Publicité
Maintenance, inspection et essai
Stérilisation
REMARQUE !
Conditionnement
Inspection
• Procéder à une inspection visuelle de l'endoscope, y compris de l'ensemble des
surfaces internes afin de s'assurer de l'absence de souillures résiduelles.
• S'il reste des souillures, recommencer la procédure de nettoyage manuel ou
automatique, en insistant sur ces zones.
• Inspecter l'endoscope régulièrement. En cas de constatation ou de soupçon d'un
problème, l'endoscope doit être renvoyé à fin de réparation.
• Inspecter tous les éléments pour s'assurer de leur propreté. En présence d'une
accumulation de liquide ou de tissus, recommencer les procédures de nettoyage
et de désinfection décrites ci-dessus.
Après avoir appliqué les instructions de nettoyage précisées ci-dessus, lancer le cycle
de stérilisation suivant :
Vapeur
Cycle USA
1)
Phase
Vide préliminaire
Enveloppement
Double
Température
132 °C (270 °F)
4)
Durée
4 minutes
Durée de
45 minutes
séchage
Avertissement : la durée de séchage dépend de plusieurs variables, notamment :
altitude, humidité, type d'enveloppement, préconditionnement, taille de la
chambre, masse de la charge, matériel de charge et positionnement dans la
chambre. Les utilisateurs doivent vérifier que la durée de séchage réglée sur leur
autoclave permet d'obtenir un équipement chirurgical sec.
Délai d'ouverture
45 minutes
de la porte
1) La procédure de stérilisation a été validée avec le stérilisateur STERIS Amsco® Lab 250.
2) Le dispositif d'enveloppement Halyard Health H300510(k) K082554 a été utilisé pour
la validation.
3) Le dispositif d'enveloppement Halyard Health H600-510(k) K082554 a été utilisé pour
la validation.
4) La durée maximale qu'il convient d'utiliser pour le cycle de vide préliminaire est de
18 minutes.
Un refroidissement rapide ou une « trempe » des endoscopes après un
autoclavage endommagera les produits.
Les endoscopes sont livrés à l'état non stérile dans du plastique scellé ou dans un
emballage de protection en carton/mousse. L'emballage de transport ne convient pas
à la stérilisation.
Cycle UE
Vide préliminaire
2)
2)
Double
134 °C (273 °F)
3 minutes
45 minutes
45 minutes
6 • Traitement
Cycle OMS
Vide préliminaire
3)
Double
134 °C (273 °F)
18 minutes
45 minutes
45 minutes
19
/ 28
Publicité
