Italeri MAN TGX 18.500 XXL Lion Pro Edition Mode D'emploi

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Made in Italy
MAN TGX 18.500 XXL
EN
The MAN TGX XXL has been acclaimed by the commercial and industrial
vehicle sector for both its stylishness and also for its "character", which
provides a combination of driving comfort, reliability and profitability.
An aerodynamic profile reduces fuel consumption and optimizes vehicle
efficiency. The XXL cabin features maximum on-board comfort and has
been designed to be an integral feature of long-haul international transport
activities. The range of engines available was developed to minimize
consumption, reduce running costs and guarantee a longer operating life.
An additional step forward was taken by MAN with the introduction of the
new line of reliable 6-cylinder D38 diesel engines, which delivered up to 640
HP and released a maximum torque of 3,000 Nm, improving the engine's
performance in all weather conditions.
IT
Il MAN TGX XXL è stato apprezzato e riconosciuto dal mercato del veicolo
commerciale ed industriale per il suo stile riconoscibile e per il suo "carattere"
in grado di coniugare comfort di guida, affidabilità e reddittività. Un accurato
profilo aerodinamico riduce il consumo di carburante ed ottimizza l'efficienza
del veicolo. La cabina XXL presenta il massimo confort di bordo ed è una
stata progettata per essere una soluzione ottimale per le attività di trasporto
internazionale di lungo raggio. La gamma di motorizzazioni disponibili
venne sviluppata per minimizzare il consumo, ridurre i costi d'esercizio e
garantire una maggiore durata operativa. Un ulteriore passo in avanti è stato
realizzato da MAN con l'introduzione della nuova linea di affidabili motori
diesel D38 a 6 cilindri, che erogano sino a 640 CV e rilasciano una coppia
massima di 3.000 Nm. amplificando le performance della motrice in ogni
condizione di lavoro e di impiego.
DE
Der MAN TGX XXL wurde auf dem Markt der Gewerbe- und Industriefahrzeuge
wegen seines erkennbaren Stils und seines „Charakters", der Fahrkomfort,
Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit in sich vereinte, geschätzt. Das
aerodynamische Profil reduziert den Kraftstoffverbrauch und optimiert die
Leistung des Fahrzeugs. Das XXL-Fahrerhaus bietet maximalen Komfort
und wurde als optimale Lösung für den internationalen Ferntransport
entworfen. Die Reihe der erhältlichen Motoren wurde im Hinblick auf
Minimierung des Kraftstoffverbrauchs, Senkung der Betriebskosten und
längere Nutzdauer entwickelt. Einen weiteren Schritt nach vorne machte
MAN mit der Einführung der neuen Baureihe D38 – zuverlässige 6-Zylinder-
Dieselmotoren mit einer Leistung von bis zu 640 PS und maximalem
Drehmoment von 3.000 Nm, um die Leistung der Sattelzugmaschine unter
allen Arbeits- und Einsatzbedingungen zu erhöhen.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:24
scale
Lion Pro Edition
FR
Le MAN TGX XXL a été apprécié et reconnu sur le marché des véhicules
commerciaux et industriels pour son style et son « caractère »
reconnaissables, alliant confort de conduite, fiabilité et rentabilité. Un profil
aérodynamique précis réduit la consommation de carburant et optimise
l'efficacité du véhicule. La cabine XXL, qui offre un confort maximal à
bord, a été conçue pour être une solution optimale pour les opérations de
transport international long-courrier. La gamme de moteurs disponibles
a été développée pour minimiser la consommation, réduire les coûts
d'exploitation et garantir une plus longue durée de vie. MAN a franchi
une nouvelle étape avec l'introduction de la nouvelle gamme de moteurs
diesel 6 cylindres D38 fiables, qui développent jusqu'à 640 ch et un couple
maximum de 3 000 Nm, amplifiant ainsi les performances du tracteur dans
toutes les conditions de travail et d'utilisation.
ES
El MAN TGX XXL se reconoce en el mercado de los vehículos comerciales e
industriales por su estilo y su carácter capaz de aunar confort de conducción,
fiabilidad y rentabilidad. Un perfil aerodinámico preciso reduce el consumo
de combustible y optimiza la eficiencia del vehículo. La cabina XXL presenta
el máximo confort a bordo y es la solución óptima para las actividades
de transporte internacionales de largo radio. La gama de motorizaciones
disponibles ha sido desarrollada para minimizar el consumo, reducir los
costes de ejercicio y garantizar una mayor duración operativa. MAN ha
dado un paso más con la introducción de la nueva línea de fiables motores
diésel D38 de 6 cilindros, que desarrollan hasta 640 CV y liberan un par
máximo de 3.000 Nm, amplificando el rendimiento del tractor en todas las
condiciones de trabajo y funcionamiento.
RU
MAN TGX XXL хорошо известен и признан на рынке грузовой
промышленной
уникальным стилем и характером, способностью соединить в себе
комфорт для водителя, надёжность и быструю окупаемость. Точный
аэродинамический профиль снижает расход топлива и оптимизирует
эффективность грузового автомобиля. Кабина тягача XXL оснащена
максимальным комфортом для водителя и была разработана как
оптимальное решение для работы в сфере международных перевозок
на дальние расстояния.
разработан для минимизации расходов, снижения эксплуатационных
затрат и гарантирования более продолжительного срока эксплуатации.
Еще один шаг вперед был сделан компанией MAN с выпуском новой
линейки надежных 6-цилиндровых дизельных двигателей D38, которые
развивают мощность до 640 л.с. и выдают максимальный крутящий
момент 3 000 Нм, усиливая производительность тягача в любых
условиях работы и эксплуатации.
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
и коммерческой техники,
Ассортимент предлагаемых двигателей
Retain this address
for future
reference
No 3959
выделяясь своим