Page 1
NORMAL CHANNEL PHONES POWER Stage Line GA-820 R GUITAR AMPLIFIER GAIN SHAPE LEVEL LEVEL TREBLE MIDDLE BASS REVERB GA-1020R Best.-Nr. 24.5910 GA-1020 Best.-Nr. 24.5900 GA-820R Best.-Nr. 24.5880 GA-820 Best.-Nr. 24.5870 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO...
Page 2
Bevor Sie einschalten ... Avant toute mise en service ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Nous vous remercions d’avoir choisi un neuen img Stage Line Gerät. Dabei soll appareil img Stage Line et vous souhai- Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, tons beaucoup de plaisir à...
Page 3
s e r i e s BLACK INPUT BOOST CHANNEL NORMAL CHANNEL PHONES POWER Stage Line GA-1020 R PRO GUITAR CHANNEL GAIN SHAPE LEVEL SELECT LEVEL AMPLIFIER TREBLE MIDDLE BASS REVERB Stage Line EXTERNAL SPEAKER FOOTSWITCHES 20W RMS 4Ω MIN. LOAD 230 V/50 Hz REVERB CHANNEL...
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 8 Regler REVERB zum Einstellen des Hall-Effek- Das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in eine dann immer die beschriebenen Bedienelemente tes (nur bei den Modellen GA-1020R und GA- Fachwerkstatt geben. • und Anschlüsse.
(undistorted sound) is selected. With models tion, no reverberation is added to the signal. The fur- GA-1020R and GA-1020 the green LED at the right ther the control is turned up, the greater the part of next to the selector button is lighting.
(4-8 Ω) • Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec, en aucun Les GA-1020R, GA-1020, GA-820R et GA-820 sont 13 Prise jack 6,35 pour pédale REVERB: cas de produits chimiques ou d’eau. des amplificateurs de guitare puissants (20 W) avec mise en marche/arrêt de l’effet réverbération...
Si elle est enfoncée, le canal boost (signal distordu) fet réverbération voulu; s’il est sur le minimum, aucun est sélectionné; pour les modèles GA-1020R et GA- effet ne sera mixé au signal; en revanche, plus il est 1020, la diode rouge à gauche de la touche brille.
Page 8
Stage Line Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.