sanindusa LUXE Manuel D'installation Et D'utilisation page 9

Procedimento da instalação|Installation procedure|Procédure d'installation|Procedimiento de instalación
Procedura di istallazione|Installationsanweisung
1
PT Fixação
Estabelecer a altura desejada para a instalação do aparelho.
1
A altura pré-estabelecida deve situar-se entre os 140 cm e os 160
cm do chão (dimensão da furação: ver pág. 10)
Prever a saída do cabo da parede de acordo com a altura desejada
2
para a instalação
Fazer os furos de fixação
3
Fixar o aparelho à parede
4
EN Attaching
Prepare the required height.
1
The recommended height is between 140 and 160 cm.
(drilling template on page 10 )
Provide a wall cable outlet that is adapted to the height of the
2
appliance.
Prepare the attachment holes.
3
Mounting the appliance on the wall
4
FR Fixation:
Préparer la hauteur souhaitée.
1
La hauteur préconisée se situe entre 140 et 160 cm.
(Gabarit de perçage p10 )
Prévoir la sortie du cable du mur adaptée à la hauteur de
2
l'installation.
Préparer les trous de fixation
3
Montage de l'appareil au mur
4
ES Fijación:
Preparar la altura deseada
1
La altura preestablecida se sitúa entre 140 y 160 cm
(tamaño de perforación. Ver pg 10)
Prever la salida del cable de pared adaptándola a la altura de la
2
instalación deseada.
Preparar los agujeros de fijación.
3
Fijación del aparato en la pared
4
Montaggio:
IT
Preparare l'altezza desiderata .
1
L'altezza consigliata è compresa tra 140 e 160 cm( dima di foratura a
pagina 10 )
Fornire uscita cavo muro che è adattata alla altezza dell'apparecchio
2
Preparare i fori di fissaggio .
3
Montaggio dell'apparecchio sulla parete
4
Befestigung:
DE
Die Befestigungsbohrungen Höhe anbringen.
1
Die emp-fohlene Höhe beträgt 140 bis 160 cm.
(Bohr-schablone S. 10 ).
Die Austrittsstelle des Kabels aus der Wand richtet sich nach der
2
Installationshöhe.
Die Befestigungsbohrungen vorbereiten.
3
Befestigung des Geräts an der Wand
4
1
3
4
2
9