Publicité
6 • Traitement
ATTENTION !
16
/ 28
• Ne pas utiliser de brosse ni de tampon avec embout métallique ou abrasif
pendant le nettoyage manuel, car cela pourrait entraîner des rayures ou des
détériorations permanentes.
• Pour réduire au maximum la corrosion galvanique, éviter d'immerger des
métaux différents à proximité étroite.
• Ne pas utiliser de détergents fixateurs ni d'eau chaude (> 40° C) car cela
pourrait entraîner la fixation des contaminants et compromettrait le succès du
nettoyage.
• Laisser l'endoscope refroidir à l'air après une stérilisation à la vapeur.
• Un refroidissement rapide ou une « trempe » (immersion) dans un liquide
endommagera l'endoscope et annulera la garantie.
Limitations relatives au retraitement
• L'utilisation de plusieurs méthodes de stérilisation peut notablement diminuer les
performances de l'endoscope, ce qui n'est pas recommandé.
• Toute détérioration consécutive à un retraitement inapproprié ne sera pas
couverte par la garantie.
Instructions pour le retraitement
Lieu de l'utilisation
• Essuyer l'excédent de souillures présentes sur l'endoscope à l'aide de lingettes
jetables ou de chiffons non pelucheux.
• La méthode de nettoyage en machine doit être privilégiée par rapport à la
méthode de nettoyage manuel.
• Si une autre méthode de retraitement automatisé est utilisée, rincer tous les
canaux de l'endoscope (le cas échéant) avec de l'eau distillée stérile
immédiatement après utilisation.
Confinement et transport
• Retraiter l'endoscope dès que cela est raisonnablement possible après utilisation.
Publicité
