EDM Product 33948 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instruction manual

Manuel d'instructions

Ventilador industrial de suelo

Ventoinha industrial oscilante

Industrial oscillating floor fan

Ventilateur de sol oscillant indusriel

Ref.33948

Sommaire des Matières pour EDM Product 33948

Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador industrial de suelo Ventoinha industrial oscilante Industrial oscillating floor fan Ventilateur de sol oscillant indusriel Ref.33948...
Page 2 Manual de instrucciones Ref. 33948 instrucciones. Guarde el manual en un INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lugar seguro para que pueda consultarlo Lea atentamente este manual en cualquier momento. antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. ▶ Después de retirar del embalaje, Para reducir posibles riesgos de compruebe que el aparato está...
Page 3 Manual de instrucciones Ref. 33948 si observa que el mismo no ▶ El uso de accesorios o piezas no funciona correctamente. Apáguelo recomendadas por el fabricante, puede inmediatamente y busque el fabricante o provocar un incendio, una descarga un servicio técnico autorizado para que eléctrica o lesiones graves.
Page 4 Manual de instrucciones Ref. 33948 CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Coloque la base tubular en una superfície plana, encaje el ▶Potencia: 70W cuerpo del ventilador en los extremos del tubo, y utilice los ▶Velocidades: 3 niveles tornillos laterales para fijarlo. La base tubular tiene varios plasticos para mejorar su estabilidad.
Page 5 Manual de instrucciones Ref. 33948 interruptor esté en la posición “0”. ▶Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente 220-240V~ 50/60Hz ▶Si no utiliza el ventilador durante mucho tiempo, desenchufe el cable de la toma de corriente. ▶Nunca intente desmontar el dispositivo donde se encuentra el motor.
Page 6 Manual de instruções Ref. 33948 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
Page 7 Manual de instruções Ref. 33948 funciona correctamente. Desligue-o recomendadas pelo fabricante, poderão imediatamente e procure o fabricante ou provocar um incêndio, uma descarga um serviço técnico autorizado para que eléctrica ou ainda, lesões graves. um técnico qualificado possa avaliar os ▶...
Page 8 Manual de instruções Ref. 33948 CARACTERISTICAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Coloque a base tubular em uma superfície plana, encaixe ▶Potência: 70W o corpo da ventoinha nos extremos do tubo e utilize os ▶Velocidades: 3 níveis parafusos laterais para fixá-lo. A base tubular vem com vários plásticos para garantir a sua estabilidade.
Page 9 Manual de instruções Ref. 33948 ▶Conecte o cabo de alimentação na tomada 220-240V~ 50/60Hz ▶Se você não usar o ventilador por muito tempo, desconecte o cabo de alimentação da tomada. ▶Nunca tente desmontar o dispositivo onde o motor está localizado.
Page 10 Instruction manual Ref. 33948 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
Page 11 Instruction manual Ref. 33948 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
Page 12 Instruction manual Ref. 33948 FEATURES ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the tubular base on a flat surface, fit the fan body ▶Power: 70W into the ends of the tube, and use the side screws to fix it. ▶Speeds: 3 levels The tubular base has several plastics to improve its stability.
Page 13 Instruction manual Ref. 33948 ▶Never try to disassemble the device where the motor is located. ▶If you notice any abnormality (such as unusual fan noise), turn off the device and unplug it immediately. ▶Make sure that no objects or liquids enter the interior of the fan through any openings.
Page 14 Manuel d’instructions Ref. 33948 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
Page 15 Manuel d’instructions Ref. 33948 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
Page 16 Manuel d’instructions Ref. 33948 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Placez la base tubulaire sur une surface plane, placez le ▶Puissance : 70W corps du ventilateur dans les extrémités du tube et utilisez ▶Vitesses : 3 niveaux les vis latérales pour le fixer. La base tubulaire a plusieurs plastiques pour améliorer sa stabilité.
Page 17 Manuel d’instructions Ref. 33948 veuillez débrancher le cordon d’alimentation de la prise. ▶N’essayez jamais de démonter l’appareil où se trouve le moteur. ▶Si vous remarquez une anomalie (comme un bruit de ventilateur inhabituel), éteignez l’appareil et débranchez-le immédiatement. ▶Assurez-vous qu’aucun objet ou liquide ne pénètre à l’intérieur du ventilateur par les ouvertures.
Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...