AL-KO 450 A BASIC Traduction Du Mode D'emploi Original page 2

de
Inhaltsverzeichnis
DE Original-Betriebsanleitung........................................................................................ 4
EN Translation of the original operating instructions................................................... 10
NL Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 15
FR Traduction du mode d'emploi original.................................................................... 21
ES Traducción del manual de instrucciones original................................................... 27
PT Tradução do Manual do Usuário original...............................................................33
IT Traduzione dell´istruzione d´uso originale............................................................. 39
DA Oversættelse af original brugsanvisning................................................................ 45
SV Översättning av orginalbruksanvisning.................................................................. 51
NO Oversettelse av original bruksanvisning................................................................ 56
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös...................................................................... 61
ET Tõlge originaalkasutusjuhendist............................................................................. 67
LV Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................... 73
LT Originalios instrukcijos vertimas.............................................................................79
SL Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 85
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 90
SR Оригинално упутство за употребу.......................................................................96
PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług............................................................102
CS Překlad originálního návodu k použití..................................................................108
SK Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 113
HU Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 119
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация................................. 125
RO Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 131
EL Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 137
TR Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 143
RU Перевод оригинального руководства по эксплуатации................................... 149
UK Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 156
© 2021
ALOIS KOBER GMBH, Germany
This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the
express permission of the ALOIS KOBER GMBH. We reserve the right to make functional modifications
to reflect technological advances.
2 696460_a