kg EN 60350-1 - Appareils de cuisson Si possible, ne préchauffez pas le four domestiques électriques - Partie 1 : avant d'y introduire vos aliments. Plages, fours, fours à vapeur et grils - Si la cuisson doit durer plus de Méthodes de mesure des performances.