Page 1
Etac Swift Manual 78390K 16-02-10 Etac Swift Etac Smart Etac Easy Etac Edge...
Page 2
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com Svenska Français Norsk Nederland Dansk Italiano Español 9-10 English Português Deutsch Suomi Swift 420-570 mm 540 x 410 mm 530-540/565-595 mm 3,1/3,9/4,7 kg 130 kg 210 mm / 450 mm...
Page 4
Du ska känna dig Begynnelsen av bruksanvisningen (side 2-3) inneholder trygg och säker. Etac Swift kan vara allt från en enkel duschpall till bildene det refereres til i hvert avsnitt. Se figur A-F for en komplett duschstol, beroende på...
Page 5
Intended use funktioner for at du kan føle dig tryg og sikker. Alt efter hvad Facilitates sitting when carrying out intimate hygiene. du monterer på Etac Swift, kan den både bruges som en simpel badestol eller som en komplet badestol. Description...
Page 6
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com Design mit integrierter Flexibilität, wodurch auch Unebenheiten Product Description See Figure A des Bodens ausgeglichen werden. Alle Produkte sind mit höhen- verstellbaren Beinen ausgestattet, die sich leicht befestigen lassen.
Page 7
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com Lisävarusteet Suomi Katso kuva F Selkätuki Käyttöoppaassa käytetään tätä symbolia tekstin yhtey- Käsinoja/pari dessä. Se osoittaa kohtia, joissa käyttäjän tai avustajan Istuinpehmuste turvallisuus voi olla vaarassa. Selkänojan pehmuste Käyttöohjeen alussa (sivu 2 -3 ) ovat kuvat, joihin kussakin Saippuateline kappaleessa viitataan.
Page 8
(pagine da 2 a 3). Vedere le gewone douchekruk tot complete douchestoel. Figure da A a F per il testo corrispondente. Swift, Smart, Edge en Easy zijn getest en voldoen aan de vereisten Uso previsto van EN ISO 10993-1, EN 12182.
Page 9
3). Consulte las figuras de la A a la F para ver el texto correspondiente. I prodotti Swift, Smart, Edge e Easy sono stati testati e sono Uso previsto conformi ai requisiti contenuti negli standard EN ISO 10993-1 e EN 12182.
Page 10
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com E3. Peso máximo del usuario Desmontagem Ver figura D E4. Limpie el producto mediante un detergente sin disolventes con un pH de 5-9 o con un desinfectante al 70%.