Télécharger
Partager
Imprimer la page
SICK Lector85x PROFINET Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. Lector85x PROFINET
  6. Notice d'instructions
SICK Lector85x PROFINET Notice D'instructions

SICK Lector85x PROFINET Notice D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™
Caméra de lecture de codes

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SICK Lector85x PROFINET

Sommaire des Matières pour SICK Lector85x PROFINET

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Caméra de lecture de codes...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3 Réinitialiser le mot de passe..........Démarrer SOPAS ET.................. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Format des données d'entrée et de sortie......12.4.4 Exemple de Handshake............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 Source Information Éclairage VI83I-xxxxxxHx 8027770 www.sick.com/8027770 technique 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 • Autres publications • Logiciel • Accessoires N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 7 être considéré au cas par cas par l’utilisateur. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 ■ électrique et ne plus le mettre en service. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9 Informations sur les vulnérabilités connues (avis de sécurité) 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 • connaissance des dispositions et des normes applicables N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 Les informations d’identification du produit figurent sur la plaque signalétique. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 K : lumière blanche visible Medium I : lumière blanche visible Wide N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 Emplacement pour carte mémoire MicroSD (accessoires) Thèmes associés • Plan coté 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 Éléments d'affichage et de commande Aperçu LED d’état N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 15 Transfert de données en Ö réseau (1 Gbit/s) 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 Non disponible pour la variante du produit. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17 = éteint ; O = allumé ; Ö = clignote 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 La position focale s’applique à une distance de travail. L’appareil n’exécute pas la fonction d’autofocus par exemple lorsque la distance de travail varie fortement. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 19 Si la vitesse du convoyeur est variable, un codeur externe est nécessaire pour l'attribu‐ tion de l'objet code. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 Cette étape de montage n'est nécessaire que pour la variante de produit V2D85xxx- xxCxxxxxx. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 21 Ne pas toucher avec les doigts les lentilles en verre situées aux deux extrémités ► de l’objectif. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 11. Si les réglages nécessaires sur l'objectif ne sont pas effectués immédiatement, monter alors le capuchon de protection optique pour l'objectif. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 23 • Les câbles de raccordement sont retirés. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 La LED d’état Ready s’allume en vert. Effectuer un réglage fin. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 25 ■ zones de potentiels de terre variables 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 électro-optiques disponibles dans le commerce. Cette mesure permet de bénéficier d’une excellente résistance aux perturbations électromagnétiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 27 à de faibles différences de potentiel. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Il est possible qu'un potentiel apparaisse entre les boîtiers métalliques isolés et le potentiel de terre local. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 29 Puissance de sortie requise de la source de tension : au moins 48 W 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 Sortie de courant commutable Ne pas connecter. pour éclairage externe N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 31 • Informations sur les interfaces : Caractéristiques techniques 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 L’appel s’effectue via la SICK Product ID : pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} correspond à la référence du produit, voir plaque signalétique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 33 Tension d'alimentation pour l'éclairage externe, protégée par un fusible de 4A (typique‐ ment dans l'armoire électrique) 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 Le câblage des modules de raccordement est décrit avec la configuration dans SOPASair. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 35 Se connecter à nouveau avec le nouveau mot de passe. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 • Fichier SDD (fichier de description de l’appareil) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 L’objectif est que le jeu de paramètres interne soit identique au jeu de paramètres externe enregistré. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 39 La mise à jour du firmware est installée. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 Éliminer la poussière sur le boîtier à l’aide d’un pinceau doux. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 41 à nouveau la position de la focale sur l’objectif. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Informations complémentaires Sur demande, SICK vous aide à éliminer ces produits. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 43 10 x 10  secondes à des distances > 0,8 m. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 Matériau du boî‐ Fonte en aluminium tier N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45 A une température de service de 25 °C. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 4 trous borgnes filetés M5 ; profondeur 5,5 mm ; pour la fixation des appareils N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 47 • Interface de service série 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Logiciel de confi‐ SOPASair (Webinterface) guration (para‐ métrage) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 Entreposer dans un endroit protégé de l’humidité et à l’abri de la poussière. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 0,84 2500 1,04 1,74 3000 1,25 2,08 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 0,92 2500 0,69 1,16 3000 0,83 1,38 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 0,42 2500 0,52 0,88 3000 0,63 1,04 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 0,44 2500 0,33 0,56 3000 0,40 0,66 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 0,92 2500 0,69 1,16 3000 0,83 1,38 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 55 0,70 2500 0,52 0,88 3000 0,62 1,04 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 0,44 2500 0,33 0,56 3000 0,40 0,66 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57 0,92 2500 0,69 1,16 3000 0,83 1,38 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 0,70 2500 0,52 0,88 3000 0,62 1,04 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 59 VI228U-WH5047F3 : lumière blanche visible large, angle d'ouverture : 47° 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60 Vis M5 pour la fixation de l'éclairage externe sur l'équerre de fixation N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 61 {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 62 Chaque participant PROFINET possède une adresse MAC unique (voir plaque signaléti‐ que). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 63 Le fichier GSDML de l'appareil est téléchargé depuis la page du produit. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 64 27 octets de données utiles, sans que les données soient fragmentées en blocs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 65 ReceiveCount vers la valeur ReceiveCountBack. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66 Cela peut se faire en déclenchant l'appareil, par exemple via le matériel. Seules les données doivent être reçues de l'automate programmable industriel. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 67 être reçues de l'automate programmable industriel. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 68 Utiliser le mode No-Handshake pour tester ou pour un seul appareil avec des télégram‐ mes de données courts. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 69 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 70 Temps 3 : le troisième télégramme de données (6 octets) a été reçu et affiché à l'auto‐ mate programmable industriel avec ReceiveCount = 3. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 71 Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé Réservé 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72 Respecter l'ordre des octets : D0 représente ici le bit le moins significatif de Adr+1. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 73 Grâce au bit D0 « Trigger », l'appareil peut alors être déclenché par l'automate program‐ mable industriel. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 74 Tableau 26 : Paramètres de connexion (exemple) Assembly Instance Size Input N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 75 16 bits 8 bits 8 bits 8 bits 16 bits 1.544 bits (193 octets) 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 76 Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 77 Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 78 16 bits 8 bits 8 bits 8 bits 16 bits 1.544 bits (193 octets) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 79 Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 80 L'appareil envoie des données à l'automate programmable industriel. L'automate programmable industriel répond aux données de l'appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 81 L'appareil envoie des données à l'automate programmable industriel. 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 82 Si la longueur des données dépasse 193 octets, contactez le service d’assistance de SICK pour obtenir des informations sur le protocole de fragmentation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK...
  • Page 83 ANNEXE 8028750/1NGE/2024-04-16 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Lector85x PROFINET / EtherNet/IP™ Sujet à modification sans préavis...
  • Page 84 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...