Dispositifs De Coupe Préconisés - Efco 8300 NEW Manuel D'utilisation Et D'entretien

Italiano
DISPOSITIVI DI TAGLIO CONSIGLIATI
1. Lama di nylon 4 denti – Ø 10"/255 mm
2. Lama di nylon 3 denti – Ø 10"/255 mm
3. Disco "Pro Trim Professional" 3 lame - Ø 255 mm (8300)
5. Disco "Pro Trim Professional"
12"/315 mm (8350-8400)
6. Testina "Batti e vai" Ø 130 mm – 2 fili nylon Ø 2.4 mm(8300)
7. Testina "Batti e vai" Ø 130 mm – 2 fili nylon Ø 3 mm (8350-
8400)
8. Testina "Multiline" Ø 2.75"/73 mm – 6 fili quadrati lato 3 mm
9. Testina "Multiline" Ø 2.75"/73
quadrati lato 3.3 mm (8350-8400)
10. Lama per erba Ø 10"/255 mm, spessore 1.6 mm (8300-8350)
11. Lama per erba Ø 12"/305 mm, spessore 1.6 mm (8400)
12. Disco 3 denti Ø 10"/255 mm, spessore 1.4 mm
13. Disco 3 lame fisse Ø 10"/255 mm, spessore 1.4 mm
14. Disco 3 denti Ø 10"/255 mm, spessore 1.8 mm
15. Disco 3 denti Ø 12"/305 mm, spessore 2.4 mm (8350-8400)
16. Disco 4 denti Ø 9"/230 mm, spessore 1.4 mm (8300)
17. Disco 4 denti Ø 10"/255 mm, spessore 1.4 mm (8350-8400)
18. Disco 8 denti Ø 9"/230 mm, spessore 1.4 mm (8300-8350)
19. Disco 8 denti Ø 10"/255 mm, spessore 1.4 mm
20. Disco 22 denti Ø 8"/200 mm, spessore 1.6 mm (8400)
22. Disco 60 denti Ø 10"/255
1.4 mm
23. Disco 80 denti Ø 9"/230 mm, spessore 1.4 mm (8300 IC)
24. Disco 80 denti Ø 10"/255 mm, spessore 1.4 mm (8300-8350-
8400)
25. Coltello 3 lame Ø 10"/255 mm, spessore 3 mm
26. Coltello 3 lame Ø 12"/305 mm, spessore 3 mm (8400)
ATTENZIONE - L'utilizzo di dispositivi di taglio non
approvati dal costruttore può condurre a situazioni di peri-
colo.
16
RECOMMENDED CUTTING DEVICES
1. 4-tooth nylon blade – Ø 10"/255 mm
2. 3-tooth nylon blade – Ø 10"/255 mm
3. Disque "Pro Trim Professional" 3 lames – Ø 255 mm (8300)
3 lame – Ø
5. "Pro Trim Professional" disc 3-blade – Ø 12"/315 mm (8350-
8400)
6. "Tap and go" head Ø 130 mm – 2 nylon lines Ø 3.3 mm (8300)
7. "Tap and go" head Ø 130 mm – 2 nylon lines Ø 3 mm (8350-
8400)
8. "Multiline" head Ø 2.75"/73 mm – 6 square lines 3 mm sides
mm – 8 fili
9. "Multiline" head Ø 2.75"/73 mm – 8 square lines 3.3 mm sides
(8350-8400)
10. Grass blade Ø 10"/255 mm, 1.6 mm thickness (8300-8350)
11. Grass blade Ø 12"/305 mm, 1.6 mm thickness (8400)
12. 3-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness
13. 3-fixed teeth blade Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness
14. 3-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.8 mm thickness
15. 3-tooth disk Ø 12"/305 mm, 2.4 mm thickness (8350-8400)
16. 4-tooth disk Ø 9"/230 mm, 1.4 mm thickness (8300)
17. 4-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness (8350-8400)
18. 8-tooth disk Ø 9"/230 mm, 1.4 mm thickness (8300-8350)
19. 8-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness
20. 22-tooth disk Ø 8"/200 mm, 1.6 mm thickness (8400)
mm, spessore
22. 60-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness
23. 80-tooth disk Ø 9"/230 mm, 1.4 mm thickness (8300 IC)
24. 80-tooth disk Ø 10"/255 mm, 1.4 mm thickness (8300-8350-
8400)
25. 3-blade knife Ø 10"/255 mm, 3 mm thickness
26. 3-blade knife Ø 12"/305 mm, 3 mm thickness (8400)
WARNING – The use of cutting devices not authorised
by the manufacturer can generate safety risks.
English
10. Lames pour l'herbe Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.6 mm (8300-
11. Lames pour l'herbe Ø 12"/305 mm, épaisseur 1.6 mm (8400)
12. Disque 3 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm
13. Disque 3 lame fixes Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm
14. Disque 3 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.8 mm
15. Disque 3 dents Ø 12"/305 mm, épaisseur 2.4 mm (8350-8400)
16. Disque 4 dents Ø 9"/230 mm, épaisseur 1.4 mm (8300)
17. Disque 4 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm (8350-8400)
18. Disque 8 dents Ø 9"/230 mm, épaisseur 1.4 mm (8300-8350)
19. Disque 8 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm
20. Disque 22 dents Ø 8"/200 mm, épaisseur 1.6 mm (8400)
22. Disque 60 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm
23. Disque 80 dents Ø 9"/230 mm, épaisseur 1.4 mm (8300 IC)
24. Disque 80 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 1.4 mm (8350-8400)
25. Lames 3 dents Ø 10"/255 mm, épaisseur 3 mm
26. Lames 3 dents Ø 12"/305 mm, épaisseur 3 mm (8400)
approuvé par le constructeur peut entraîner des situations à
risque.
Français
DISPOSITIFS DE COUPE PRÉCONISÉS
1. Lame nylon 4 dents – Ø 10"/255 mm
2. Lame nylon 3 dents – Ø 10"/255 mm
3. "Pro Trim Professional" disc 3-blade – Ø 255 mm (8300)
5. Disque "Pro Trim Professional" 3 lames – Ø 12"/315 mm
(8350-8400)
6. Tête "Tap and go" Ø 130 mm – 2 fils nylon Ø 3.3 mm (8300)
7. Tête "Tap and go" Ø 130 mm – 2 fils nylon Ø 3 mm (8350-8400)
8. Tête "Multiline" Ø 2.75"/73 mm – 6 fils carrés côté 3 mm
9. Tête "Multiline" Ø 2.75"/73 mm – 8 fils carrés côté 3.3 mm (8350-
8400)
8350)
ATTENTION - L'utilisation d'accessoires de coupe non