schmalz GEBL-KONS-HOR Instructions De Montage

GEBL-KONS-HOR
GEBL-KONS-V
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR Instructions de montage
DE
Diese Montageanleitung beschreibt die Montage der
Gebläsekonsole. Es sind nur die vorgesehenen Orginal-
Anschlussmöglichkeiten, Befestigungsbohrungen und
Befestigungsmittel zu verwenden!
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Gefahr durch scharfkantige Teile und
schwere Bauteile
Beim Montieren der Teile besteht die Gefahr
sich zu schneiden. Auch können Teile
herunterfallen und Menschen treffen und diese
verletzen.
►
Industriehelm (nach EN 397) tragen
►
Arbeitshandschuhe (nach EN 388
Sicherheitskategorie 2133) tragen
►
Sicherheitsschuhe (nach EN 20345
Sicherheitsklasse S1) tragen
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch herunterfallende
Teile bzw. Personenabsturz
Schwere Personenschäden sind die Folge
►
Während der Montage Gefahrenbereich
absperren!
►
Bei Arbeiten in der Höhe eine geeignete
Steighilfe, Hebebühne oder Absturzsicherung
verwenden.
►
Konsole nicht als Steighilfe verwenden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Gebläsekonsolen GEBL-KONS-HOR und GEBL-KONS-V sind zur
Befestigung von Schmalz-Vakuumerzeugern an Kran- oder Gebäudesäulen
bestimmt. Sie sind geeignet für Säulen mit planparallelen, durchgehenden
Flächen. Die statische Tragfähigkeit der Säule ist kundenseitig
nachzuweisen. Die resultierenden Gewichte der anzubauenden Bauteile
sind den Lieferdokumenten zu entnehmen.
Die Gebläsekonsolen sind für folgende Vakuumerzeuger bestimmt:
Horizontal Schmalzblower
GEBL-KONS-HOR Vakuumpumpe EVE-TR 25/40
Vakuumpumpe EVE-TR 80
Vertikal Schmalzblower (nur ohne
GEBL-KONS-V Schalldämmbox)
Diese Montageanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
30.30.01.00881/01
GEBL-KONS
Gebläsekonsole / Blower console /
Console de turbine / Consola de
soplante / Mensola soffiante /
Ventilatorsteun
ES Instrucciones de montaje
IT Istruzioni di montaggio
NL Montage-instructies
EN
These installation instructions describe the installation of the
blower console. Use only the original connections, mounting
holes and attachment materials that have been provided.
Safety Instructions
WARNING
WARNING
Intended Use
The blower consoles GEBL-KONS-HOR and GEBL-KONS-V are designed
to be used for mounting Schmalz vacuum generators to crane or building
columns. They are suitable for columns with plane parallel, continuous
surfaces. The static load capacity of the column must be verified by the
customer. The resulting weights of the components to be mounted are
specified in the delivery documents.
The blower consoles are intended for use with the following vacuum
generators:
Horizontal
GEBL-KONS-HOR
Vertical
GEBL-KONS-V
These installation instructions were originally written in German and have
been translated into English.
Store in a safe place for future reference.
www.schmalz.com
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 (0)7443 2403-0
Fax +49 (0)7443 2403-259
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
30.30.01.00881/01
02.2016
Danger due to parts with sharp edges and
heavy components
There is a risk of cutting oneself when fitting the
parts. There is also a risk of parts falling and
hitting and injuring people.
Wear an industrial safety helmet (in accordance
►
with EN 397).
►
Wear work gloves (in accordance with EN 388
safety category 2133)
►
Wear safety shoes (in accordance with EN
20345 safety class S1)
Risk of injury due to falling parts or persons
This can result in serious injury.
►
The danger zone must be cordoned off during
installation.
►
An appropriate climbing aid, lifting platform or
fall prevention device must be used when
working at heights.
►
Do not use the console as a climbing aid.
Schmalz blower
Vacuum pump EVE-TR 25/40
Vacuum pump EVE-TR 80
Schmalz blower (but without
silencer box)
1|6