Publicité
2.
Istruzioni di sicurezza
2.
Instrucciones de seguridad
2.
Turvallisuusohjeet
Prestare attenzione alle
parti meccaniche in
movimento
Pericolo oggetto affilato
Pericolo ostacolo in alto
Leggere le istruzioni
L'installazione deve
essere eseguita da un
meccanico qualificato
FT Sichtfenster für Bedientableau/FT viewing window for operating panel/Fenêtre vitrée FT pour tableau de commande
Atención, componentes
Varoitus liikkuvista
mecánicos en movi-
mekaanisista osista
miento
Advertencia
de objetos
Varo teräviä reunoja
puntiagudos
Advertencia de
obstáculos en la zona
Varo putoavia esineitä
de la cabeza
Leer el manual de
Lue käyttöohjeet
instrucciones
Instalación a realizar
Asennuksen saa suo-
por un técnico mecá-
rittaa vain mekaniikka-
nico cualificado
alan ammattilainen
2.
Sikkerhedsanvisninger
2.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Advarsel mod
uafhængigt
bevægelige dele
Advarsel:
Spidse genstande
Advarsel:
Forhindringer
i hovedhøjde
Vejledningen skal læses
Skal installeres af
uddannet mekaniker
Uwaga na ruchome
części mechaniczne
Ostrzeżenie przed
ostrym przedmiotem
Ostrzeżenie przed
przeszkodami w
pobliżu głowy
Przeczytać instrukcję
Instalacja przez mecha-
nika
11
Publicité
