1
Explication des symboles et mesures
de sécurité
1.1
Explication des symboles
Avertissements
Les avertissements sont indiqués dans le texte par un
triangle de signalisation.
En outre, les mots de signalement caractérisent le type
et l'importance des conséquences éventuelles si les me-
sures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas res-
pectées.
Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés
dans le présent document :
• AVIS signale le risque de dégâts matériels.
• PRUDENCE signale le risque d'accidents corporels légers à moyens.
• AVERTISSEMENT signale le risque d'accidents corporels graves à
mortels.
• DANGER signale le risque d'accidents graves voire mortels.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant pas de si-
tuations à risques pour l'homme ou le matériel sont si-
gnalées par le symbole ci-contre.
Autres symboles
Symbole
Signification
▶
Etape à suivre
Renvois à un autre passage dans le document
•
Enumération/Enregistrement dans la liste
–
Enumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau)
Tab. 1
1.2
Consignes générales de sécurité
Cette notice d'utilisation s'adresse à l'exploitant de l'installation de
chauffage.
Les consignes de toutes les notices doivent être respectées. Le non-res-
pect peut entraîner des dégâts matériels, des dommages corporels,
voire la mort.
▶ Lire les notices d'installation (par ex. générateur de chaleur, régula-
teur de chaleur, etc.) avant l'installation et les conserver.
▶ Respecter les consignes de sécurité et d'avertissement.
Danger de mort dû à l'intoxication par les fumées
Danger de mort en cas d'échappement de fumées. En cas d'odeur de
fumées, de conduites de fumées endommagées ou non étanches, res-
pecter les règles de comportement suivantes.
▶ Arrêter la chaudière.
▶ Ouvrir portes et fenêtres.
▶ Le cas échéant, avertir tous les habitants et quitter le bâtiment.
▶ Empêcher l'accès de tierces personnes au bâtiment.
▶ Informer un installateur ou un service après-vente agréé.
▶ Faire éliminer immédiatement les dommages sur les conduites d'éva-
cuation des fumées.
Utilisation conforme à l'usage prévu
Le générateur de chaleur doit être utilisé uniquement pour le réchauffe-
ment de l'eau de chauffage et la production d'ECS.
Toute autre utilisation n'est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en
résulteraient sont exclus de la garantie.
Logano plus – 6 720 641 368 (2014/06)
Explication des symboles et mesures de sécurité
Sécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisa-
tions similaires
Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions
suivantes s'appliquent conformément à la norme EN 60335-1 :
« Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d'expérience et de connaissances du produit,
dans la mesure où elles sont sous surveillance, où elles ont été initiées à
l'utilisation fiable de l'appareil et comprennent les dangers qui en
résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des
enfants sans surveillance. »
« Si le raccordement au réseau électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne dis-
posant d'une qualification similaire pour éviter tout danger. »
Inspection et entretien
L'insuffisance ou l'absence de nettoyage, d'inspection ou d'entretien
peut provoquer des dégâts matériels et/ou dommages corporels, voire
un danger de mort.
▶ Faire éliminer immédiatement les défauts éventuels.
▶ Faire inspecter l'installation de chauffage une fois par an par un pro-
fessionnel agréé et faire effectuer les travaux d'entretien et de net-
toyage nécessaires.
▶ Faire nettoyer la chaudière au moins une fois tous les deux ans.
▶ Nous recommandons de conclure un contrat d'inspection annuelle et
d'entretien personnalisé.
Modifications et remises en état
Les modifications non conformes sur le générateur de chaleur ou sur les
autres pièces de l'installation de chauffage peuvent entraîner des dom-
mages corporels et/ou des dégâts matériels.
▶ Faire réaliser ces travaux exclusivement par un professionnel agréé.
▶ Ne jamais retirer l'habillage du générateur de chaleur.
▶ N'effectuer aucune modification sur le générateur de chaleur ou sur
d'autres pièces de l'installation de chauffage.
▶ N'obturer en aucun cas les sorties des soupapes de sécurité !
Pendant la mise en température, de l'eau risque de s'écouler par la
soupape de sécurité du ballon ECS.
Fonctionnement type cheminée
Le local d'installation doit être suffisamment aéré lorsque le générateur
de chaleur récupère l'air de combustion du local.
▶ Ne pas obturer ni diminuer les orifices d'aération sur les portes,
fenêtres et murs.
▶ S'assurer du respect des exigences d'aération en accord avec un
spécialiste :
– en cas de transformations de la construction (par ex. remplace-
ment des portes et fenêtres)
– en cas d'intégration a postériori d'appareils avec évacuation de
l'air vers l'extérieur (par ex. ventilateurs d'évacuation, ventila-
teurs de cuisine ou climatiseurs).
Air de combustion/air ambiant
L'air dans le local d'installation doit être exempt de substances inflam-
mables ou chimiques agressives.
▶ Ne pas utiliser ou entreposer des matières facilement inflammables
ou explosives (papier, essence, diluants, peintures, etc.) à proximité
du générateur de chaleur.
▶ Ne pas utiliser ou stocker de substances activatrices de corrosion
(diluants, colles, détergents chlorés, etc.) à proximité du générateur
de chaleur.
1
3