Publicité
2.
Sicherheitshinweise
2.
Safety instructions
2.
Consignes de sécurité
Warnung vor sich
bewegenden mechani-
schen Teilen
Warnung vor
spitzem
Gegenstand
Warnung vor Hindernis-
sen im Kopfbereich
Die Anleitung ist zu
lesen
Installation durch
Mechanik-Fachkraft
10
Warning against inde-
Danger dû à des pièces
pendently moving parts
mécaniques mobiles
Caution:
Attention aux objets
Sharp object
pointus
Caution:
Attention aux obstacles
Obstructions in head
au niveau de la tête
area
The instructions must
La notice doit être lue
be read
Installation by
Installation par un
specialist mechanics
mécanicien confirmé
FT Sichtfenster für Bedientableau/FT viewing window for operating panel/Fenêtre vitrée FT pour tableau de commande
2.
Veiligheidsvoorschriften
2.
Säkerhetsinstruktioner
Waarschuwing voor
bewegende mechani-
sche onderdelen
Waarschuwing voor
scherpe voorwerpen
Waarschuwing voor
obstakels op
hoofdhoogte
Lees de gebruiks-
aanwijzing
Installatie door monteur
Varning för rörliga
mekaniska delar
Varning för vassa
föremål
Varning för hinder i
huvudhöjd
Bruksanvisningen
måste läsas
Ska installeras av
behörig montör
Publicité
