Page 2
Masque de soudeur de qualité professionnelle AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION AVERTISSEMENT Avant toute utilisation, lire et comprendre l'ensemble des instructions Les masques de soudeur à assombrissement automatique sont conçus pour protéger les yeux et le visage des étincelles, des projections et des rayonnements dangereux dans des conditions de soudage normales.
Page 3
AVERTISSEMENT ! Avant d'utiliser le masque pour le soudage, veiller à bien lire et comprendre les instructions de sécurité. Les masques de soudeur et filtres de soudure ESAB peuvent être utilisés pour la plupart des soudages à l'arc et TIG lorsque cela est indiqué. Les filtres de soudure offrent une protection contre les rayonnements UV et IR dangereux.
Page 4
Selon les conditions de soudure, le degré suivant de protection supérieur ou inférieur peut également être utilisé. Les zones grisées correspondent aux cas où le procédé de soudage correspondant ne peut pas être employé. Les masques de soudeur G40/G50 ESAB sont notamment adaptés aux applications suivantes : Impulsions CA/CC Onduleurs WIG/TIG Soudage à...
Page 5
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyer les masques G40/G50 uniquement avec du savon doux et de l'eau. Sécher avec un chiffon de coton propre. Remarque : il est strictement interdit d'utiliser des solvants, car ils endommagent le masque et les filtres.
Page 6
Suivre la même procédure pour remplacer l'écran de protection posé sur la coque de soudure ; déposer simplement l'attache qui maintient l'écran de garde de la partie intérieure de la coque et le remplacer par une pièce ESAB appropriée. Voir l'illustration ci-dessous Visière avant...
Page 7
Visière avant Berceau Filtre de soudure Retenue de l'écran Coque principale...
Page 8
MARQUAGE DU PRODUIT Marquage du produit Marquage de la coque de soudure : ESAB EN175 Fabricant Norme européenne en vigueur Résistance mécanique à 120 m/s Marque de conformité CE Marquage des visières de soudure : ESAB Fabricant Classification optique Résistance mécanique à...
Page 9
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET MONTAGE G40 Nomenclature des pièces ARTICLE DESCRIPTION RÉFÉRENCE G40 60 x 110 0700 000 436 G40 90 x 110 0700 000 437 Coque principale 0700 000 515 Grande visière intérieure G50 claire (163 x 54 x 2,2 mm) 0700 000 501 Verre minéral 60 x 110...
Page 10
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET MONTAGE G50 Nomenclature des pièces ARTICLE DESCRIPTION RÉFÉRENCE G50 9-13 0700 000 438 Coque principale 0700 000 515 Grande visière intérieure G50 claire (163 x 54 x 2,2 mm) 0700 000 501 Filtre de soudure (110 x 90 x 8,5 mm) 0700 000 523 Support de visière relevable G50 0700 000 516...
Page 11
DONNÉES TECHNIQUES SUR L'ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE G50 ◎ Champ de vision 97 x 47 mm (3,8 x 1,85 po) ◎ Classe optique 1/1/1/2 ◎ Commande d'opacification Opacité variable 9-13 ◎ Délai de commutation 0,08 ms ◎ Sensibilité et délai Réglable (à l'intérieur) ◎...
Page 12
CERTIFICATIONS ET CONTRÔLES Les caractéristiques de protection oculaire des filtres de soudure G40 et G50 sont testées par l'organisme notifié suivant : DIN Prüf-und Zertifizierungsstelle für Augenschutz, Alboinstr. 56, D-12103 Berlin, organisme notifié 0196 fournissant des autorisations ainsi qu'un système de contrôle de la qualité...