Publicité
LL M
N Langue 1/Langue 2...15
Si des stations de télédiffusion
émettent des programmes en deux
langues, ce commutateur vous
permettra de sélectionner la langue
que vous souhaitez enregistrer.
L'indicateur au-dessus de ce
commutateur est éteint si la Langue 1
est sélectionnée, mais s'allume si la
Langue 2 est sélectionnée.
Consultez votre magazine TV pour
connaître les détails des émissions en
deux langues et les langues utilisées.
Comment voir une
cassette
pré-enrégistrée
O Allumez votre téléviseur et
choisissez la touche réservée au VCR.
P Appuyez sur la touche " EJECT" 8.
Q Retirez la cassette de son
emballage, placez-la dans le
porte-cassette avec le
titre du dessin animé visible, face 1
au-dessus.
R Abaissez le porte-cassette jusqu'à
ce qu'il se verouille.
S Appuyez sur la touche
"Rebobinage" 2.
T Lorsque le voyant placé au-dessus
de la touche "' Stop" 3 s'allume,
appuyez sur la touche "Lecture" 5. La
bande commence à défiler et le dessin
animé est visible sur votre téléviseur.
Note: Si le porte-cassette est
ouvert alors que le VCR et le téléviseur
fonctionnent, une bande verticale
noire et blanche est visible sur l'écran.
Celle-ci disparaît lorsque le
porte-cassette est
fermé.
Informations cassette
Nous conseillons de toujours noter la
position du compteur au début à la fin
de chaque enregistrement. Une fiche
appropriée est fournie avec chaque
cassette.
Tout enregistrement efface
automatiquement le précédent.
Stockage des cassettes
Il est conseillé de toujours rebobiner la
cassette et de la remettre dans son
étui après utilisation.
Conservez les cassettes dans leur
étui, à la température ambiante du
VCR, à l'abri du soleil, des
hauts-parleurs et transformateurs.
Enregistrement
AN
|
AAAI:
=
à \
Cu |
Note: Si le programme que vous
souhaitez enregistrer est émis en deux
langues, réglez le commutateur 15
Langue 1/Langue 2", avant
d'introduire les informations dans la
mémoire du VCR. On ne peut
enregistrer qu'une seule langue.
Enregistrement direct - Mode 1,
lorsque le branchement VCR et
téléviseur se fait par le câble
d'antenne.
Placez une cassette dans l'appareil,
bobinez ou rebobinez si nécessaire.
Lorsque le programme TV commence,
mettez le VCR en marche.
Å A l'aide du clavier 16, entrez le
numéro de chaîne correspondant au
programme à enregistrer. Ce numéro
apparaîtra sur l'afficheur 31.
B Appuyez sur la touche
enregistrement 1. L'enregistrement
commence. Il n'est pas nécessaire de
garder votre téléviseur en
fonctionnement. Cependant, vous
pouvez l'utiliser sur tout autre canal
sans perturber l'enregistrement en
cours. Lorsque cet enregistrement est
terminé, appuyez sur la touche Stop 3.
Enregistrement direct - Mode 2 via
un câble AV.
Si votre téléviseur possède une prise
AV (audiovisuelle), vous pourrez
réaliser des enregistrements directs, à
partir du téléviseur lorsque VCR et TV
seront reliés par un câble AV.
Procédez comme suit:
C Après avoir mis en marche votre
téléviseur, sélectionné le programme
à enregistrer, mis en service votre
magnétoscope et placé une cassette à
l'intérieur, sélectionnez 00 sur le
clavier 16. Appuyez sur la touche
enregistrement 1. Votre VCR
enregistre le programme reçu par le
téléviseur. Si vous changez de chaîne
sur le TV, l'enregistrement changera
de même.
Publicité
