Page 1
LUXE ES Manual de instalación PT Manual de instalação IT Manuale di istallazione EN Installation guide FR Manuel d’installation 4155600 4155606 PT Secador de cabelo 1000W ES Secador de pelo 1000W EN 1000W hair dryer IT Asciugacapelli 1000W FR Sèche-cheveux 1000W...
Tendo em conta a classificação IPX3, IPX4 (posição OFF) e classe II do secador LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO UTILIZADOR de cabelo LUXE, a sua instalação é permitida na área 2, segundo a norma NFC15-100 (CEI 364…), desde que o circuito elétrico da divisão esteja protegi- É...
Page 3
30 mA in the electrical circuit of the bathroom is recommen- The Luxe hair dryer is designed for bathroom installation. It is rated Class II ded. Ask your installer for advice. 15. Never block the air vents.
9. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, Le sèche-cheveux LUXE a été étudié pour être installé en salle de bain. L’appa- douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. reil étant de classe II, il ne nécessite pas de raccordement à la terre.
Page 5
12. No permita que los niños se cuelguen del aparato, ya que éste puede El secador de pelo LUXE ha sido diseñado para instalación en un baño. Como el aparato está clasificado como Clase II, no necesita conexión a tierra.
Page 6
Assicuratevi che la vostra installazione abbia una separazione omnipolare con bambini senza sorveglianza. un’apertura di almeno 3mm. L’installazione del LUXE in un bagno è consentita nella zona 2 in considerazione della sua classificazione IPX3, IPX4 (posizione OFF) e classe II ad una condi- PULIZIA E MANUTENZIONE DELL’UTENTE zione: l’intero circuito elettrico per il bagno, secondo la norma NFC15-100 (CEI...