Güterwagen
Gleisbettung • Track bedding • Ballast de voie
Kolejové lože • Podsypka torowa
(DE) Gleisbettung, hell / (GB) Track ballast bed, bright
(FR) Ballast de voie, brillant / (CZ) Kolejové lože, jasný / (PL) Podsypka do prostych, jasne
(DE) Gleisbettung für Beton, Flex / (gB) Track ballast bed for concrete, flexible / (Fr) Ballast de voie pour béton, flex
86560
(Cz) Kolejové lože pro beton, flex / (Pl) Podsypka do betonu, flex ca./approx./environ/cca./ok. 950 mm
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 1, rechts / (gB) Track ballast bed for points, EW 1, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 1, droite
86561
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 1, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 1, prawa
86562
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 1, links / (gB) Track ballast bed for points, EW 1, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 1, gauche
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 1, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 1, lewa
86563
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 2, rechts / (gB) Track ballast bed for points, EW 2, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 2, droite
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 2, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 2, prawa
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 2, links / (gB) Track ballast bed for points, EW 2, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 2, gauche
86564
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 2, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 2, lewa
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 3, rechts / (gB) Track ballast bed for points, EW 3, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 3, droite
86565
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 3, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 3, prawa
(DE) Gleisbettung für Weichen, EW 3 links / (gB) Track ballast bed for points, EW 3, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EW 3, gauche
86566
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EW 3, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EW 3, lewa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 15°, rechts / (gB) Track ballast bed for points, IBW 15°, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, IBW 15°,
86567
droite / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 15°, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 15°, prawa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 15°, links / (gB) Track ballast bed for points, IBW 15°, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, IBW 15°,
86568
gauche / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 15°, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 15°, lewa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R778, rechts / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R778, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
86569
IBW 9° R778, droite / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R778, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R778, prawa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R778, links / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R778, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
86570
IBW 9° R778, gauche / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R778, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R778, lewa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R543, rechts / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R543, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
86571
IBW 9° R543, droite / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R543, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R543, prawa
86572
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R543, links / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R543, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
IBW 9° R543, gauche / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R543, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R543, lewa
86573
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R934, rechts / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R934, right / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
IBW 9° R934, droite / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R934, pravá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R934, prawa
(DE) Gleisbettung für Weichen, IBW 9° R934, links / (gB) Track ballast bed for points, IBW 9° R934, left / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages,
86574
IBW 9° R934, gauche / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, IBW 9° R934, levá / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, IBW 9° R934, lewa
(DE) Gleisbettung für Weichen, ABW 15° / (gB) Track ballast bed for points, ABW 15° / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, ABW 15°
86575
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, ABW 15° / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, ABW 15°
(DE) Gleisbettung für Weichen, ABW 9° / (gB) Track ballast bed for points, ABW 9° / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, ABW 9°
86576
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, ABW 9° / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, ABW 9°
(DE) Gleisbettung für Weichen, DKW 15° / (gB) Track ballast bed for points, DKW 15°/ (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, DKW 15°
86577
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, DKW 15° / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, DKW 15°
(DE) Gleisbettung für Weichen, EKW 15° / (gB) Track ballast bed for points, EKW 15°/ (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EKW 15°
86578
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EKW 15°/ (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EKW 15°
(DE) Gleisbettung für Kreuzung 15° / (gB) Track ballast bed for crossing 15° / (Fr) Ballast de voie pour croisement 15°
86579
(Cz) Kolejové lože pro křižovatka 15° / (Pl) Podsypka do torów na skrzyżowanie 15°
(DE) Gleisbettung für Weichen, DKW II, R1050 / (gB) Track ballast bed for points, DKW II, R1050 / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, DKW II,
86580
R1050 / (Cz) Kolejové lože pro výhybky, DKW II, R1050 / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, DKW II, R1050
(DE) Gleisbettung für Weichen, EKW II / (gB) Track ballast bed for points, EKW II / (Fr) Ballast de voie pour aiguillages, EKW II
86581
(Cz) Kolejové lože pro výhybky, EKW II / (Pl) Podsypka do torów na zwrotnicy, EKW II
86582
(DE) Gleisbettung für Kreuzung 30° / (gB) Track ballast bed for crossing 30° / (Fr) Ballast de voie pour croisement 30°
(Cz) Kolejové lože pro křižovatka 30° / (Pl) Podsypka do torów na skrzyżowanie 30°
(DE) Schotter, 500 g, grau / (gB) Gravel, 500 g, grey / (Fr) Gravier, 500 g, gris / (Cz) Štěrk, 500 g, Šedá / (Pl) Tłuczeń, 500 g, szary
86607
86612
(DE) Böschungsstreifen / (gB) Embankment strip / (Fr) Talus / (Cz) Náspový pás / (Pl) Pas skarpy ca./approx./environ/cca./ok. 950 mm
86422
(DE) Grundplatte, grau (ohne Schotter) / (gB) Base plate, grey (without gravel) / (Fr) Plaque de base, gris (sans gravier)
(Cz) Základní deska, Šedá (bez štěrku) / (Pl) Płyta podstawowa, szary (bez tłucznia) ca./approx./environ/cca./ok. 280 x 80 mm
TILLIG Modellbahnen GmbH
Promenade 1, 01855 Sebnitz
Tel.: +49 (0)35971 / 903-45 • Fax: +49 (0)35971 / 903-19
(DE) Technische Änderungen vorbehalten! Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
(GB) Subject to technical changes! Please contact your dealer if you have any complaints.
(FR) Sous réserve de modifications techniques! Pour toute réclamation, adressez-vous à votre revendeur.
(CZ) Technické změny vyhrazeny! Při reklamaci se obraťte na svého obchodníka.
(PL) Zastrzega się możliwość zmian technicznych! W przypadku reklamacji prosimy zgłaszać się do specjalistycznego sprzedawcy.
www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
STYROSTONE
®
(DE) Hotline Kundendienst • (gB) Hotline customer service
(Fr) Services à la clientèle Hotline
(Cz) Hotline Zákaznické služby (Pl) Biuro Obsługi Klienta:
www.tillig.com/Service_Hotline.html
– 6 –
368452 / 08.09.2020