NAD 517 Manuel D'installation page 29

(1) TERMINALES HEMBRA LINE OUT (DE
SALIDA DE LINEA)
Conecte un extremo de los cordones de conexión
(suministrados) a estos enchufes hembra y el otro
extremo a los enchufes jack denominados CD, DAT,
AUX, TAPE PLAY, TV, TUNER, etc del amplificador.
No haga conexión con los enchufes jack PHONO del
amplificador.
No confunda los cordones de derecha (R) e
izquierda (L) cuando haga las conexiones. El enchufe
macho blanco es para el canal de la izquierda y el
enchufe macho rojo es para el canal de la derecha.
(2) DIGITAL OUTPUT (SALIDA DIGITAL)
La señal de lectura de grabación digital está
disponible en este enchufe jack de salida. La salida
de datos en serie se toma después de la corrección
de errores y la desintersección, pero antes de la con-
versión de digital a analógico y del filtraje. La salida
está separada para aislarla de los circuitos incorpora-
dos de D a A. Se puede conectar a cualquier proce-
sador de señal digital que sea conforme a la norma
Sony/Philips.
Para usar la salida digital, conecte un cable desde
este enchufe jack con el de "CD digital" o una entra-
da equivalente del procesador digital. El cable debe
ser coaxial de 75 ohmios del tipo que se usa para las
señales de vídeo, con un fonoenchufe macho RCA
en cada extremo. (Para distinguirlos de cables simi-
lares de fonoenchufe macho usados para cables de
audio y vídeo muchas veces tienen código de colores
con enchufes machos amarillos).
(3) CORDON DE ALIMENTACION ELECTRI-
CA CA ...
Después de completar la instalación y hechas
todas las conexiones, asegúrese de que el interruptor
POWER (alimentación eléctrica) situado en el panel
delantero de este equipo está puesto en OFF
(desconectado). Luego enchufe el cordón de ali-
mentación eléctrica en un enchufe hembra de pared
de CA.
DISCOS COMPACTOS
MANEJO DE LOS DISCOS
Las huellas dactilares y el polvo deben limpiarse
cuidadosamente de la superficie de escucha del
disco (el lado brillante) con un paño suave.
Limpie con un movimiento recto desde el interior
hasta el exterior del disco.
No use jamás productos químicos como rociados
de limpieza de discos, rociados antiestáticos ni líqui-
dos, bencina o diluidores para limpiar los discos com-
pactos. Estos productos químicos dañan permanente
la superficie de plástico del disco.
Coloque siempre el disco compacto en la bandeja
de discos con la etiqueta cara arriba. Los discos
compactos se pueden escuchar sólo por una cara.
Para quitar un disco de la caja de empaquetado,
apriete hacia abajo sobre el centro de la caja y lev-
ante el disco sacándolo, sosteniéndolo cuidadosa-
mente por los bordes.
Los discos deben volverse a colocar en sus cajas
después de usarlos para protegerlos contra el polvo y
los arañazos.
Para impedir combar el disco, no lo deje expuesto
a la luz directa del sol, a una humedad excesiva o a
grandes temperaturas, durante largos períodos de
tiempo. No aplique papel ni escriba nada en la super-
ficie del disco.
FUNCIONAMIENTO DEL CAMBIADOR
DE DISCOS COMPACTOS DIGITALES
LAS CIFRAS ENTRE PARENTESIS
REFIEREN A LA POSICION DE LOS CONTROLES
DEL PANEL DELANTERO EN LA FIGURA 2 AL
PRINCIPIO DEL PRESENTE MANUAL.
POWER (ALIMENTACION):
Apriete el pulsador
verde (1, Figura 2) ADENTRO para conectar el
Toscadiscos de Compactos CD. El visualizador se
enceinde. Para deconectar la alimentación, apriete el
pulsador otra vez y sueltelo (pulsador AFUERA).
PARA CARGAR UN DISCO
1. Ponga el pulsador de alimentación eléctrica (1)
en ON (pulsador IN).
- El carrusel gira automáticamente hacia la
derecha.
2. Apriete el pulsador OPEN/CLOSE (abrir/cerrar)
(4), y se abre la DISC TRAY (bandeja de discos).
3. Cargue el disco en la bandeja de discos (2), con
la etiqueta cara arriba.
4. Apriete el pulsador NEXT DISC (disco siguiente)
(9) para cargar todos los 5 discos.
- Cada vez que se aprieta el pulsador NEXT DISC,
el carrusel gira hacia la derecha a la posición del
disco siguiente.
NOTA:
NO TOQUE NI FUERCE EL CARRUSEL MIEN-
TRAS ESTA GIRANDO.
PRECAUCION:
No ponga cosa alguna en la bandeja exceptuando
un disco compacto.
Los objetos extraños pueden dañar el mecanismo.
PARA ESCUCHAR UN DISCO
1. Ponga el pulsador POWER (1) en ON (pulsador
IN).
2. Apriete el pulsador OPEN/CLOSE (4).
3. Cargue un disco.
4. Apriete en el control remoto el pulsador DISC
NO. que corresponda al número de la bandeja del
disco que se va a escuchar, o use el pulsador NEXT
DISC (9) del reproductor para tener acceso al disco
requerido.
- Cuando se ha seleccionado un número de disco,
se comenzará a escuchar la pista 1 del disco selec-
cionado.
E
SE
NAD
29