Kärcher SE 4 Mode D'emploi page 172

.‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﻧ ﻈ ّﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﻌﻨﻲ‬
.‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
.‫ﻣﻠﺤﻖ، ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺪود‬
‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮوﻃﺸﻲ ﻣ ُﺒﻠﻞ ﺟ ﺪ ًا، ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺿﺦ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻋﺒﺮ‬
.‫أوﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز واﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ واﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﻔﺎن‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ‬
.‫اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
(‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﻤﺎن )إن وﺟﺪت‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ Kärcher
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
50-60 Hz
220-240 V
10 A
1000 W
4 l
4 l
50 °C
7,6 kg
430x385 mm
x535
EN 60704-2-1
74 dB(A)
172
،‫ﻣﻀﺨﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.‫ﻛ ﻠ ّﻒ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
ٍ ‫ﺗﻴﺎر اﻟﺮش ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﺎ و‬
‫ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
.‫أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻨﺰﻟﻖ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬
.‫إزاﻟﺔ اﻟﺈﻧﺴﺪادات‬
.‫ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻤﺘﻠﺊ‬
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺘﺴﺨﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
.ٍ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺑﺎ ل‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺤﺴﺐ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎرغ‬
.‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫ﻳﺘﺴﺮب اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ رأس اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻤﺤﺮك‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
."‫"اﻟﺘﻨﺰﻳﻠﺎت‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
(‫ﻣﺼﻬﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ )ﻣﺤﻤﻮل‬
‫إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر‬
‫أداء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﻗﺼﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻞء ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬
‫أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻤﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
(‫ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
(‫اﻟﻮزن )ﻣﻦ دون ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬ x ‫اﻟﻌﺮض‬ x
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺼﻮت‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬

‫ﻧ ﻈ ِ ّﻒ اﻟﺠﻬﺎز وأﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻈﻒ‬

‫اﺷﻄﻒ اﻟﺤﺎوﻳﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺎﻟﻤﺎء، ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺰوم، وﺟﻔﻔﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬


.‫إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، اﻣﺴﺢ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬
‫ﻧﺼﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز‬
.


.‫اﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬

‫واﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ‬


‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﺮش ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺴﺎوي، ﻗﺪ ﺗﻨﺴﺪ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.‫ﺑﻤﻠﺤﻖ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ وﻣﻦ ﺛ ﻢ ّ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أرﺿﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ وﻓﻮﻫﺔ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ، ﻓﻚ ﻣﻠﺤﻖ‬
.‫اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻔﻪ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج ﻣﻊ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ / ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺈﺣﻜﺎم ﺟﻴ ﺪ ًا واﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻧﻈﻒ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
‫أدﺧﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻔﻮﻫﺔ وأﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﻮﻫﺔ ﻏﺴﻞ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب ﻣﺼﻔﺎة ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺮﺳﺐ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
.‫ﻟﺬﻟﻚ، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬
‫اﻟﻔﻠﻄﻴﺔ‬
‫ﻓﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
) T
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻄﻮل‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
.‫اﻟﻮﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﺤﻖ وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺮش / اﻟﺸﻔﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫ﺑﻠﺎﺳﺘﻴﻚ ﺷﺎﺋﻊ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫ﻓﻚ رأس اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫وإزاﻟﺘﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺮﻣﺰ‬
AC
.‫ﻟﺎ ﺗﻔﺮك أو ﺗﻨﻈﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
AD
:‫إﻋﺎدة إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫أدر اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺮﻣﺰ‬
.‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
AC
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش‬
AE
.‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
.‫ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺎﺗﺴﺎخ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗ ُﻌﻴﻖ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻄﻲ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﻮد ﻟﺄﻋﻠﻰ‬
.‫إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺰان‬
.‫ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ ﻃﺮف ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬
.‫اﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
AF
.‫ﻗﻔﻞ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎء ﻣﺘﺴﺮب ﻓﻲ اﻟﻔﻮﻫﺔ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻓﺎرغ‬
.‫اﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
،‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻣﺘﺴﺦ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬


‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
4 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
5 .

‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
3 .
.‫ﻟﻔﻬﺎ‬
4 .
‫إرﺷﺎد‬
1 .
‫اﻟﻨﻘﻲ‬
.
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ 2 .
a
.‫ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﻔﻞ‬ b
c
d
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ر ﻛ ّﺐ اﻟﻤﺼﻔﺎة‬ 4 .
5 .
6 .
‫اﻟﻨﻘﻲ‬
.



