IKEA UTRUSTA Mode D'emploi page 136

ไทย
ป้้ า ยเตืื อ นและสัั ญ ลั ก ษณ์์ อ ั น ตืราย
คำำ � เตืื อ น จะแจ้ ง เตืื อ นอั น ตืร�ยที่่ � ส �ม�รถนำ � ไปส่ � ก �รเส่ ย
ชี่ วิ ิ ตื หรื อ ก�รบ�ดเจ็ บ รุ น แรงได้ ห �กไม� ร ะมั ด ระวิั ง
หม�ยเหตืุ จะแจ้ ง ข้้ อ ม่ ล ที่่ � คำ วิรปฏิิ บ ั ตื ิ ตื �ม
อุ ป้ กรณ์์ เ พื่ื � อ ความป้ลอดภัั ย
UTRUSTA/อ่ ที่ รุ ส ตื้ � เป็ น ไปตื�มม�ตืรฐ�นคำวิ�มปลอดภัั ย ปั จ จุ บ ั น
อย� � งไรก็ ตื �ม อ�จม่ คำ วิ�มเส่ � ย งในก�รใชี้ ง �นบ�งอย� � งได้ ห�กไม�
ปฏิิ บ ั ตื ิ ตื �มคำำ � แนะนำ � ในคำ่ � ม ื อ โปรดที่ร�บวิ� � อิ เ ก่ ย จะไม� ร ั บ ผิิ ด ชีอบตื� อ
คำวิ�มเส่ ย ห�ยสื บ เนื � อ งและคำวิ�มเส่ ย ห�ยจ�กก�รผิิ ด สั ญ ญ�หรื อ
คำวิ�มเส่ ย ห�ยตื� อ บุ คำ คำลที่่ � ส �ม ซึ่่ � ง อ�จเกิ ด ข้่ � น ได้ จ �กก�รไม� ป ฏิิ บ ั ตื ิ ตื �ม
คำำ � แนะนำ � ในคำ่ � ม ื อ
ข้้ อ มู ล ทั � ว ไป้
คำ า เตืื อ นเพื่ื � อ ความป้ลอดภัั ย
• ส�ม�รถตื� อ อุ ป กรณ์์ น ่ � เ ข้้ � กั บ แหล� ง จ� � ยไฟได้ ตื �มประเภัที่และ
คำวิ�มถ่ � ที่ ่ � ร ะบุ ไ วิ้ บ นแที่็ ก หม�ยเลข้ที่่ � ป ร�กฏิเที่� � นั � น (ด่ ที่ ่ � แ หล� ง
จ� � ยไฟ)
• ปลั � ก ไฟหลั ก และแหล� ง จ� � ยไฟตื้ อ งอย่ � ใ นบริ เ วิณ์เข้้ � ถ่ ง ได้ ง � � ย
• ที่ั � ง แหล� ง จ� � ยไฟและส�ยไฟไม� คำ วิรอย่ � ใ นตืำ � แหน� ง ที่่ � ส ั ม ผิั ส กั บ ชีิ � น
ส� วิ นที่่ � เ คำลื � อ นไหวิได้ ข้ องอุ ป กรณ์์
• ตื้ อ งเวิ้ น ระยะคำวิ�มปลอดภัั ย 30 มม. สำ � หรั บ ก�รระบ�ยอ�ก�ศ
ไม� เ ชี� น นั � น แหล� ง จ� � ยไฟอ�จม่ คำ วิ�มเส่ � ย งที่่ � จ ะม่ อ ุ ณ์ หภั่ ม ิ ส ่ ง เกิ น ไป
• ห้ � มนำ � ผิ้ � หรื อ วิั ตื ถุ อ ื � น ม�คำลุ ม แหล� ง จ� � ยไฟ เพร�ะอ�จก� อ ให้ เ กิ ด
อั น ตืร�ยจ�กคำวิ�มร้ อ นส่ ง เกิ น ไป
• ผิ่ ้ ใ ชี้ ง �นคำวิรม่ อ �ยุ ตื ั � ง แตื� 8 ปี ข้ ่ � น ไป ผิ่ ้ ที่ ่ � ม ่ คำ วิ�มบกพร� อ ง
ที่�งร� � งก�ย ที่�งประส�ที่รั บ ร่ ้ หรื อ ที่�งจิ ตื ใจ รวิมถ่ ง ผิ่ ้ ที่ ่ � ข้ �ด
ประสบก�รณ์์ แ ละคำวิ�มเข้้ � ใจในก�รใชี้ ง �น คำวิรได้ ร ั บ คำำ � แนะนำ �
และก�รด่ แ ลใกล้ ชี ิ ด เพื � อ ให้ ใ ชี้ ง �นสิ น คำ้ � ได้ อ ย� � งปลอดภัั ย และ
เข้้ � ใจถ่ ง อั น ตืร�ยที่่ � อ �จเกิ ด ข้่ � น เป็ น อย� � งด่
• ห้ � มให้ เ ด็ ก เล� น เคำรื � อ งใชี้ ไ ฟฟ้ �
• ห้ � มให้ เ ด็ ก ที่ำ � คำวิ�มสะอ�ดและซึ่� อ มบำ � รุ ง เคำรื � อ งโดยผิ่ ้ ใ ชี้ โ ดยไม� ไ ด้
รั บ ก�รด่ แ ลอย� � งใกล้ ชี ิ ด
• ญ่ � ป้ ุ � น : อุ ป กรณ์์ น ่ � ไ ม� ไ ด้ อ อกแบบม�ให้ ใ ชี้ ง �นโดยผิ่ ้ ที่ ่ � ตื ้ อ งก�ร
คำวิ�มชี� วิ ยเหลื อ ในก�รใชี้ ง �น (ที่ั � ง เด็ ก และผิ่ ้ ใ หญ� ) เวิ้ น แตื� จ ะอย่ �
ภั�ยใตื้ ก �รกำ � กั บ ด่ แ ล หรื อ ได้ ร ั บ ข้้ อ แนะนำ � ในก�รใชี้ ง �นอุ ป กรณ์์
อย� � งถ่ ก วิิ ธี ่ จ �กผิ่ ้ ที่ ่ � ม ่ ห น้ � ที่่ � ด ่ แ ลและรั บ ผิิ ด ชีอบคำวิ�มปลอดภัั ย
ข้องผิ่ ้ ใ ชี้ ร �ยดั ง กล� � วิ
วั ตื ถุุ ป้ ระสังค์ ใ นการใช้้ ง าน
UTRUSTA/อ่ ที่ รุ ส ตื้ � เป็ น อุ ป กรณ์์ ที่ ่ � ชี � วิ ยในก�รเปิ ด ลิ � น ชีั ก และตื้ อ งใชี้
ภั�ยใตื้ เ งื � อ นไข้ตื� อ ไปน่ � เ ที่� � นั � น
• ใชี้ ใ นห้ อ งที่่ � แ ห้ ง และปิ ด มิ ด ชีิ ด
• ใชี้ ร � วิ มกั บ ระบบร�งเลื � อ นภั�ยใตื้ ร �ยละเอ่ ย ดที่�งเที่คำนิ คำ ที่่ � ไ ด้ ร ั บ
อนุ ญ �ตื
• เฟอร์ น ิ เ จอร์ ตื ้ อ งย่ ด กั บ ผินั ง อย� � งแน� น หน� เพื � อ ไม� ใ ห้ ล ้ ม คำวิำ � �
ลงม�
อิ เ ก่ ย จะไม� ร ั บ ผิิ ด ชีอบตื� อ ก�รนำ � สิ น คำ้ � น่ � ไ ปใชี้ ใ นกรณ์่ อ ื � น นอกเหนื อ
จ�กน่ �
136
การใช้้ ง าน
หมายเหตืุ
การใช้้ ง านอย่ า งไม่ เ หมาะสัมอาจทำ า ให้ UTRUSTA/อู ท รุ สั ตื้ า
สัึ ก หรอก่ อ นเวลาอั น สัมควร
• ห้ � มออกแรงกด/ด่ ง ในที่ิ ศ ที่�งตืรงข้้ � มข้ณ์ะเปิ ด ลิ � น ชีั ก
• โปรดตืรวิจสอบให้ แ น� ใ จวิ� � ตืิ ด ปุ � ม กั น กระแที่กที่่ � ด ้ � นหน้ �
• เพื � อ ให้ แ น� ใ จวิ� � ลิ � น ชีั ก ไม� ส �ม�รถเปิ ด เองได้ โ ดยไม� ไ ด้ ตื ั � ง ใจ ข้อ
แนะนำ � ให้ เ ชีื � อ มตื� อ แหล� ง จ� � ยไฟเข้้ � กั บ เตื้ � รั บ แบบม่ ส วิิ ตื ชี์
การเป้ล่ � ย นแป้ลงโครงสัร้ า งและอะไหล่
คำ า เตืื อ นเพื่ื � อ ความป้ลอดภัั ย
• ก�รเปล่ � ย นแปลงโคำรงสร้ � งและก�รเปล่ � ย นอะไหล� ที่ ่ � ไ ม� ไ ด้ ร ั บ ก�ร
รั บ รองจ�กผิ่ ้ ผิ ลิ ตื จะส� ง ผิลกระที่บตื� อ คำวิ�มปลอดภัั ย และก�รใชี้
ง�นข้อง UTRUSTA/อ่ ที่ รุ ส ตื้ � ดั ง นั � น จ่ ง ไม� อ นุ ญ �ตืให้ ที่ ำ � ก�ร
เปล่ � ย นแปลงในลั ก ษณ์ะดั ง กล� � วิ
• สิ น คำ้ � ตื�มที่่ � ส � ง มอบแก� ล ่ ก คำ้ � ตื้ อ งไม� ม ่ ก �รเปล่ � ย นแปลง
• ใชี้ เ ฉพ�ะอะไหล� แ ที่้ เ ที่� � นั � น
เด ็ ก
คำ า เตืื อ นเพื่ื � อ ความป้ลอดภัั ย
การเป้ิ ด ล้ � น ช้ั ก อาจก่ อ ให้ เ ก้ ด ความเสั่ � ย งท่ � จ ะทำ า ให้ เ ก้ ด การบาดเจ็ บ
แก่ เ ด็ ก ๆ
• เด็ ก ๆ คำวิรอย่ � ภั �ยใตื้ ก �รด่ แ ลอย� � งเหม�ะสมข้องผิ่ ้ ใ หญ� เ มื � อ อย่ � ใ น
ห้ อ ง เพื � อ ไม� ใ ห้ พ วิกเข้�เล� น อุ ป กรณ์์ น ่ �
• เพื � อ ให้ แ น� ใ จวิ� � UTRUSTA/อ่ ที่ รุ ส ตื้ � จะไม� ถ ่ ก เปิ ด ใชี้ โ ดยไม� ตื ั � ง ใจ
ให้ ป ิ ด สวิิ ตื ชี์ เ ตื้ � รั บ ไวิ้ เ สมอ
การดู แ ลรั ก ษาและทำ า ความสัะอาดตืู ้
คำ า เตืื อ นเพื่ื � อ ความป้ลอดภัั ย
หากข้องเหลวไหลเข้้ า สัู ่ แ หล่ ง จ่ า ยไฟ อาจก่ อ ให้ เ ก้ ด อั น ตืรายจาก
การถุู ก ไฟฟ้ า ช้็ อ ตืได้
• ก� อ นที่ำ � คำวิ�มสะอ�ดส� วิ นหน้ � ให้ ป ิ ด สวิิ ตื ชี์ เ ตื้ � รั บ ซึ่่ � ง ตื� อ เชีื � อ มกั บ
แหล� ง จ� � ยไฟให้ เ ร่ ย บร้ อ ย
• ก� อ นที่ำ � คำวิ�มสะอ�ดไดรฟ์ ย ่ น ิ ตื และ/หรื อ แหล� ง จ� � ยไฟ ให้ ถ อด
หรื อ ด่ ง ปลั � ก ออกจ�กแหล� ง จ� � ยไฟก� อ น
• ตืรวิจสอบให้ แ น� ใ จวิ� � ไม� ม ่ น ำ � � หรื อ ส�รที่ำ � คำวิ�มสะอ�ดที่่ � ม ่ ฤ ที่ธีิ �
รุ น แรงเข้้ � ไปสั ม ผิั ส กั บ ไดรฟ์ ย ่ น ิ ตื หรื อ แหล� ง จ� � ยไฟ คำวิรใชี้ ผิ ้ �
หม�ดในก�รเชี็ ด ที่ำ � คำวิ�มสะอ�ด
• ห้ � มแกะแหล� ง จ� � ยไฟหรื อ ไดรฟ์ ย ่ น ิ ตื โดยเด็ ด ข้�ด
• ห�กส�ยไฟเส่ ย ห�ย คำวิรได้ ร ั บ ก�รซึ่� อ มแซึ่มที่ั น ที่่ โ ดยผิ่ ้ เ ชี่ � ย วิชี�ญ
ที่่ � ม ่ คำ ุ ณ์ สมบั ตื ิ เ หม�ะสม
• ตืรวิจสอบอุ ป กรณ์์ เ ป็ น ประจำ � เพื � อ ห�จุ ด ที่่ � อ �จส่ ก หรอหรื อ เกิ ด
คำวิ�มเส่ ย ห�ย ห�กม่ จ ุ ด ที่่ � อ �จส่ ก หรอ หรื อ ม่ ก �รใชี้ อ ุ ป กรณ์์ ใ น
ที่�งที่่ � ผิ ิ ด หรื อ อุ ป กรณ์์ ไ ม� ที่ ำ � ง�น ให้ ตื ิ ด ตื� อ ตืั วิ แที่นจำ � หน� � ยเพื � อ
ข้อข้้ อ ม่ ล เพิ � ม เตืิ ม