Publicité
WIEDERGABE VON TITELN IN EINER BESTIMMTEN
REIHENFOLGE
Stoppen der Programm-Wiedergabe
RIPRODUZIONE DEI BRANI IN UN'ORDINE PARTICOLARE
| Arresto della riproduzione programmata
e
Nach Drücken der Stopptaste (STOP) @ wird die Programm-
Wiedergabe gestoppt; dabei bleiben die programmierten Titel
jedoch gespeichert.
e
Wenn
die
Programmtaste
(PROGRAM)
(@ è während
der
Programm-Wiedergabe
gedrúckt wird, stoppt die Programm-
Wiedergabe, und das Gerät schaltet auf normale Wiedergabe.
In einem solchen Fall bleibt der Inhalt des Programmspeichers
ebenfalls erhalten (Programmerhaltungs-Funktion).
Löschen des Programmspeichers
e
Premere il tasto di arresto (STOP) @. La riproduzione program-
mata ha termine, ma i brani programmati rimangono in memoria.
e
Se il tasto di programmazione (PROGRAM) ( viene premuto nel
corso della riproduzione programmata, questa viene interrotta
e si passa invece alla riproduzione normale. Anche in questo caso
il contenuto del programma
rimane memorizzato
(funzione di
conservazione della memoria).
| Cancellazione della memoria di programmazione
+
OPEN/CLOSE
|
CL:
@) : Die Stopptaste
(STOP)
É) drücken,
um
die Programm-
Wiedergabe zu stoppen. Durch erneutes Drücken der Stopp-
taste (STOP) @ wird der Inhalt des Programmspeichers ge-
löscht.
: Der Programmspeicher
wird
ebenfalls
gelöscht,
wenn
die
Öffnungs-/Schließtaste (OPEN/CLOSE) @ gedrückt wird.
Löschen eines Programms
|
® : Premete il tasto di arresto (STOP) @ per interrompere la ripro-
duzione
programmata
e quindi premete
il tasto
di arresto
(STOP) É) nuovamente. | contenuti della memoria saranno can-
cellati.
: Il programma in memoria viene anche cancellato premerido il
tasto di apertura/chiusura (OPEN/CLOSE) ®.
Cancellazione di un programma
e
Bei jedem Drücken der Lóschtaste (CLEAR) 24 werden die ein-
programmierten Titel, angefangen vom letzten Titel, der Reihe
nach aus dem Speicher gelóscht.
ANMERKUNG:
Der Inhalt eines Programms kann auch wáhrend der Wiedergabe
gelóscht werden.
Titel vor dem laufenden
Titel kónnen auf diese
Weise jedoch nicht gelöscht werden.
e
| brani programmati saranno cancellati, cominciando dal brano
ultimamente programmato, a seconda del numero di volte che
premete il tasto di cancellazione (CLEAR) (9.
NOTA:
I contenuti di un programma possono venire cancellati anche du-
rante la riproduzione. Comunque, i brani che precedono il brano in
fase di riproduzione non possono venire cancellati in questo modo.
49
<PRE1117>
Gelli
TT
T
Publicité
