Manuels Connexes pour ESAB COOL 1
Sommaire des Matières pour ESAB COOL 1
- Page 1 COOL 1 Manuel d'instructions Valid for: 033-xxx-xxxx, 123-xxx-xxxx 0462 305 001 FR 20170302...
-
Page 3: Table Des Matières
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ................DIAGRAMME ......................DONNÉES RELATIVES À LA POMPE ..............CARACTÉRISTIQUES DU REFROIDISSEMENT..........NUMÉROS DE COMMANDE ................ACCESSOIRES ....................Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0462 305 001 © ESAB AB 2017... -
Page 4: Sécurité
(SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
-
Page 6: Introduction
INTRODUCTION L'unité de refroidissement COOL 1 est conçue pour refroidir les torches de soudage MIG/MAG à refroidissement à eau. Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre « ACCESSOIRES » de ce manuel. Équipement L’unité de refroidissement est livrée avec les instructions d’installation et le mode d’emploi. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
24 V CC/2 A Puissance de refroidissement 1,3 kW (valeur nominale à 40 K et 1 l/min) Pression acoustique pondérée A continue < 70 dB (A) équivalente Liquide de refroidissement Mélange ESAB prêt à l'emploi Quantité de liquide de refroidissement 4,5 l Débit maximum 2,0 l/min Pression maximale 4 bars Température de fonctionnement... -
Page 8: Installation
L'unité de refroidissement est alimentée à partir de la source d'alimentation, voir le chapitre « INSTRUCTIONS DE MONTAGE ». Installation de l'équipement de soudage Voir les instructions d'installation dans « INSTRUCTIONS DE MONTAGE » 0462 305 001 - 8 - © ESAB AB 2017... -
Page 9: Fonctionnement
Le capteur de débit d’eau interrompt le générateur en cas d’arrêt du flux du liquide de refroidissement (débit minimum 0,7 l/min). Le capteur de débit d'eau est disponible comme accessoire, voir « ACCESSOIRES ». 0462 305 001 - 9 - © ESAB AB 2017... -
Page 10: Entretien
Ajout de liquide de refroidissement Liquide de refroidissement Utiliser du liquide de refroidissement approuvé par ESAB uniquement. Des liquides de refroidissement non homologués peuvent endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Pour obtenir des informations sur les références, voir le chapitre « ACCESSOIRES »... - Page 11 En cas d’appoint d’eau, ne pas déconnecter les tuyaux du circuit de refroidissement. La température du circuit de refroidissement ne doit pas dépasser 70 °C ATTENTION ! Le liquide de refroidissement doit être traité comme un résidu chimique. 0462 305 001 - 11 - © ESAB AB 2017...
-
Page 12: Dépannage
Procéder aux vérifications et contrôles recommandés suivants avant de faire appel au service technique agréé. Code d’erreur Action corrective Refroidissement insuffisant • Nettoyer l’élément de refroidissement à l’air comprimé. • Contrôler le niveau du liquide de refroidissement. 0462 305 001 - 12 - © ESAB AB 2017... -
Page 13: Commande De Pièces De Rechange
Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à... -
Page 14: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE 0462 305 001 - 14 - © ESAB AB 2017... -
Page 15: Diagramme
DIAGRAMME DIAGRAMME 0462 305 001 - 15 - © ESAB AB 2017... -
Page 16: Données Relatives À La Pompe
DONNÉES RELATIVES À LA POMPE DONNÉES RELATIVES À LA POMPE p = Pression de la pompe, Q = Débit, 0462 305 001 - 16 - © ESAB AB 2017... -
Page 17: Caractéristiques Du Refroidissement
CARACTÉRISTIQUES DU REFROIDISSEMENT CARACTÉRISTIQUES DU REFROIDISSEMENT P = Puissance K°C = différence de température 0462 305 001 - 17 - © ESAB AB 2017... -
Page 18: Numéros De Commande
Type Note 0462 300 880 Cooling unit complete Cool 1 0459 839 048 Spare parts list Cool 1 Les modes d'emploi peuvent être téléchargés dans d'autres langues à l'adresse suivante :www.esab.com 0462 305 001 - 18 - © ESAB AB 2017... -
Page 19: Accessoires
ACCESSOIRES ACCESSOIRES 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit risque d'endommager l'équipement. Toute garantie ESAB est annulée en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit. - Page 20 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...