1. Manuels
  2. Marques
  3. Futurelight Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. DJ-SCAN 575
  6. Mode d'emploi

Futurelight DJ-SCAN 575 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
DJ-SCAN 575
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Futurelight DJ-SCAN 575

Sommaire des Matières pour Futurelight DJ-SCAN 575

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DJ-SCAN 575 © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Page 2: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido EINFÜHRUNG..............................5 SICHERHEITSHINWEISE..........................5 GERÄTEBESCHREIBUNG ..........................7 Features ................................. 7 Geräteübersicht.............................. 8 INSTALLATION .............................. 11 Lampeninstallation/Lampenwechsel ......................11 Überkopfmontage............................12 Master/Slave-Betrieb............................ 13 PAN-Umkehrung ............................14 TILT-Umkehrung ............................14 Display-Umkehrung............................14 Blackout-Buchse ............................14 Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor ..........
  • Page 3 INTRODUCTION ............................. 21 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................21 OPERATING DETERMINATIONS........................23 DESCRIPTION OF THE DEVICE ........................24 Features ............................... 24 Overview ..............................25 INSTALLATION .............................. 27 Installing/Replacing the lamp ........................27 Overhead rigging............................27 Master/Slave-operation ..........................29 Pan Reverse ..............................29 Tilt Reverse ..............................
  • Page 4 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.futurelight.com 4/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 5: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen FUTURELIGHT DJ-SCAN 575 entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Nehmen Sie den DJ-SCAN 575 aus der Verpackung.
  • Page 6 Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.

  • Page 7: Gerätebeschreibung

    • Fuzzy-Sound-Control: Programm läuft bei Musikpausen oder fehlendem Bassschlag weiter • Control Board mit 4-stelligem Display • Motorischer Fokus • Für extrem helle 575 W HMI-Lampe • DMX-512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX-Controller möglich • Belegt 8 DMX-Steuerkanäle • Passende FUTURELIGHT Controller: EX-6 Controller, CP-256/32 Controller 7/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 8: Geräteübersicht

    Geräteübersicht (1) Hängebügel (6) Gehäuse (11) Sicherungshalter (2) Feststellschraube (7) Control Board (12) Blackout-Buchse (3) Fangsicherung (8) DMX-Ausgangsbuchse (13) Lüftungsschlitze (4) Objektivlinse/Fokus (9) DMX-Eingangsbuchse (5) Ablenkspiegel (10) Netzanschluss 8/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...
  • Page 9 Pull the safety-rope through Blackout the attachment eyelet on the side panel! Requirements: Type: FUTURELIGHT DJ-Scan 575 • 12-fold weight Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ • Quick link with screw cap Power consumption: 1000 W Lamp: HMI 575 95V/575W SFc-10 Fuse: F 8 A, 250 V Read user manual before use.

  • Page 10: Installation

    Temperaturen, für die das Gerät nicht ausgelegt ist. Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Ga- rantie. Vorgehensweise DJ-Scan 575: Schritt 1: Lösen Sie die Gehäuseschrauben und entfernen Sie den Gehäusedeckel. Schritt 2: Lösen Sie die Rändelschrauben an beiden Enden der Lampe.

  • Page 11: Überkopfmontage

    Überkopfmontage Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann. Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, erfolgen.

  • Page 12: Master/Slave-Betrieb

    Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. An der Rückseite des DJ-SCAN 575 befindet sich eine XLR-Einbaubuchse (DMX Out) und ein XLR- Einbaustecker (DMX In), über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen.

  • Page 13: Pan-Umkehrung

    Bitte beachten Sie: Die Funktion N3N dient nur zu Service-Zwecken. Bitte diese Funktion nur verwenden, wenn Sie das Gerät kurzzeitig in den Pausemodus versetzen wollen. Bleibt das Gerät auf N3N stehen, lässt es sich nicht mehr über DMX ansteuern! PAN-Umkehrung Mit dieser Funktion lässt sich die PAN-Bewegung umkehren.

  • Page 14: Anschluss An Den Dmx-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor

    Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Projektor - Projektor Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Die Verbindung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Geräten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen.

  • Page 15: Bedienung

    Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den DJ-SCAN 575 über Ihren Controller ansteuern. Bitte beachten Sie: 1. Schalten Sie den DJ-SCAN 575 ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht. Wenn Daten empfangen werden, blinkt die Kontroll-LED. Werden keine Daten empfangen, leuchtet die Kontroll-LED permanent.

  • Page 16: Dmx-Protokoll

    DMX-Protokoll Steuerkanal 1 - Horizontale Bewegung (Pan Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Spiegel horizontal (PAN). Allmähliches Einstellen des Spiegels bei langsamen Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Spiegel kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. Steuerkanal 2 - Vertikale Bewegung (Tilt) Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Spiegel vertikal (TILT).

  • Page 17: Reinigung Und Wartung

    Steuerkanal 6 - Shutter, Strobe Decimal Percentage S/F Eigenschaft 0% 0% S Shutter geschlossen 1 128 0% 50% F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 % 129 133 51% 52% S Keine Funktion (Shutter offen) 134 243 53% 95% S Strobe-Effekt über Zufallsgenerator mit abnehmender Geschwindigkeit 244 249 96% 98%...

  • Page 18: Sicherungswechsel

    LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! ACHTUNG! Die Linse muss gewechselt werden, wenn diese sichtbar beschädigt ist, so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist, z.

  • Page 19: Technische Daten

    Best.-Nr. 89301020 FUTURELIGHT EX-6/32 Controller Best.-Nr. 51834046 FUTURELIGHT EX-8/32 Controller Best.-Nr. 51834047 FUTURELIGHT CP-240 Controller Best.-Nr. 51834265 FUTURELIGHT CP-256 Controller 16bit Best.-Nr. 51834285 FUTURELIGHT CP-256/32 Controller 16bit Best.-Nr. 51834286 FUTURELIGHT CP-528 Controller 16bit Best.-Nr. 51834315 Wizard-512 USB DMX-Software + Interface Best.-Nr.

  • Page 20: Introduction

    - pass this manual on to every further owner or user of the product - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT DJ-SCAN 575. You will see you have acquired a powerful and versatile device. Unpack your DJ-SCAN 575.
  • Page 21 Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.

  • Page 22: Operating Determinations

    HEALTH HAZARD! Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an epileptic shock (especially meant for epileptics)! Keep away children and amateurs! Never leave this device running unattended. OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.

  • Page 23: Description Of The Device

    • Fuzzy-Sound-Control: program continues automatically during periods without music or bass-beat • Control-Board with 4-digit display • Motorized focus • For extremely bright 575 W HMI-lamp • DMX-control via every standard DMX-controller • 8 DMX-control-channels required • Suitable FUTURELIGHT controllers: EX-6 controller, CP-256/32 Controller 23/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 24: Overview

    Overview (1) Mounting bracket (6) Housing cover (11) Fuseholder (2) Fixation screw (7) Control Board (12) Blackout-socket (3) Safety eyelet (8) DMX-Out socket (13) Venting slots (4) Objective-lens/Focus (9) DMX-In socket (5) Mirror (10) Power supply 24/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...
  • Page 25 Pull the safety-rope through Blackout the attachment eyelet on the side panel! Requirements: Type: FUTURELIGHT DJ-Scan 575 • 12-fold weight Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ • Quick link with screw cap Power consumption: 1000 W Lamp: HMI 575 95V/575W SFc-10 Fuse: F 8 A, 250 V T =45°...

  • Page 26: Installation

    Do not install lamps with a higher wattage! Lamps with a higher wattage generate temperatures the device was not designed for. Damages caused by non-observance are not subject to warranty. Procedure DJ-SCAN 575: Step 1: Unscrew the fixation screws X, Y of the lamp system and carefully remove it from the housing.

  • Page 27: Danger Of Fire

    The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test.

  • Page 28: Master/Slave-Operation

    The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master- device. On the rear panel of the DJ-SCAN 575 you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices.

  • Page 29: Blackout-Socket

    Blackout-socket If you wish to lock the light output - e.g. via an optional footswitch (Blackout-mode) or an Easy-2 remote control, connect your footswitch or Easy-2 remote control via a mono-jack plug to the Blackout-socket. Occupation mono 1/4“ jack-plug: Sleeve In Phase (+) Ground DMX-512 connection / connection between fixtures...

  • Page 30: Operation

    Stand Alone operation In the Stand Alone mode, the DJ-SCAN 575 can be used without controller. You can do without a controller as the DJ-SCAN 575 features a built-in microphone, which provides automatic sound control.

  • Page 31: Dmx-Protocol

    DMX-protocol Control-channel 1 - Horizontal movement (Pan) Push slider up in order to move the mirror horizontally (PAN). Gradual mirror adjustment from one end of the slider to the other (0-255, 128-center). The mirror can be stopped at any position you wish. Control-channel 2 - Vertical movement (Tilt) Push slider up in order to move the mirror vertically (TILT).

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    Control-channel 6 - Shutter, strobe Decimal Hexad. Percentage S/F Feature 0000 0%0% S Shutter closed 1128 0180 0%50% F Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 % 129133 8185 51%52% S No function (Shutter open) 134243 86F3 53%95% S Random strobe effect with decreasing speed 244249 F4F9...

  • Page 33: Replacing The Fuse

    We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or solvents! CAUTION! The lens has to be replaced when it is obviously damaged, so that its function is impaired, e. g. due to cracks or deep scratches! The objective lens will require weekly cleaning as smoke-fluid tends to building up residues, reducing the light-output very quickly.

  • Page 34: Technical Specifications

    No. 89301020 FUTURELIGHT EX-6/32 controller No. 51834046 FUTURELIGHT EX-8/32 controller No. 51834047 FUTURELIGHT CP-240 controller No. 51834265 FUTURELIGHT CP-256 controller 16bit No. 51834285 FUTURELIGHT CP-256/32 controller 16bit No. 51834286 FUTURELIGHT CP-528 controller 16bit No. 51834315 Wizard-512 USB DMX-Software + Interface No.

  • Page 35: Introduction

    - transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un FUTURELIGHT DJ-SCAN 575. Vous êtes en possession d'un effet lumineux puissant aux possibilités multiples. Sortez le DJ-SCAN 575 de son emballage.
  • Page 36 Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil.

  • Page 37: Emploi Selon Les Prescriptions

    des éclats métalliques devraient entrer dans l'appareil, il faut immédiatement mettre l'appareil hors service et le séparer du secteur avec tous les pôles (tirer la fiche secteur). Des dysfonctionnements et court-circuits peuvent avoir des blessures mortelles comme conséquence. Lors de la première mise en service, il peut y avoir une émission de fumée et d'odeurs. Ceci n'est pas dû à un défaut de l'appareil.

  • Page 38: Description De L'appareil

    • Control Board avec affichage 4 positions • Foyer motorisé • Pour lampe extrèmement claire HMI 575 W • Contrôlable via DMX-512 par chaque contrôleur DMX standard • Occupe 8 canaux de contrôle DMX • Contrôleurs appropriés de FUTURELIGHT: contrôleur EX-6, CP-256/32 Controller 38/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 39: Aperçue Des Parties

    Aperçue des parties (1) Lyre de fixation (6) Boîtier (11) Porte-fusible (2) Vis de la lyre (7) Unité de contrôle (12) Douille Blackout (3) Objectif/Foyer (8) Sortie DMX (13) Grille d’aération (4) Oeillet de sécurité (9) Entrée DMX (5) Miroir (10) Alimentation 39/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 40: Installation

    Pull the safety-rope through Blackout the attachment eyelet on the side panel! Requirements: Type: FUTURELIGHT DJ-Scan 575 • 12-fold weight Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ • Quick link with screw cap Power consumption: 1000 W Lamp: HMI 575 95V/575W SFc-10 Fuse: F 8 A, 250 V Read user manual before use.

  • Page 41: Montage Par Dessus De La Tête

    Ne pas utiliser des ampoules d’une puissance supérieure, la température dègagée par celles-ci étant trop haute pour cet appareil. En cas de non respect de cette consigne, la garantie n’est plus valable. Procédure DJ-SCAN 575: Pas 1: Dévissez les vis du boîtier et retirez le couvercle.

  • Page 42: Danger D'incendie

    Si l'appareil doit être décroché du plafond ou de poutres élevés, il faut toujours utiliser des systèmes de traverses pour les travaux. Ne jamais installez l'appareil de manière qu’il puisse osciller librement dans l‘espace. Attention: En tombant, les appareil en montage par dessus peuvent causer des blessures considérables! En cas de doutes concernant la sécurité...

  • Page 43: Opération Master/Slave

    Opération Master/Slave L'operation master/slave permet de synchroniser plusieurs appareils etant contrôlés par l'appareil master. Au dos de l'appareil, vous pouvez trouver une douille XLR (DMX Out) et une prise XLR (DMX In) pour connecter plusieurs appareils. Sélectez l’appareil à contrôler les effets lumineux. Cet appareil travail comme appareil master et contrôle tous les autres appareils slave connectés à...

  • Page 44: Douille Blackout

    Douille Blackout Si vous voulez verrouiller la sortie de lumière, par ex. par un interrupteur sur pieds (mode Blackout) ou une Easy-2 télécommande, s'il vous plaît connectez votre interrupteur sur pieds ou la Easy-2 télécommande à la douille Blackout par un jack 6,35 mm mono. Occupation Jack 6,35 mm mono Sleeve...

  • Page 45: Maniement

    (réinitialisation), les moteurs s’ajusteront automatiquement et l’appareil sera prêt à fonctionner après. Opération Stand Alone En mode Stand Alone, vous pouvez utiliser le DJ-SCAN 575 sans contrôleur. Le mouvement de rayons est contrôlé par le microphone integré, donc on n'a pas besoin de contrôleur.

  • Page 46: Protocôle Dmx

    Protocôle DMX Canal de contrôle 1 - Mouvement horizontal (Pan) Les mouvements horizontaux du miroir (PAN) sont contrôles par le régulateur. Ajuster le miroir peu à peu en poussant lentement le régulateur (0-255, 128-center). Vous pouvez arrêter le miroir à la position désirée. Canal de contrôle 2 - Mouvement vertical (Tilt) Les mouvements verticaux du miroir (TILT) sont contrôles par le régulateur.

  • Page 47: Nettoyage Et Maintenance

    Canal de contrôle 6 - Shutter, Strobe Decimal Hexad. Percentage S/F Caractéristique 0000 0%0% S Shutter fermé 1128 0180 0%50% F Ajustement continue de l'inténsité du dimmeur de 0 à 100 % 129133 8185 51%52% S Pas de fonction (shutter ouvert) 134243 86F3 53%95% S Effet stroboscopique par hasard à...

  • Page 48: Remplacer Le Fusible

    DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à l'entretien! L'appareil doit être nettoyé régulièrement de contaminations comme de la poussière etc. Pour le nettoyage, utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser un aucun cas de l’alcool ou des détergents pour le nettoyage.

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    N° d'art. 51834315 Wizard-512 USB DMX-Software + Interface N° d'art. 51860102 Wizard-1024 USB DMX-Software + Interface N° d'art. 51860110 FUTURELIGHT DES-3 Fiche termination 3pôle N° d'art. 51834001 Case de transport p. 2x DJ-SCAN 200/250 FUTURELIGHT Easy-2 télécommande N° d'art. 51834011 Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans...

  • Page 50: Introducción

    -pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto -descargar la última versión del manual del Internet INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un FUTURELIGHT DJ-SCAN 575. Verá que ha adquirido un aparato potente y versátil. Desembale su DJ-SCAN 575.
  • Page 51 Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía. El proveedor no aceptará responsabilidad por ningún defecto o problema resultante. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (p.e. tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente.

  • Page 52: Instrucciones De Manejo

    INSTRUCCIONES DE MANEJO Este aparato es un efecto luminoso para crear efectos de decoración. El aparato sólo es permitido para una conexion con una tensión alternativa de 230 V, 50 Hz y ha sido diseñado para ser usado en interiores. Este aparato ha sido diseñado para usos profesionales, por ejemplo en escenas, discotecas, teatros etc.

  • Page 53: Descripción Del Aparato

    • Unidad de control con pantalla 4 posiciones • Foco motorizado • Para lámpara potente HMI 575 • Control DMX mediante cualquier controlador DMX standard • Se requieren 8 canales de control DMX • Los controladores adecuados de FUTURELIGHT son: EX-6, CP-256/32 Controller 53/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 54: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes (1) Lyra de montaje (6) Caja (11) Portafusible (2) Tornillo de fijación (7) Unidad de control (12) Casquillo Blackout (3) Ojete de seguridad (8) Salida DMX (13) Rejilla de ventilación (4) Objetivo/Foco (9) Entrada DMX (5) Espejo (10) Conexión a la red 54/64 DJ_SCAN_575_V_1_0...

  • Page 55: Instalación

    Pull the safety-rope through Blackout the attachment eyelet on the side panel! Requirements: Type: FUTURELIGHT DJ-Scan 575 • 12-fold weight Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ • Quick link with screw cap Power consumption: 1000 W Lamp: HMI 575 95V/575W SFc-10 Fuse: F 8 A, 250 V T =45°...

  • Page 56: Montaje Por Encima De La Cabeza

    Los daños causados por no hacer caso a esta norma no están sujetos a garantía. Procedimiento DJ-SCAN 575: Paso 1: Desatornille los tornillos de caja y quite la cubierta. Paso 2: Desatornille los tornillos moleteados en los dos finales de la lámparas.

  • Page 57: Peligro De Incendio

    no tiene estas qualificaciones pero llame un instalador profesional. Instalaciones inadecuadas pueden causar daños de hombres y/o de propiedad. El aparato debe ser instalado fuera de dónde personas pueden llegarlo con sus manos. Cuando quiere abajar el aparato del techo o portadores altos, siempre debe utilisar sistemas de trussing. El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio.

  • Page 58: Operación Master/Slave

    En el modoMaster/Slave se puede sincronizar algunos aparatos que estén controlados por el aparato "Master". En el panel trasero del DJ-SCAN 575 hay un casquillo XLR incorporado (DMX Out) y una clavija XLR incorporada (DMX In) para conectar algunos aparatos.

  • Page 59: Casquillo Blackout

    Casquillo Blackout Cuando quiere cerrar la salida de luz (modo Blackout) - por ejemplo mediante un interruptor de pie o un Easy-2 telemando opcional - conecte su interruptor de pie o el Easy-2 telemando mediante un clavija jack mono con el casquillo Blackout. Ocupación clavija jack mono: Sleeve Fase positivo (+)

  • Page 60: Operación

    Después de ajustar la dirección de comienzo, Vd. puede controlar el DJ-SCAN 575 mediante su controlador DMX. Note: 1. Conecte el DJ-SCAN 575. El aparato controla si recibe datos DMX-512 o no. Si recibe datos, la LED de control parpadea. Si no recibe datos, la LED de control brilla permanentemente. El aviso aparece -si no cable XLR (cable de señal del controlador) habia sido puesto en la entrada DMX del DJ-SCAN 575.

  • Page 61: Protócolo Dmx

    Protócolo DMX Canal de control 1 - Movimiento horizontal (Pan) Establezca los ajustes para mover el espejo horizontalmente (PAN). Los movimientos graduales del espejo mediante el ajuste lento de los valores DMX (0-255; 128 = centro). Vd. puede parar el espejo en cada posición. Canal de control 2 - Movimiento vertical (Tilt) Establezca los ajustes para mover el espejo verticalmente (TILT).
  • Page 62 Canal de control 6 - Shutter, Strobe Decimal Hexad. Percentage S/F Característica 0000 0%0% S Shutter cerrado 1128 0180 0%50% F Ajuste gradual de la intensidad del dimmer desde 0 hasta 100 % 129133 8185 51%52% S No función (shutter abierto) 134243 86F3 53%95% S Efecto flash mediante función aleatoria con velocidad decreciente...

  • Page 63: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspección inicial cada cuatro años por lo menos. El empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de máquinas son inspeccionados por un baquiano una vez por año.

  • Page 64: Reemplazar El Fusible

    Referencia 89301020 FUTURELIGHT EX-6/32 controlador Referencia 51834046 FUTURELIGHT EX-8/32 controlador Referencia 51834047 FUTURELIGHT CP-240 controlador Referencia 51834265 FUTURELIGHT CP-256 controlador 16bit Referencia 51834285 FUTURELIGHT CP-256/32 controlador 16bit Referencia 51834286 FUTURELIGHT CP-528 controlador 16bit Referencia 51834315 Wizard-512 USB DMX-Software + Interface...

Table des Matières