Sony MDS-JE480 Mode D'emploi page 35

Índice
Lista de ubicación de los
botones y páginas de
referencia
Unidad principal...................................... 4
Mando a distancia ................................... 5
Preparativos
Conexión de los componentes de audio.. 6
Grabación en MDs
Grabación en un MD............................... 8
Notas sobre la grabación .........................8
Consejos para la grabación
- Grabación durante largo tiempo/
Marcación de números de temas/
Separación inteligente/Ajuste del
nivel de grabación/Comprobación del
tiempo grabable restante/Monitor de
entrada .............................................. 9
Inicio de la grabación con 6 segundos de
datos de audio prealmacenados
- Grabación preventiva................. 13
Grabación sincronizada con el
componente de audio de su elección
- Grabación sincronizada musical 13
Grabación sincronizada con un
reproductor de CD Sony
- Grabación sincronizada de CD .. 14
Reproducción de MDs
Para cargar un MD ................................ 15
Reproducción de un MD
- Reproducción normal/
Reproducción aleatoria/Reproducción
repetida ........................................... 15
Creación de su propio programa
- Reproducción programada......... 17
Mode d'emploi ______________________________
Manual de instrucciones _______________________
Bedienungsanleitung _________________________
Gebruiksaanwijzing ___________________________
Bruksanvisning ______________________________
Istruzioni per l'uso ____________________________
Instrukcja obsługi ____________________________
Edición de MDs grabados
Borrado de grabaciones
- Función de borrado.................... 18
División de temas grabados
- Función de división ................... 20
Combinación de temas grabados
- Función de combinación ........... 20
Movimiento de temas grabados
- Función de movimiento............. 21
Titulación de un tema o MD
- Función de titulación................. 22
Cambio del nivel grabado después de
hacer la grabación
- S.F EDIT ................................... 24
Anulación de la última edición
- UNDO (Anulación) ................... 25
Otras funciones
Aparición y desaparición progresiva .... 26
Para acostarse con música
- Cronodesconectador .................. 26
Información adicional
Precauciones ......................................... 27
Notas sobre los MDs............................. 27
Limitaciones del sistema ...................... 27
Solución de problemas.......................... 29
Función de autodiagnóstico .................. 30
Mensajes del visualizador..................... 30
Tabla del menú de ajustes..................... 31
Especificaciones ................................... 32
FR
ES
DE
NL
SE
IT
PL
3
ES