Etac Swift Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Swift:
- Manuel d'utilisation (12 pages) ,
- Manuel (8 pages) ,
- Manuel (16 pages)
Manuels Connexes pour Etac Swift
Sommaire des Matières pour Etac Swift
- Page 1 User manual Swift/Smart/Edge/Easy 78390 - 2023-12-14 - Version 19 Etac Swift Etac Smart Etac Easy Etac Edge www.etac.com...
- Page 2 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com bg cs Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD...
- Page 3 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com 420-570 mm 540 x 410 mm 530-540/565-595 mm 3,1/3,9/4,7 kg 160 kg (*150 kg) 210 mm / 450 mm 800-950 mm Swift 161/2”-221/2” 211/4” x 161/4” 203/4”-211/4” / 221/4”-231/2” 7/8/10 lbs 352 lbs 81/4”...
- Page 4 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com...
- Page 5 (mer än Belasta inte bara ett armstöd fyra månader) ska dess funktion kontrolleras Tack för att Du valt en produkt från Etac. För vid sidoförflyttning. av sakkunnig före användning. att undvika skador vid montering, hantering Tillbehör ..........
- Page 6 In case of an adverse event occurred in armstøtte ved sidelæns bevægelse. relation to use of the device, it should be Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at reported to your local dealer and the national undgå beskadigelse under samling, håndtering competent authority in a timely manner.
- Page 7 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com hul er ikke tilladt for stoleben. 5. Brugeren må das Aufstehen noch einfacher zu machen. Medizinprodukte. ikke kun læne sig mod én armstøtte ved side- Die Sitzflächen sind in unterschiedlichen Das Produkt ist geprüft und erfüllt die læns bevægelse.
- Page 8 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Fabrikationsfehler. Siehe Allgemeine Il dispositivo è progettato per un uso a breve 7-8. Pulizia (vedere manutenzione) 9. Leggere e a lungo termine e può essere applicato più le istruzioni per l’uso 10. Mostra l’opzione Geschäftsbedingungen unter www.etac.com.
- Page 9 Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For Het hulpmiddel is ontworpen om de persoon- CE-markering van Etac dragen. De garantie å...
- Page 10 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Indikasjon for bruk er funksjonsnedsettelse, Tekniske data ......Illustrasjon D конкретния човек, а не на специална диагно- inkludert, men ikke begrenset til, en person стика, здравословно състояние или възраст. Montering ........Illustrasjon E med varierende balanseproblemer, Предназначено...
- Page 11 Instalace ..........Obrázek E omezením a/nebo s anamnézou pádů. Swift: 1. Опора за гърба 2. Опора за ръце Výškový rozdíl větší než jeden 3. Мека седалка 4. Мека задна част Kontraindikace otvor není u noh židle povolen.
- Page 12 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com 5 let záruka na materiálové a výrobní vady. προϊόντα δεν πρέπει να εξακολουθεί να φέρει και ρυθμίζουν το ιατροτεχνολογικό προϊόν. τη σήμανση CE εφόσον δεν υπάρχει κάποια Podmínky záruky viz www.etac.com. Προβλεπόμενο περιβάλλον...
- Page 13 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com τηλέφωνο ντους 6. Χαρτοθήκη μπάνιου Indicaciones de barras según GS1-128 GTIN-14 y número Smart/Edge/Easy: 7-9. Μαλακό κάθισμα de serie* La indicación de uso es la discapacidad, Smart, Easy: 10. Περιστρεφόμενη πλάκα que incluye, entre otros, a una persona con *La fecha de fabricación del dispositivo...
- Page 14 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com funktsionaalse kahjustuse leevendamiseks seade säilitada CE-märgist, kui puudub kom- vuus, joka mukautuu epätasaisiin lattioihin. või kompenseerimiseks. Seade on mõeldud bineerimisluba. Värskeima teabe saamiseks Kaikissa laitteissa on korkeussäädettävät jalat, isikliku hügieeni toimingute hõlbustamiseks võtke ühendust Etaciga.
- Page 15 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Ostoa edeltävät tiedot 5. Saippua-astia/kansituki/suihkupidike des informations détaillées sur la durée de vie 6. WC-paperin pidike du dispositif, consultez le site www.etac.com. Ostoa edeltävät tiedot saa osoitteesta Smart/Edge/Easy: 7-9. Istuinpehmuste www.etac.com. Indications Smart, Easy: 10.
- Page 16 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Explication de l’étiquette mentionnant la djelotvorno uklanjaju višak vode. s prilagodbama, kontaktirajte tvrtku Etac. référence de l’article : ......Figure C Namjena Ovo sredstvo u kombinaciji s drugim 1. Nom du produit 2. Description du produit sredstvom ne smije zadržati CE oznaku...
- Page 17 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Í handbókinni er notandinn sá sem situr Samræmisyfirlýsing lengi (lengur en fjóra mánuði) þarf sérfræðingur í stólnum. Umönnunaraðili er sá sem að kanna virkni hennar fyrir notkun. Varan uppfyllir kröfur reglugerðar um hjálpar notandanum.
- Page 18 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com įskaitant, bet neapsiribojant, pusiausvyros skliausteliais yra pagaminimo data. pembersihan diri dan memberikan kestabilan sutrikimai, fiziologiniai ir (arba) funkciniai dan sokongan dalam bilik mandi atau Techniniai duomenys .......D pav. sutrikimai, ir (arba) nukritimas.
- Page 19 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com Jika tidak pasti tentang apa-apa perkara niniejszą instrukcję użytkowania i zachować do używania produktu. berkaitan pelaksanaan penyesuaian, ją na przyszłość. Można ją również znaleźć na Ostrzeżenia sila hubungi Etac. stronie www.etac.com. W celu wyboru języka Ostrzeżenia opisujące ryzyko związane z okre-...
- Page 20 Slovenčina a marca CE da Etac. A garantia da Etac expira. e apoio no duche ou na banheira. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky Se tiver alguma dúvida relativamente Etac.
- Page 21 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com ste si prečítali tento návod a uschovali ho pre dezinfekčným roztokom. V prípade potreby Pri pohybe do strany sa neopierajte prípadné použitie v budúcnosti. Nájdete ho aj sa môže dekontaminovať pri max. 85 °C.
- Page 22 الغرض المقرر 1. المقعد 2. الساق 3. الحلقة المعدنية 4. مسند الذراع ( ي ُشار إليهاEasy وEdge وSmart وSwift كراسي 5. مسند الظهر 6. ملصق المنتج 7. عنصر دون ملصق فيما بعد أي ض ً ا باسم "الجهاز" أو "المنتج") هي أجهزة طبية...
- Page 23 Etac / Swift, Smart, Edge, Easy / www.etac.com...
- Page 24 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 7 320450 126567...