Etac Swift Commode Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Swift Commode:
- Manuel (8 pages) ,
- Manuel d'instructions (8 pages) ,
- Manuel (4 pages)
Manuels Connexes pour Etac Swift Commode
Sommaire des Matières pour Etac Swift Commode
- Page 1 User manual Swift Commode 78323 - 2024-09-09 - Version 19 www.etac.com...
- Page 2 Etac / Swift Kommod / www.etac.com bg cs Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Page 3 Etac / Swift Kommod / www.etac.com 530-550 mm 540 x 410 mm 420-570 mm 210 mm 450 mm 540 mm 800-950 mm 6,2 kg Etac Swift Commode 203/4”- 211/4” x 161/2”- 81/4” 173/4” 211/4” 311/2”-371/2” 14 lbs 213/4” 161/4” 221/2”...
- Page 4 Etac / Swift Kommod / www.etac.com...
- Page 5 Svenska fyra månader) ska dess funktion kontrolleras personskada om produkten välter. av sakkunnig före användning. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För Tillbehör ..........Figur G att undvika skador vid montering, hantering Upphettad produkt kan orsaka brännskada.
- Page 6 Adverse event Dansk In case of an adverse event occurred in Et opvarmet produkt kan forårsage Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at relation to use of the device, it must be forbrændinger undgå beskadigelse under samling, håndtering reported to your local dealer and the national og brug er det vigtigt at læse denne manual...
- Page 7 Techniker, die das Gerät einrichten. Bei Unklarheiten bezüglich der Durchführung Vorgesehene Anwendungsumgebung der Anpassung wenden Sie sich bitte an Etac. Figur F Afmontering ........... Das Produkt ist für die Verwendung in Falls das Produkt mit einem anderen Produkt 1.
- Page 8 Per termini e Descrizione del dispositivo Regolamento sui dispositivi medici condizioni, consultare il sito www.etac.com. Swift Commode è una comoda da doccia con (UE) 2017/745. braccioli e schienale rimovibili. È regolabile in Conservazione altezza e può essere usato come WC indipen- Il dispositivo è...
- Page 9 Norsk en instellingen in de handleiding. Een hulp- Beoogde gebruikersgroep Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For middel dat de klant aan zijn/haar specifieke De gebruikersgroep voor het hulpmiddel å unngå skader ved montering, håndtering og...
- Page 10 Produkter som er koblet til et annet produkt причини изгаряния Описание на изделието kan ikke beholde noen av produktenes Swift Commode е тоалетен стол за душ с CE-merker med mindre det er inngått en Пренебрегването на инструкциите за упо- подвижни подлакътници и облегалка за...
- Page 11 1. Sedák 2. Noha 3. Koncovka 4. Područka telé poskytující pomoc a zdravotničtí pracov- Технически данни ......Фигура D 5. Opěrka zad 6. Mísa Swift Commode vč. víka níci/technici, kteří provádí nastavení zařízení. Инсталация ........Фигура E 7. Štítek výrobku 8. Štítek s číslem položky* Určené...
- Page 12 Προβλεπόμενος σκοπός προϊόντα (ΕΕ) 2017/745. Αποσυναρμολόγηση ......Εικόνα ΣΤ Το Swift Commode (το οποίο στο εξής θα ανα- 1. Στήριγμα πλάτης 2. Πόδι φέρεται και ως «το ιατροτεχνολογικό προϊόν» ή Το ιατροτεχνολογικό προϊόν έχει υποβληθεί απλώς «το προϊόν») είναι ένα ιατροτεχνολογικό...
- Page 13 Descripción del dispositivo temperatura máxima de 85 °C. Declaración de conformidad Swift Commode es una silla de aseo con Los componentes son resistentes reposabrazos y respaldo desmontables. Este dispositivo cumple con los requisitos del a la corrosión.Garantía de 5 años por defectos...
- Page 14 EN ISO 10993-1 ja SS EN 12182 vaatimukset. Laitteen kuvaus kohandatud seadmele ei tohi alles jätta Etaci Ostoa edeltävät tiedot Swift Commode on suihku- ja WC-tuoli, jossa CE-märgist. Etaci garantii kaotab kehtivuse. Ostoa edeltävät tiedot saa osoitteesta on irrotettavat käsinojat ja selkänoja. Sitä...
- Page 15 Etac / Swift Kommod / www.etac.com 4. Käsituki 5. Selkänoja 6. Swift Commode douche. Il peut être utilisé sans ou avec un ou Le dispositif a été testé et satisfait aux deux accoudoirs. En l’absence des repose-bras, exigences des normes EN ISO 10993-1 et -alusastia ja kansi 7.
- Page 16 Ako se oslonci ruku lokalnom trgovcu i nadležnom državnom Takk fyrir að velja vöru frá Etac. Mikilvægt er að ne upotrebljavaju, otvor omogućuje stabilno tijelu. Lokalni trgovac proslijedit će ove lesa þessa handbók og varðveita til að forðast držanje i potporu.
- Page 17 Išankstinio pirkimo informacija framkvæmd sérstillingar skal hafa samband nuimamomis rankų atramomis ir atlošu. við Etac. Vara sem tengd er við aðra vöru má Išankstinio pirkimo informaciją rasite Ji yra reguliuojamo aukščio, todėl gali būti ekki halda CE-merkingu hvorrar vöru nema svetainėje www.etac.com.
- Page 18 Etac / Swift Kommod / www.etac.com neturėtų turėti „Etac“ CE ženklo. Taip pat anda melalui pautan “Antarabangsa” dan Periksa sensitiviti pengguna terhadap ulser nustoja galioti „Etac“ garantija. “Laman web tempatan”. Di sini anda juga tekanan sebelum guna akan menemui dokumentasi produk yang lain, Jei kyla neaiškumų, kaip pritaikyti, kreipkitės...
- Page 19 146 cm lub o masie się z firmą Etac. Wyrób połączony z innym compra e instruções de recondicionamento. co najmniej 40 kg. wyrobem nie może zawierać żadnego znaku No manual, o Utilizador é...
- Page 20 146 cm, marca CE da Etac. A garantia da Etac expira. ste si prečítali tento návod a uschovali ho pre ou com uma massa igual ou superior a 40 kg.
- Page 21 Pomôcka je testovaná a spĺňa požiadavky Príslušenstvo ........Obrázok G normy EN ISO 10993-1, SS EN 12182. 1. Swift Commode toaletná misa vrátane dosky Informácie pred kúpou 2. Opierka chrbta 3. Mäkké sedadlo 4. Mäkká Informácie pred kúpou nájdete na webovej opierka chrbta 5.
- Page 22 الغرض المقرر الخاصة بالجهاز ما لم تكن هناكCE بجهاز آخر بعالمة ( ي ُشار إليه فيما بعد أي ض ً ا باسمSwift Commode مقعد للحصول علىEtac اتفاقيات دمج. يمكنك االتصال بشركة "الجهاز" أو "المنتج") هو جهاز طبي مخصص للتخفيف من...
- Page 23 Etac / Swift Kommod / www.etac.com...
- Page 24 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 7 320450 131202...