Manuels Connexes pour EDM Product 33967
Sommaire des Matières pour EDM Product 33967
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de pie Ventoinha de pé Stand fan Ventilateur sur pied Ref. 33967...
- Page 2 Manual de instrucciones Ref. 33967 estado, y si tiene alguna duda, no lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encienda. Lea atentamente este manual ▶ Póngase en contacto con su distribuidor antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. o vendedor para la devolución del Para reducir posibles riesgos de mismo.
- Page 3 Manual de instrucciones Ref. 33967 ▶ Apague el aparato y desconecte el cable al aire libre o partes externas de la casa. de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Page 4 Manual de instrucciones Ref. 33967 CARACTERÍSTICAS 16. Tornillo de seguridad de la base 16. Tornillo de seguridad de la base ▶Potencia: 60W ▶Velocidades: 3 niveles INSTRUCCIONES DE MONTAJE ▶Posición fija o Oscilante 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las ▶Rejilla de seguridad...
- Page 5 Manual de instrucciones Ref. 33967 6. AJUSTE DE ALTURA: Afloje la rosca de unión para introducir ▶Presionando este botón, el ventilador se pondrá a oscilar de derecha el cuerpo, una vez haya definido la altura deseada, vuelva a a izquierda y viceversa.
- Page 6 Manual de instruções Ref. 33967 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Page 7 Manual de instruções Ref. 33967 funciona correctamente. Desligue-o provocar um incêndio, uma descarga imediatamente e procure o fabricante ou eléctrica ou ainda, lesões graves. um serviço técnico autorizado para que ▶ Este aparelho está fabricado para ser um técnico qualificado possa avaliar os utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções Ref. 33967 CARACTERISTICAS 16. Parafuso de segurança da base ▶Potência: 60W INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ▶Velocidades: 3 níveis 1. Remova todas as embalagens com cuidado, evite riscar as ▶Posição fixa ou oscilante tampas plásticas com tesouras ou facas.
- Page 9 Manual de instruções Ref. 33967 rosca para fixar a posição. ▶Para parar o ventilador em uma determinada direção, você deve pressionar o mesmo botão SWING novamente. FUNCIONANDO ANOTAÇÕES IMPORTANTES ▶Coloque o ventilador em uma superfície plana e seca. LIGADO/DESLIGADO (ON/OFF) ▶Antes de conectar o dispositivo à...
- Page 10 Instruction manual Ref. 33967 ▶ This device is packed for protection INSTRUCTION MANUAL against any damage or damage that may Read this manual carefully before be caused by transportation. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Page 11 Instruction manual Ref. 33967 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 12 Instruction manual Ref. 33967 FEATURES 16. Base security screw ▶Power: 60W ASSEMBLY INSTRUCTIONS ▶Speeds: 3 levels 1. Remove all packaging carefully, avoid scratching plastic ▶Fixed or oscillating position covers with scissors or knives. ▶security grill ▶Blade diameter: 40cm ▶Adjustable height ▶Silent / Anti-slip...
- Page 13 Instruction manual Ref. 33967 said thread to fix the position. ▶Para parar el ventilador en una dirección concreta, tiene que volver a presionar el mismo botón SWING. RUNNING IMPORTANT NOTES ▶Place the fan on a flat, dry surface. ON/OFF ▶Before connecting the device to the network, make sure that the ▶El botón encendido / apagado, presiona por primera vez este botón...
- Page 14 Manuel d’instructions Ref. 33967 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
- Page 15 Manuel d’instructions Ref. 33967 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
- Page 16 Manuel d’instructions Ref. 33967 CARACTERÍSTICAS 16. Tornillo de seguridad de la base ▶Potencia: 60W INSTRUCCIONES DE MONTAJE ▶Velocidades: 3 niveles 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las ▶Posición fija o Oscilante cubiertas de plástico con tijeras o cuchillos.
- Page 17 Manuel d’instructions Ref. 33967 el cuerpo, una vez haya definido la altura deseada, vuelva a ▶Para parar el ventilador en una dirección concreta, tiene que volver a apretar dicha rosca para fijar la posición. presionar el mismo botón SWING. NOTES IMPORTANTES FUNCIONAMIENTO ▶Placez le ventilateur sur une surface plane et sèche.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...