Manuels Connexes pour EDM Product 33937
Sommaire des Matières pour EDM Product 33937
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de pie Ventoinha de pé Stand fan Ventilateur sur pied Ref. 33937...
- Page 2 Manual de instrucciones Ref. 33937 instrucciones. Guarde el manual en un INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lugar seguro para que pueda consultarlo Lea atentamente este manual en cualquier momento. antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. ▶ Después de retirar del embalaje, Para reducir posibles riesgos de compruebe que el aparato está...
- Page 3 Manual de instrucciones Ref. 33937 observa que el mismo no funciona correctamente. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Page 4 Manual de instrucciones Ref. 33937 CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Retire todos los embalajes con cuidado, evite rascar las ▶Potencia: 80W cubiertas de plástico con tijeras o cuchillos. ▶Velocidades: 3 niveles 2. Siga los pasos mostrados en el diagrama para montar la ▶Posición fija o oscilante...
- Page 5 Manual de instrucciones Ref. 33937 5. Fije la unidad de motor a la estructura de pies tubular ya montada. FUNCIONAMIENTO ▶Mediante el sistema de 3 velocidades podrá poner en marcha el ventilador, este sistema está diseñado para darle la máxima ▶Asegúrese de que no entren objetos o líquidos en el interior del...
- Page 6 Manual de instruções Ref. 33937 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Page 7 Manual de instruções Ref. 33937 correctamente. Desligue-o imediatamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa avaliar os danos e repará-lo se for o caso. Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de substituir qualquer peça ou acessório, ou tocar as partes móveis do aparelho.
- Page 8 Manual de instruções Ref. 33937 CARACTERISTICAS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Retire toda a embalagem com muito cuidado e evite riscar ▶Potência: 80W as peças se usar tesouras ou x-actos. ▶Velocidades: 3 níveis 2. Siga as etapas mostradas no diagrama para montar a ▶Posição fixa ou oscilante...
- Page 9 Manual de instruções Ref. 33937 5. Fixar a unidade de acionamento na estrutura dos pés tubulares. FUNCIONANDO ventilador), desligue o dispositivo e desconecte-o imediatamente. ▶Através do sistema de 3 velocidades pode ligar a ventoinha, este ▶Certifique-se de que nenhum objeto ou líquido entre no interior do sistema foi concebido para lhe dar a máxima flexibilidade.
- Page 10 Instruction manual Ref. 33937 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
- Page 11 Instruction manual Ref. 33937 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 12 Instruction manual Ref. 33937 FEATURES ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove all packaging carefully. Avoid scratching the ▶Power: 80W plastic covers with scissors or knives. ▶Speeds: 3 levels 2. Follow the steps shown in the diagram to assemble the ▶Fixed or oscillating position engine unit.
- Page 13 Instruction manual Ref. 33937 5. Fix the drive unit to the assembled tubular feet structure. RUNNING ▶Through the 3-speed system you can start the fan, this system is through any openings. designed to give you maximum flexibility. You can also activate the oscillation function using the oscillation slider.
- Page 14 Manuel d’instructions Ref. 33937 ▶ Après avoir enlevé l’emballage, vérifiez CONSIGNES DE SÉCURITÉ que l’appareil est en bon état, et si vous Lisez attentivement ce manuel avez des doutes, ne l’allumez pas. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur ultérieure.
- Page 15 Manuel d’instructions Ref. 33937 nécessaire. ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à une source d’alimentation de courant alternatif (CA).
- Page 16 Manuel d’instructions Ref. 33937 CARACTÉRISTIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Retirez soigneusement tous les emballages, évitez de ▶Puissance : 80W rayer les couvercles en plastique avec des ciseaux ou des ▶Vitesses : 3 niveaux couteaux. ▶Position fixe ou oscillante 2. Suivez les étapes indiquées sur le schéma pour assembler le moteur.
- Page 17 Manuel d’instructions Ref. 33937 5. Fixez l’unité d’entraînement à la structure de pieds tubulaire assemblée. FONCTIONNEMENT ▶Grâce au système à 3 vitesses, vous pouvez démarrer le ventilateur, ce système est conçu pour vous offrir une flexibilité maximale. Vous pouvez également activer la fonction d’oscillation à l’aide du curseur ventilateur par les ouvertures.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...