Manuels Connexes pour EDM Product 33807
Sommaire des Matières pour EDM Product 33807
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de techo Ventoinha de teto Ceiling fan Ventilateur de plafond Ref. 33807...
- Page 2 Manual de instrucciones Ref. 33807 estado, y si tiene alguna duda, no lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encienda. Lea atentamente este manual ▶ Póngase en contacto con su distribuidor antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. o vendedor para la devolución del Para reducir posibles riesgos de mismo.
- Page 3 Manual de instrucciones Ref. 33807 ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ▶ Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA.
- Page 4 Manual de instrucciones Ref. 33807 ATENCIÓN - IMPORTANTE personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o 1. Proceda con cuidado. Lea completamente las instrucciones antes de formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura...
- Page 5 Manual de instrucciones Ref. 33807 Asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado MANDO A DISTANCIA antes de hacer cualquier ajuste. • ON/OFF: encender y apagar la luz. 3. Asegúrese de que el interruptor deslizante está en una • 0: apagar el ventilador.
- Page 6 Manual de instruções Ref. 33807 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Page 7 Manual de instruções Ref. 33807 funciona correctamente. Desligue-o ▶ Este aparelho está fabricado para ser imediatamente e procure o fabricante ou utlizado em interiores. um serviço técnico autorizado para que Nunca o utilize ao ar libre ou partes um técnico qualificado possa avaliar os externas da casa.
- Page 8 Manual de instruções Ref. 33807 ATENÇÃO - IMPORTANTE manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. 20. O meio de desconexão da corrente elétrica deve ter uma separação 1. Prossiga com cautela. Leia todas as instruções antes de iniciar a completa dos contatos em todas as fases, proporcionando uma instalação.
- Page 9 Manual de instruções Ref. 33807 2. Assegure-se de que os parafusos que fixam as pás ao ▶A velocidade ideal depende de fatores como o tamanho do cômodo, a motor estão corretamente apertados. altura do teto e a quantidade de ventiladores disponíveis.
- Page 10 Instruction manual Ref. 33807 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
- Page 11 Instruction manual Ref. 33807 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 12 Instruction manual Ref. 33807 ATTENTION - IMPORTANT into the fixed wiring in accordance with wiring regulations. 21. See the “INSTALLATION” section for details on how to secure and 1. Proceed with caution. Fully read the instructions before starting the install the fan.
- Page 13 Instruction manual Ref. 33807 time. 3. Fan Direction: Use the slide switch to change the fan’s direction: PROBLEM 3: THE FAN VIBRATES • Forward (summer mode): The fan rotates counterclockwise, Fan blades have been weighed and grouped according to their density, pushing air downward to create a cooling breeze.
- Page 14 Manuel d’instructions Ref. 33807 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
- Page 15 Manuel d’instructions Ref. 33807 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
- Page 16 Manuel d’instructions Ref. 33807 ATTENTION - IMPORTANT l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers qu’il comporte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le 1. Procédez avec prudence. Lisez complètement les instructions avant nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués de commencer l’installation.
- Page 17 Manuel d’instructions Ref. 33807 4. Si le ventilateur ne fonctionne toujours pas, contactez un • 0 : éteignez le ventilateur. électricien qualifié. Ne tentez pas de réparations électriques • : Vitesse 3 - vitesse maximale. par vous-même. • : Vitesse 2 - vitesse intermédiaire.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...