Importanti Norme Di Sicurezza - sanindusa LUXE Manuel D'installation Et D'utilisation

IT Leggere attentamente questo manuale prima di usare l'apparecchio per avere la certezza di un utilizzo appropriato e in totale sicurezza. tenere questo manuale in luogo sicuro
per future consultazioni.
DE Dieses Handbuch vor Gebrauch des Geräts bitte aufmerksam durchlesen, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten. Das Handbuch gut aufbewahren, falls Sie es später erneut
benötigen.
IT

Importanti norme di sicurezza

- Non tentare mai di installare l'apparecchio da soli, a meno che non sei un
adeguato tecnico qualificato. Ciò potrebbe compromettere il funzionamento e la
sicurezza
- Questo apparecchio deve essere installato da un tecnico qualificato. collegamento
elettrico errato può provocare scosse elettriche o cortocircuiti.
- Per una protezione aggiuntiva , l' installazione di un interruttore differenziale ( RCD )
con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30 mA è consigliabile
nel circuito elettrico che alimenta il bagno. Chiedete al vostro installatore.
- Mai togliere l'apparecchio quando è collegato
- Non collegare altri apparecchi sulla stessa linea
- Può provocare il surriscaldamento e incendio
- Prima dell'uso, affinché la tensione nominale indicata sulla partita dell'apparecchio
la tensione di alimentazione
- Solo utilizzare questo asciugamani per asciugare le mani
AVVERTIMENTO: Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da
bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini)
con fisici ridotti , sensoriali o mentali , o la mancanza di esperienza e conoscenza, a
meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza
- Bambini non devono giocare con l'apparecchio
- Non permettere ai bambini di appendere dall'apparecchio, in quanto potrebbe
staccarsi dal supporto .
- Pulizia e manutenzione utente non deve essere fatto dai bambini senza sorveglianza
- Scollegare l' apparecchio prima di ispezione o pulizia
- Sempre utilizzare l' apparecchio con i suoi filtri recipiente e dell'aria
- Altrimenti l'acqua può entrare l'apparecchio, causando un corto circuito o
folgorazioni
DE
Wicthtige sicherheitsmassnahmen
- Versuchen sie nicht, das Gerät selbst zu installieren, außer sie sind ein
kompetenter techniker. Das könnte die einwandfreie funktion und somit die
sicherheit beeinträchtigen.
- Die installation dieses gerät muss von einem qualifizierten techniker durchgeführt
werden. Ein fehlerhafter elektrischer anschluss kann zu einem stromschlag oder
kurzschluss führen.
- Als zusätzliche schutzmaßnahme empfehlen wir die Installation eines Geräts im
stromkreis des Bads, das restströme von über 30 mA verhindert. Bitten sie ihren
installateur um rat.
- Der installateur muss die Installationsvorschriften beachten, die zum Installations-
zeitpunkt in dem land gelten, in dem das gerät aufgestellt wird.
- Das gerät nicht demontieren, solange noch spannung anliegt.
- Keine anderen elektrischen geräte am gleichen stromkreis anschließen. Das könnte
eine erhitzung der steckdose und folglich einen brand zur folge haben.
- Vor der nutzung sicherstellen, dass die auf dem gerät angegebene nennspannung
auch der netzspannung entspricht.
- Den händetrockner zu keinem anderen zweck als zum Händetrocknen verwenden.
WARNUNG: Das gerät nicht in der nähe einer badewanne, dusche, eines
waschbeckens oder anderen behältnissen mit wasser verwenden.
- Dieses gerät ist nicht für personen mit verminderten körperlichen, sensorischen
oder geistigen fähigkeiten bzw. für Personen mit mangelhaften erfahrungen oder
kenntnissen (einschl. kinder) geeignet, es sei denn, sie stehen unter der aufsicht
einer für ihre sicherheit verantwortlichen Person oder wurden von dieser
entsprechend eingewiesen.
- Es ist ratsam, kinder zu überwachen, damit sie nicht mit dem gerät spielen.
WARNUNG: Nicht zulassen, dass sich kinder an das gerät hängen. Es könnte sich
aus der halterung lösen.
- Die reinigung und pflege des geräts darf nicht kindern anvertraut werden.
- Das gerät während der überprüfung oder reinigung ausstecken.
- Das gerät stets in seiner aufnahme und mit seinen luftfiltern verwenden.
Ansonsten könnte wasser ins innere eindringen und einen kurzschluss oder einen
stromschlag bewirken.
5