Publicité
OPERACIONES DIVERSAS
Para repetir la reproducción (reproducción repetida) |
OPERAÇÕES VÁRIAS
| Repetir a reprodução (repeat play)
e Presione el botón REPEAT (9.
Cuando se presiona una vez, se repetirá una sola canción. Se
encenderá el indicador [1]-REPEAT.
Cuando se presione dos veces, se repetirán todas las canciones.
Se encenderá el indicador REPEAT.
En el modo de repetición de todas las canciones, se repetirá la
reproducción programada, reproducción aleatoria o reproduc-
ción aleatoria programada.
Para cancelar el modo de repetición, presione el botón REPEAT
de modo que se apague el indicador q] -REPEAT o REPEAT.
Pressione a tecla REPEAT (9.
Quando pressionada uma vez, uma só faixa será repetida.
O indicador [1]-REPEAT acenderá.
Quando pressionada duas vezes, todas as faixas seráo repeti-
das. O indicador REPEAT acenderá.
No modo de repeticáo de todas as faixas, a reproducäo progra-
mada, a reproducáo por ordem aleatória e a reproducáo aleató-
ria programada será repetida.
Para cancelar o modo de repeticáo, pressione a tecla REPEAT
de maneira a que o indicador
-REPEAT ou REPEAT de-
sapareca.
i
$
i
|
i
i
:
i
i
Para seleccionar aleatoriamente el orden de repro-
Escolha aleatöria da ordem de reproducäo (random
ducciön (reproducciön aleatoria)
i
play)
e Presione el botón RANDOM
PLAY @.
e Pressione a tecla RANDOM
PLAY (9.
Cuando se hayan reproducido todas las canciones del disco in-
sertado, la reproducción se parará automáticamente.
Si se han programado canciones específicas, sólo se reprodu-
cirán
las canciones
programadas.
(Reproducción
aleatoria
programada)
Para cancelar el modo de reproducción aleatoria, presione el bo-
tón STOP (3. Si efectúa la operación de búsqueda directa de
canciones para la reproducción, se cancelará también la repro-
ducción aleatoria.
Quando todas as faixas do disco tiverem sido reproduzidas, a
reproducáo pára automaticamente.
Se houver faixas programadas, só estas seráo reproduzidas (Pro-
gram random play).
Para cancelar o modo de reproducáo por ordem aleatória, pres-
sione a tecla STOP (3). Executar uma operacáo de busca direc-
ta de faixa para reproducáo, também cancela a reproducáo por
ordem aleatória.
105
<PRE1117>
Sp/Po
Publicité
