Publicité
Inhalt / Contenu / Contenuto / Content
1
DEUTSCH ............................................................................................................................................ 5
1.1
Symbole und Definitionen .................................................................................................................................... 5
1.1.1
Hinweise zur Gebrauchsanweisung ...................................................................................................................... 5
1.1.2
Regulatorien und Gesetze .................................................................................................................................... 6
1.2
Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................. 6
1.2.1
Typenschild ......................................................................................................................................................... 7
1.3
Reinigung, Desinfektion und Instandhaltung ........................................................................................................ 8
1.3.1
Reinigung ........................................................................................................................................................... 8
1.3.2
Desinfektion ........................................................................................................................................................ 8
1.3.3
Sicherheitstechnische Kontrolle STK ..................................................................................................................... 9
1.4
Verwendung des Produkts ................................................................................................................................. 10
1.4.1
Bestimmungsgemässer Gebrauch....................................................................................................................... 10
1.4.2
Technische Daten .............................................................................................................................................. 10
1.4.3
Anlieferung ....................................................................................................................................................... 10
1.4.4
Inbetriebsetzung................................................................................................................................................ 10
1.4.5
Ausserbetriebsetzung ........................................................................................................................................ 10
1.4.6
Verwendung des Potentialausgleichsleiter (Optional) .......................................................................................... 11
1.4.7
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................................... 11
1.5
Bedienung......................................................................................................................................................... 12
1.5.1
Funktionsübersicht ............................................................................................................................................ 12
1.5.2
Fahren mit der Liege .......................................................................................................................................... 12
1.5.3
Höhenverstellung .............................................................................................................................................. 13
1.5.4
Polsterverstellung Allgemein .............................................................................................................................. 13
®
1.5.5
MultiPro
next Gyno, Beckenteil einstellen manuell............................................................................................ 15
1.5.6
Fussstützen einstellen (Zubehör) ........................................................................................................................ 15
1.5.7
Fersenstützen (Zubehör) .................................................................................................................................... 16
1.5.8
Knieschalen (Zubehör H06-516) ........................................................................................................................ 16
1.5.9
Seitenschutz (Optional H06-544) ....................................................................................................................... 17
1.5.10
Seitenschutz (Optional H06-528) ....................................................................................................................... 18
1.5.11
Handhabung mit Akku (Optional H06-557.001) ................................................................................................. 18
2
FRANÇAIS ......................................................................................................................................... 19
2.1
Symboles et définitions ...................................................................................................................................... 19
2.1.1
Remarques sur le mode d'emploi ....................................................................................................................... 19
2.1.2
Réglementations et lois ..................................................................................................................................... 20
2.2
Consignes de sécurité ........................................................................................................................................ 20
2.2.1
Plaque signalétique ........................................................................................................................................... 21
2.3
Nettoyage, désinfection et entretien .................................................................................................................. 22
2.3.1
Nettoyage ......................................................................................................................................................... 22
2.3.2
Désinfection ...................................................................................................................................................... 22
2.3.3
Contrôle de sécurité STK .................................................................................................................................... 23
2.4
Utilisation du produit ......................................................................................................................................... 23
Datum: 17.10.2024
MultiPro® next
2 von 64
Publicité
